Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"kenya"'i Portekizce diline çevirin

"kenya" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

kenyain çevirisi

İngilizce dilindeki "kenya", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

kenya quênia

kenya kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking.  In...

PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...

İngilizce Portekizce
kenya quênia
organisation organização
aim objetivo
long-term longo prazo
survivors sobreviventes
human pessoas
trafficking tráfico
led liderada
long longo
term prazo
is é
based com
a uma
in em
to fornecer
of do

EN Kenya Moore News, Pictures, and Videos - E! Online - CA

PT Kenya Moore Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil

İngilizce Portekizce
news notícias
pictures fotos
videos vídeos
online online
e e

EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.

PT Ela publicou um livro detalhando sua experiência de capacitação no Centro de Liderança Regional da Yali na África Oriental, no Quênia.

İngilizce Portekizce
published publicou
detailing detalhando
yali yali
east oriental
regional regional
leadership liderança
kenya quênia
africa África
a um
training capacitação
experience experiência
book livro
center centro
she a
at na
in de
the ela

EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth

PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país

İngilizce Portekizce
n n
kenya quênia
founder fundadora
president presidente
program programa
organization organização
gender gênero
inequality desigualdade
promotes promove
development desenvolvimento
youth jovens
is é
the o
a uma
workforce força de trabalho
that que
of do
and e

EN Seeking Signals Through the Noise: CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador

PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador

İngilizce Portekizce
seeking buscando
signals sinais
care care
launches lança
crypto criptografia
pilots pilotos
kenya quênia
ecuador equador
the primeiros
noise ruído
in de
and e

EN Three women display young plants, part of a crop growth project in Kenya in 1987.

PT Três mulheres exibem plantas jovens, parte de um projeto de cultivo no Quênia em 1987.

İngilizce Portekizce
women mulheres
young jovens
plants plantas
project projeto
kenya quênia
a um
in em
three três
of de

EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.

PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.

İngilizce Portekizce
launches lança
education educação
program programa
rwanda ruanda
kenya quênia
return retorno
organization organização
afghanistan afeganistão
the a
in em
decade década
of de
a uma
also também
first primeiro
and e

EN Also in 1992, CARE helps start the Dadaab Refugee Camp in Kenya, near the Somalia border

PT Também em 1992, a CARE ajuda a iniciar o Campo de Refugiados de Dadaab no Quênia, perto da fronteira com a Somália

İngilizce Portekizce
start iniciar
refugee refugiados
camp campo
kenya quênia
somalia somália
border fronteira
care care
helps ajuda
also também
in em
the o

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

İngilizce Portekizce
school escolar
impact impacto
community comunidade
was foi
advocacy defesa
increasing aumento
scale escala
sustainability sustentabilidade
programming programação
kenya quênia
the o
project projeto
focusing foco
hygiene higiene
sanitation saneamento
and e
in no
of de
an uma
water água

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.

İngilizce Portekizce
village aldeia
savings poupança
loan empréstimo
associations associações
vslas vslas
formal formais
institutions instituições
inclusion inclusão
kenya quênia
tanzania tanzânia
up up
connected com
link link
and e
in de

EN CARE Canada is responsible for coordinating the overall efforts of the CARE International network in Chad, Cuba, Indonesia, Kenya, Zambia and Zimbabwe, as well as managing projects in numerous other countries around the world.

PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.

İngilizce Portekizce
care care
responsible responsável
coordinating coordenar
efforts esforços
network rede
chad chade
cuba cuba
indonesia indonésia
kenya quênia
zambia zâmbia
zimbabwe zimbábue
well bem
managing gerenciar
countries países
canada canada
is é
projects projetos
other outros
world mundo
numerous vários
of do
and e
in em
the os
as como
international international

EN Despite Kenya’s ban on FGC, the practice continues in many parts of the country

PT Apesar da proibição do Quênia ao FGC, a prática continua em muitas partes do país

İngilizce Portekizce
despite apesar
practice prática
continues continua
country país
the a
in em
of do
parts partes
many muitas

EN How Community Activists in Kenya are Working Together to End Female Genital Cutting

PT Como ativistas comunitários no Quênia estão trabalhando juntos para acabar com a mutilação genital feminina

İngilizce Portekizce
activists ativistas
kenya quênia
working trabalhando
female feminina
are estão
in no
to a
end o
how como
together com

EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.

PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.

İngilizce Portekizce
kenya quênia
practice prática
continues continua
enforcement aplicação
activists ativistas
mission missão
girls meninas
harmful prejudicial
tradition tradição
law lei
in em
save salvar
but mas
this dessa
the o
due to devido

EN Peninah grew up in Mathare, a longstanding informal settlement in Nairobi, Kenya, that’s home to more than 400,000 people living in poverty

PT Peninah cresceu em Mathare, um antigo assentamento informal em Nairóbi, Quênia, onde vivem mais de 400,000 pessoas que vivem na pobreza

İngilizce Portekizce
grew cresceu
informal informal
settlement assentamento
nairobi nairóbi
kenya quênia
people pessoas
living vivem
poverty pobreza
a um
in em
more mais

EN CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador - CARE

PT CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador - CARE

İngilizce Portekizce
care care
launches lança
crypto criptografia
pilots pilotos
kenya quênia
ecuador equador
in de
and e

EN The pilots will distribute crypto vouchers to survivors or women at risk of gender-based violence in Ecuador and Village Savings and Loans Associations coping with the economic impact of COVID-19 in Kenya

PT Os pilotos irão distribuir vouchers criptográficos para sobreviventes ou mulheres em risco de violência de gênero no Equador e Associações de Poupança e Empréstimos do Village lidar com o impacto econômico do COVID-19 no Quênia

İngilizce Portekizce
pilots pilotos
distribute distribuir
survivors sobreviventes
or ou
risk risco
violence violência
ecuador equador
savings poupança
loans empréstimos
associations associações
economic econômico
impact impacto
kenya quênia
women mulheres
gender gênero
in em
at no
to a
of do
and e
the o

EN IFAD Video: Youth banana processing business thriving in Kenya despite the pandemic

PT Vídeo do FIDA: Negócio jovem de processamento de banana prosperando no Quênia, apesar da pandemia

İngilizce Portekizce
video vídeo
banana banana
processing processamento
business negócio
kenya quênia
pandemic pandemia
despite apesar
in de

EN When COVID-19 locked down their factory in Nyeri, Kenya, the G-Star team used their social media savvy to find new customers online.

PT Quando COVID-19 fechou sua fábrica em Nyeri, Quênia, a equipe G-Star usou seu conhecimento de mídia social para encontrar novos clientes online.

İngilizce Portekizce
factory fábrica
kenya quênia
team equipe
used usou
new novos
customers clientes
online online
the a
in em
find encontrar
down de
when quando

EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.

PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.

İngilizce Portekizce
views vistas
of do
mount monte
majestic majestoso

EN ‹ Kenya - Currency exchange against the Euro

PT ‹ Japão - Câmbio de moedas em relação ao euro

EN Kenya - Currency exchange against the Euro ›

PT Chile - Câmbio de moedas em relação ao euro ›

EN The United World Project’s first intercultural workshop, takes place in Nairobi, Kenya, to consider different perspectives on the one human family.

PT Em Nairóbi/Quênia, realiza-se o primeiro workshop intercultural dedicado à fraternidade universal.

İngilizce Portekizce
workshop workshop
nairobi nairóbi
kenya quênia
world universal
in em
the o
first primeiro

EN Renewable energy in Kenya is one click away

PT Energia renovável no Quênia a um clique de distância

İngilizce Portekizce
energy energia
kenya quênia
click clique
renewable renovável
one um
away de

EN Netflix is trialling a completely free plan in Kenya

PT Netflix está testando um plano totalmente gratuito no Quênia

İngilizce Portekizce
netflix netflix
completely totalmente
free gratuito
plan plano
in no
kenya quênia
a um
is está

EN Abdikadir Abikar is a Somali refugee pursuing his Master of Education (MEd) from York University in Toronto, Canada, more than 12,000km away from the Dadaab refugee camp in Kenya where Abdikadir studies along with 6 other refugees. 

PT Abdikadir Abikar é um refugiado somaliano que busca seu Mestrado em Educação (MEd) pela Universidade de York em Toronto, Canadá, a mais de 12.000 km do campo de refugiados de Dadaab, no Quênia, onde Abdikadir estuda junto com outros 6 refugiados. 

İngilizce Portekizce
pursuing busca
toronto toronto
km km
camp campo
kenya quênia
york york
canada canadá
is é
a um
education educação
university universidade
other outros
master mestrado
the a
more mais
where onde
in em
refugees refugiados
with junto
his o
of do
away de

EN Tusome, ?Let?s Read? in Kiswahili, is a model programme implemented by the Ministry of Education of the Government of Kenya and the US Agency for International Development, USAID

PT Tusome, ?Let?s Read? em Kiswahili, é um programa emblemático implementado pelo Ministério da Educação do Governo do Quênia e pela Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional, USAID

İngilizce Portekizce
programme programa
implemented implementado
ministry ministério
kenya quênia
is é
education educação
government governo
agency agência
development desenvolvimento
the o
s s
a um
of do
international internacional
in em
let let
read americana
by pela
and e

EN with countries such as Ethiopia and Kenya having declared famine in 2017. But hunger also troubles many areas in

PT onde países como a Etiópia e o Quênia declararam situação de fome em 2017. Mas a fome também afeta muitas regiões da

İngilizce Portekizce
countries países
ethiopia etiópia
kenya quênia
areas regiões
hunger fome
many muitas
in em
as como
but mas
also também
and e

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Kenya

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Kenya

İngilizce Portekizce
surf surf
forecasts previsões
reports relatórios
beach beach
reefs recifes
point point
the os
in em
best melhores
and e

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Kenya each day based on the local surf forecasts.

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Kenya todos os dias com base nas previsões locais para surf.

İngilizce Portekizce
grouped agrupados
finder localizador
suggests sugere
forecasts previsões
spots spots
tool ferramenta
regions regiões
wave ondas
in em
the os
are são
best melhores
based com
surf surf
and e

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Kenya where each view becomes a separate image.

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Quênia onde cada uma se torna uma imagem separada.

İngilizce Portekizce
javascript javascript
animated animados
maps mapas
kenya quênia
swell swell
image imagem
in em
use usar
each cada
where onde
visit visite
a básicos
separate separada
to a
our nosso
of do

EN In Kenya’s Kakuma refugee camp, 73% of primary teachers are uncertified (Mendenhall et al., 2018).

PT No Líbano, 55% dos professores e professoras não receberam formação nos últimos dois anos, apesar das diversas necessidades de professores, professoras, alunas e alunos (UNESCO GEM, 2019).

İngilizce Portekizce
teachers professores
are e
of de

EN Benoit started his career as a Junior Professional Officer (JPO) for UNHCR in Kenya and Somalia from 1993 to 1996

PT Benoit iniciou a sua carreira como diretor profissional júnior do ACNUR no Quénia e na Somália de 1993 a 1996

İngilizce Portekizce
started iniciou
junior júnior
officer diretor
unhcr acnur
somalia somália
career carreira
professional profissional
and e

EN Present in seven African Nations ? Benin, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Kenya, Senegal, Uganda and Burkina Faso ? this network is a partner of the United...

PT Presente em sete Nações africanas ? Benin, Camarões, República Democrática do Congo, Quênia, Senegal,  Uganda e Burkina Faso ? esta rede é parceira do Projeto...

İngilizce Portekizce
present presente
in em
nations nações
benin benin
cameroon camarões
republic república
congo congo
kenya quênia
senegal senegal
uganda uganda
burkina burkina
network rede
partner parceira
is é
of do
and e
this esta
seven sete

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.

İngilizce Portekizce
quickly rapidamente
money dinheiro
world mundo
mexico méxico
japan japão
country país
new novo
bank banco
matter importa
if se
or ou
spain espanha
is é
in em
always sempre
the o
receive receba
any qualquer

EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.

PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.

İngilizce Portekizce
views vistas
of do
mount monte
majestic majestoso

EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.

PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.

İngilizce Portekizce
views vistas
of do
mount monte
majestic majestoso

EN Azadi Kenya empowers survivors of human trafficking with Moodle based learning platform

PT Azadi Kenya capacita sobreviventes de tráfico humano com plataforma de aprendizado baseada no Moodle

İngilizce Portekizce
empowers capacita
survivors sobreviventes
of de
human humano
trafficking tráfico
moodle moodle
platform plataforma
based com
learning aprendizado

EN Tusome, ?Let?s Read? in Kiswahili, is a model programme implemented by the Ministry of Education of the Government of Kenya and the US Agency for International Development, USAID

PT Tusome, ?Let?s Read? em Kiswahili, é um programa emblemático implementado pelo Ministério da Educação do Governo do Quênia e pela Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional, USAID

İngilizce Portekizce
programme programa
implemented implementado
ministry ministério
kenya quênia
is é
education educação
government governo
agency agência
development desenvolvimento
the o
s s
a um
of do
international internacional
in em
let let
read americana
by pela
and e

EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.

PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.

İngilizce Portekizce
views vistas
of do
mount monte
majestic majestoso

EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.

PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.

İngilizce Portekizce
views vistas
of do
mount monte
majestic majestoso

EN Three women display young plants, part of a crop growth project in Kenya in 1987.

PT Três mulheres exibem plantas jovens, parte de um projeto de cultivo no Quênia em 1987.

İngilizce Portekizce
women mulheres
young jovens
plants plantas
project projeto
kenya quênia
a um
in em
three três
of de

EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.

PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.

İngilizce Portekizce
launches lança
education educação
program programa
rwanda ruanda
kenya quênia
return retorno
organization organização
afghanistan afeganistão
the a
in em
decade década
of de
a uma
also também
first primeiro
and e

EN Also in 1992, CARE helps start the Dadaab Refugee Camp in Kenya, near the Somalia border

PT Também em 1992, a CARE ajuda a iniciar o Campo de Refugiados de Dadaab no Quênia, perto da fronteira com a Somália

İngilizce Portekizce
start iniciar
refugee refugiados
camp campo
kenya quênia
somalia somália
border fronteira
care care
helps ajuda
also também
in em
the o

EN Mandera County is an arid region in northeast Kenya bordering Ethiopia and Somalia where residents regularly battle the effects of drought, overgrazing, and COVID-19, as well as a ubiquitous invasive plant species

PT O condado de Mandera é uma região árida no nordeste do Quênia, na fronteira com a Etiópia e a Somália, onde os moradores lutam regularmente contra os efeitos da seca, sobrepastoreio e COVID-19, bem como uma espécie de planta invasora onipresente

İngilizce Portekizce
county condado
region região
northeast nordeste
kenya quênia
ethiopia etiópia
somalia somália
residents moradores
regularly regularmente
effects efeitos
drought seca
well bem
plant planta
is é
where onde
a uma
as como
and e
of do
the o

EN CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador - CARE

PT CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador - CARE

İngilizce Portekizce
care care
launches lança
crypto criptografia
pilots pilotos
kenya quênia
ecuador equador
in de
and e

EN The pilots will distribute crypto vouchers to survivors or women at risk of gender-based violence in Ecuador and Village Savings and Loans Associations coping with the economic impact of COVID-19 in Kenya

PT Os pilotos irão distribuir vouchers criptográficos para sobreviventes ou mulheres em risco de violência de gênero no Equador e Associações de Poupança e Empréstimos do Village lidar com o impacto econômico do COVID-19 no Quênia

İngilizce Portekizce
pilots pilotos
distribute distribuir
survivors sobreviventes
or ou
risk risco
violence violência
ecuador equador
savings poupança
loans empréstimos
associations associações
economic econômico
impact impacto
kenya quênia
women mulheres
gender gênero
in em
at no
to a
of do
and e
the o

EN Seeking Signals Through the Noise: CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador

PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador

İngilizce Portekizce
seeking buscando
signals sinais
care care
launches lança
crypto criptografia
pilots pilotos
kenya quênia
ecuador equador
the primeiros
noise ruído
in de
and e

EN with countries such as Ethiopia and Kenya having declared famine in 2017. But hunger also troubles many areas in

PT onde países como a Etiópia e o Quênia declararam situação de fome em 2017. Mas a fome também afeta muitas regiões da

İngilizce Portekizce
countries países
ethiopia etiópia
kenya quênia
areas regiões
hunger fome
many muitas
in em
as como
but mas
also também
and e

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.

İngilizce Portekizce
quickly rapidamente
money dinheiro
world mundo
mexico méxico
japan japão
country país
new novo
bank banco
matter importa
if se
or ou
spain espanha
is é
in em
always sempre
the o
receive receba
any qualquer

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor