EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell. An animated character introducing your product is a subtle, yet effective way to share your sales message and increase conversions.
"hard way"'i Portekizce diline çevirin
"hard way" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
hard wayin çevirisi
İngilizce dilindeki "hard way", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
hard way kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cartoon | desenho animado |
| videos | vídeos |
| animated | animado |
| character | personagem |
| subtle | sutil |
| effective | eficaz |
| conversions | conversões |
| is | é |
| sales | vendas |
| increase | aumentar |
| product | produto |
| sell | venda |
| without | sem |
| a | um |
| promote | promovem |
| way | de |
| message | mensagem |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell. An animated character introducing your product is a subtle, yet effective way to share your sales message and increase conversions.
PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cartoon | desenho animado |
| videos | vídeos |
| animated | animado |
| character | personagem |
| subtle | sutil |
| effective | eficaz |
| conversions | conversões |
| is | é |
| sales | vendas |
| increase | aumentar |
| product | produto |
| sell | venda |
| without | sem |
| a | um |
| promote | promovem |
| way | de |
| message | mensagem |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| like | like |
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| share | compartilhar |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| like | like |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| collection | coleção |
| versions | versões |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| decisions | decisões |
| let | deixe |
| can | podem |
| us | nos |
| or | ou |
| colors | cores |
| pretty | bastante |
| help | ajudar |
| questions | perguntas |
| in | em |
| a | uma |
| answer | responder |
| fundamental | fundamentais |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls
PT Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey e muitas outras garotas lindas estão batendo duro na porta dos fundos até esguicharem tanto quanto as Cataratas do Niágara
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| gorgeous | lindas |
| girls | garotas |
| hard | duro |
| anna | anna |
| de | de |
| many | muitas |
| and | e |
| are | estão |
| as | quanto |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| collection | coleção |
| versions | versões |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| decisions | decisões |
| let | deixe |
| can | podem |
| us | nos |
| or | ou |
| colors | cores |
| pretty | bastante |
| help | ajudar |
| questions | perguntas |
| in | em |
| a | uma |
| answer | responder |
| fundamental | fundamentais |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.
PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| dvd | dvd |
| hard | rígido |
| quality | qualidade |
| follow | siga |
| hard drive | disco |
| guide | guia |
| or | ou |
| a | um |
| copy | cópia |
| the | o |
| of | de |
| with | sem |
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| readers | leitores |
| lives | vida |
| hard | difícil |
| book | livro |
| pronounce | pronunciar |
| creating | criando |
| a | um |
| people | pessoas |
| if | se |
| it | lo |
| title | título |
| about | sobre |
| going | de |
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| and | e |
| swiss | suíço |
| romano | romano |
| cheese | queijo |
| parmesan | parmesão |
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hard | difícil |
| website | website |
| is | é |
| an | um |
| or | ou |
| be | ser |
| does | o |
| expensive | cara |
| building | construção |
| have | de |
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| avoid | evite |
| blog | blog |
| buttons | botão |
| user | usuário |
| without | sem |
| code | código |
| a | um |
| listing | listagem |
| field | campo |
| the | o |
| coding | codificar |
| text | texto |
| the end | final |
| more | leia |
| example | exemplo |
| rather | em vez |
EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…
EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| parent | pais |
| filters | filtros |
| addiction | vício |
| nowadays | hoje em dia |
| another | outra |
| control | controle |
| to control | controlar |
| just | apenas |
| to | em |
| see | vejo |
| my | meu |
| way | de |
| as | como |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
PT Por US $ 20, enviado via PayPal, eu criaria uma versão especial do software para os usuários com o nome deles embutido, e eu os colocaria de volta, de uma maneira ou de outra.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| sent | enviado |
| paypal | paypal |
| i | eu |
| users | usuários |
| software | software |
| or | ou |
| name | nome |
| a | uma |
| special | especial |
| version | versão |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
| the | o |
| back | para |
| way | de |
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| console | console |
| hard | difícil |
| check | verificar |
| stock | estoque |
| guide | guia |
| easy | fácil |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| extremely | extremamente |
| you | você |
| this | este |
| can | pode |
| by | com |
| way | de |
EN Between all those choices it is hard for businesses or individual marketers to know what they should be using! ClickFunnels might just be the best way for anyone looking towards taking an edge in this competitive field.
PT Entre todas essas opções, é difícil para as empresas ou profissionais de marketing individuais saber o que devem usar! ClickFunnels pode ser a melhor maneira para quem deseja obter uma vantagem neste campo competitivo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hard | difícil |
| businesses | empresas |
| competitive | competitivo |
| field | campo |
| is | é |
| or | ou |
| edge | vantagem |
| should | devem |
| be | ser |
| using | usar |
| the | o |
| this | neste |
| best | melhor |
| taking | obter |
| choices | opções |
| way | de |
EN When most of the work your team does is on a computer screen, it is quite hard to keep a process running in an efficient way.
PT Quando a maioria do trabalho que um time faz é na tela de um computador, é difícil mante o processo rodando de maneira eficiente.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| computer | computador |
| screen | tela |
| hard | difícil |
| efficient | eficiente |
| is | é |
| process | processo |
| work | trabalho |
| team | time |
| a | um |
| keep | que |
| the | o |
| when | quando |
| of | do |
| way | de |
EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.
PT O melhor jeito de aprender? Arriscar. Nossos trabalhadores estagiários e estudantes contribuem para projetos reais a fim de resolver problemas difíceis. Na Unity, você fará a diferença.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| interns | estagiários |
| student | estudantes |
| workers | trabalhadores |
| real | reais |
| projects | projetos |
| unity | unity |
| at | na |
| difference | diferença |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| the | o |
| best | melhor |
| way | de |
| learn | e |
| our | nossos |
EN This could pave the way for someone to make a pretty penny off your hard work, especially if a platform’s verification process is wanting
PT Isso pode abrir caminho para que alguém ganhe um centavo por seu trabalho, especialmente se faltar um processo de verificação de uma plataforma
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| penny | centavo |
| especially | especialmente |
| platform | plataforma |
| amp | amp |
| if | se |
| process | processo |
| the | o |
| a | um |
| work | trabalho |
| could | pode |
| way | de |
| your | seu |
EN When mission-critical information is hard to maintain directly in your sheets, Sheet Summary provides a standard, robust way to organize and report on that information
PT Quando as informações de missão crítica são difíceis de manter diretamente em suas planilhas, o resumo da planilha fornece uma forma padrão e robusta de organizar e registrar essas informações
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sheet | planilha |
| robust | robusta |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| sheets | planilhas |
| information | informações |
| summary | resumo |
| standard | padrão |
| provides | fornece |
| maintain | manter |
| a | uma |
| organize | organizar |
| in | em |
| is | são |
| when | quando |
| way | de |
| and | e |
EN If you do not wish cookies to be installed on his/her hard disk, he/she has the possibility of configuring the browser in such a way as to prevent the installation of these files. For more information see our cookies policy.
PT Se não desejar que os cookies sejam instalados no seu disco rígido, ele tem a possibilidade de configurar o navegador de forma a impedir a instalação destes ficheiros. Para mais informações, consulte a nossa política de cookies.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hard | rígido |
| possibility | possibilidade |
| browser | navegador |
| policy | política |
| of these | destes |
| if | se |
| wish | desejar |
| information | informações |
| disk | disco |
| see | consulte |
| installation | instalação |
| installed | instalados |
| prevent | impedir |
| files | ficheiros |
| has | tem |
| more | mais |
| the | o |
EN This is a great way to highlight all their hard work and spark fun conversations about your latest innovation.
PT Essa é uma ótima maneira de mostrar o esforço das pessoas envolvidas e começar conversas divertidas sobre sua última inovação.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fun | divertidas |
| conversations | conversas |
| innovation | inovação |
| great | ótima |
| latest | última |
| is | é |
| a | uma |
| work | esforço |
| way | de |
| and | e |
| this | essa |
| about | sobre |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN Motivating your sales team is an effective way to boost your business’ revenue and ensure constant growth. OTE sales reps get stimulates them to work hard and achieve the company’s goals.
PT Motivar sua equipe de vendas é uma maneira eficaz de aumentar a receita do seu negócio e garantir um crescimento constante. Os representantes de vendas OTE estimulam-nos a trabalhar duro e atingir os objetivos da empresa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| effective | eficaz |
| constant | constante |
| reps | representantes |
| hard | duro |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| revenue | receita |
| growth | crescimento |
| is | é |
| ensure | garantir |
| goals | objetivos |
| boost | aumentar |
| an | um |
| the | os |
| way | de |
| and | e |
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| positive | positivo |
| we need | precisamos |
| is | é |
| great | ótimo |
| lucky | sorte |
| one | um |
| the | o |
| extra | extra |
| things | coisas |
| and | e |
| our | nosso |
| way | de |
EN It’s kind of hard to summarize everything we’ve learned that day in just a few words, as you can imagine. The secret for success is not something that you can make a prescription and expect to work for everyone in the same way.
PT É um pouco difícil resumir tudo o que aprendemos nesse dia em apenas algumas palavras, como pode imaginar. O segredo do sucesso não é algo que pode ser receitado e esperar que funcione para todos da mesma forma.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hard | difícil |
| summarize | resumir |
| imagine | imaginar |
| secret | segredo |
| success | sucesso |
| expect | esperar |
| is | é |
| the | o |
| day | dia |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| words | palavras |
| can | pode |
| something | algo |
| way | forma |
| work | funcione |
| kind | não |
| the same | mesma |
EN "We didn't know how to do it, we learned it the hard way and set it up from scratch. We invested only R$200 (about US $36) at the beginning, for hosting and domain," he said.
PT "Nós não sabíamos como fazer, aprendemos na marra e montamos do zero. Investimos apenas R$ 200 no início, para hospedagem e o domínio", diz ele.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| r | r |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| the | o |
| scratch | zero |
| and | e |
| we | nós |
| it | ele |
| way | do |
| said | não |
| at | na |
EN Logging in and out of admin tools takes time and makes it hard to get a total picture of our business. We’d like an easier way to understand how healthy and profitable we are.
PT Fazer login e logoff de ferramentas de administração consome tempo e dificulta obter uma visão total do nosso negócio. Gostaríamos de uma maneira mais fácil de entender o estado dos negócios e nosso nível de lucratividade.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| time | tempo |
| tools | ferramentas |
| logging | login |
| admin | administração |
| to | estado |
| a | uma |
| total | total |
| business | negócios |
| easier | mais fácil |
| get | obter |
| of | do |
| our | nosso |
| way | de |
EN That ease of use does not prevent you from doing things ?the hard way? should you choose to or because it might be necessary.
PT Essa facilidade de uso não o impede de fazer as coisas 'da maneira mais difícil', caso deseje ou porque pode ser necessário.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ease | facilidade |
| prevent | impede |
| hard | difícil |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| use | uso |
| be | ser |
| the | o |
| to | caso |
| because | porque |
| things | coisas |
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| positive | positivo |
| we need | precisamos |
| is | é |
| great | ótimo |
| lucky | sorte |
| one | um |
| the | o |
| extra | extra |
| things | coisas |
| and | e |
| our | nosso |
| way | de |
EN "It’s hard to find fault with these units. They’re built rock solid, look great, come with a good starter software selection, and most importantly sound like they cost way more than they actually do."
PT "É difícil encontrar falhas usando esses produtos. Eles são fabricados com solidez, ótima aparência, vêm com uma boa seleção de software inicial, e o mais importante, parecem custar muito mais do que realmente custam".
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hard | difícil |
| fault | falhas |
| selection | seleção |
| great | ótima |
| software | software |
| importantly | mais importante |
| good | boa |
| with | usando |
| actually | realmente |
| cost | custar |
| look | parecem |
| a | uma |
| way | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| more | mais |
| like | com |
EN Hard to argue one way or another as nobody knows what was the return on investment either.
PT É difícil argumentar de uma forma ou de outra, pois ninguém sabe qual foi o retorno do investimento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hard | difícil |
| knows | sabe |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| or | ou |
| was | foi |
| one | ninguém |
| the | o |
| another | outra |
| way | de |
EN We invite you to read about one example of our steadfast commitment to do the hard work the right way.
PT Convidamos você a ler sobre um exemplo de nosso firme compromisso de trabalhar com afinco da maneira correta.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| right | correta |
| work | trabalhar |
| you | você |
| the | a |
| one | um |
| example | exemplo |
| read | ler |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN AirTags and Bluetooth trackers are way too much easier to find but hard to choose from! Plenty of choices and their compatibility options complicate things further
PT AirTags e rastreadores Bluetooth são muito mais fáceis de encontrar, mas difíceis de escolher! Muitas opções e suas opções de compatibilidade complicam ainda mais as coisas
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| airtags | airtags |
| bluetooth | bluetooth |
| trackers | rastreadores |
| easier | fáceis |
| compatibility | compatibilidade |
| but | mas |
| options | opções |
| choose | escolher |
| further | ainda mais |
| are | são |
| and | e |
| find | encontrar |
| things | coisas |
| to | muitas |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| console | console |
| hard | difícil |
| check | verificar |
| stock | estoque |
| guide | guia |
| easy | fácil |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| extremely | extremamente |
| you | você |
| this | este |
| can | pode |
| by | com |
| way | de |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| positive | positivo |
| we need | precisamos |
| is | é |
| great | ótimo |
| lucky | sorte |
| one | um |
| the | o |
| extra | extra |
| things | coisas |
| and | e |
| our | nosso |
| way | de |
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
PT Por US $ 20, enviado via PayPal, eu criaria uma versão especial do software para os usuários com o nome deles embutido, e eu os colocaria de volta, de uma maneira ou de outra.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| sent | enviado |
| paypal | paypal |
| i | eu |
| users | usuários |
| software | software |
| or | ou |
| name | nome |
| a | uma |
| special | especial |
| version | versão |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
| the | o |
| back | para |
| way | de |
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
PT As vendas a vapor são uma ótima maneira de gastar seu dinheiro suado em jogos incríveis que você tem pensado em comprar por um tempo, mas que tem
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| steam | vapor |
| sales | vendas |
| great | ótima |
| awesome | incríveis |
| games | jogos |
| are | são |
| a | um |
| way | de |
| but | mas |
EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.
PT O melhor jeito de aprender? Arriscar. Nossos trabalhadores estagiários e estudantes contribuem para projetos reais a fim de resolver problemas difíceis. Na Unity, você fará a diferença.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| interns | estagiários |
| student | estudantes |
| workers | trabalhadores |
| real | reais |
| projects | projetos |
| unity | unity |
| at | na |
| difference | diferença |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| the | o |
| best | melhor |
| way | de |
| learn | e |
| our | nossos |
EN This is a great way to highlight all their hard work and spark fun conversations about your latest innovation.
PT Essa é uma ótima maneira de mostrar o esforço das pessoas envolvidas e começar conversas divertidas sobre sua última inovação.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fun | divertidas |
| conversations | conversas |
| innovation | inovação |
| great | ótima |
| latest | última |
| is | é |
| a | uma |
| work | esforço |
| way | de |
| and | e |
| this | essa |
| about | sobre |
EN An easier way to scan and share hard copy course materials for students and teachers
PT Uma maneira mais fácil de digitalizar e compartilhar cópias físicas de materiais de curso para alunos e professores
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| scan | digitalizar |
| copy | cópias |
| materials | materiais |
| course | curso |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| easier | mais fácil |
| share | compartilhar |
| way | de |
| and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
way better way hard hard bounces incredibly hard hard drive target audience hard working hard working very hard quite hard very hard hard disk usb hard drive several months’ hard serve customers—it’s hard hard light it’s hard hard earned cash hard copy really hard they’re incredibly hard hit hard hard pressed isn’t hard hard drives sounds hard hard sciences sometimes it’s hard hard earned money become hard hard task hard rock artists” hard part hard labor—two features being hard business hard worked hard hard skills it’s quite hard hard fork actually hard we’re working hard hard problems hard things working hard since we’re hard hard times too hard hard listening hard copies hard partshard way'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan