EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
İngilizce dilindeki "found the basis", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
İngilizce | Portekizce |
---|---|
basis | base |
details | dados |
services | serviços |
contract | contrato |
account | conta |
contractual | contratual |
a | um |
managing | gestão |
providing | fornecer |
products | produtos |
personal | pessoais |
are | são |
legal | legal |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
İngilizce | Portekizce |
---|---|
process | processar |
a | um |
information | informações |
be | ser |
cases | casos |
we | temos |
the | o |
personal | pessoais |
will | será |
legal | legal |
of | do |
following | seguintes |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
İngilizce | Portekizce |
---|---|
billed | cobrado |
monthly | mensal |
refundable | reembolsável |
and | e |
the | o |
is | é |
service | serviço |
in | em |
you | não |
basis | uma |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
İngilizce | Portekizce |
---|---|
basis | base |
details | dados |
services | serviços |
contract | contrato |
account | conta |
contractual | contratual |
a | um |
managing | gestão |
providing | fornecer |
products | produtos |
personal | pessoais |
are | são |
legal | legal |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
İngilizce | Portekizce |
---|---|
depending | dependendo |
type | tipo |
may | podemos |
license | licença |
term | prazo |
fixed | fixo |
limited | limitado |
subscription | assinatura |
or | ou |
extent | medida |
available | disponível |
software | software |
to | na |
use | usar |
you | você |
a | um |
us | nós |
of | do |
the | uma |
such | tal |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o <flex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 <flex-basis>
İngilizce | Portekizce |
---|---|
boxes | caixas |
smaller | menores |
flex | flex |
amp | amp |
gt | gt |
if | se |
sizes | tamanhos |
space | espaço |
but | mas |
fill | preencher |
you want | quiser |
additional | adicional |
you | você |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
PT Os DApps de jogos e apostas também encontraram um lar na Smart Chain, e os primeiros NFTs apareceram no início de 2021 para fornecer aos usuários do BSC a mesma experiência de criptoativos colecionável encontrada em outras redes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
dapps | dapps |
found | encontrada |
smart | smart |
chain | chain |
nfts | nfts |
users | usuários |
other | outras |
a | um |
experience | experiência |
in | em |
the | os |
with | aos |
gaming | jogos |
to | fornecer |
also | também |
and | e |
same | é |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
PT Informações detalhadas sobre o assunto de proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade encontrada abaixo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
detailed | detalhadas |
policy | política |
information | informações |
subject | assunto |
data | dados |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
the | o |
found | encontradas |
in | em |
below | abaixo |
of | de |
be | ser |
can | podem |
EN It's been a pleasure to bring a little joy into people's lives and hear the ways people have used the site, and I hope you've found using the site as enriching as I've found keeping it all up and running over the years
PT É um prazer trazer um pouco de alegria para a vida das pessoas e ouvir como elas têm usado o site, e espero que você tenha achado o uso do site tão enriquecedor quanto achei mantê-lo funcionando ao longo dos anos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pleasure | prazer |
lives | vida |
people | pessoas |
hope | espero |
used | usado |
a | um |
site | site |
years | anos |
little | pouco |
it | lo |
the | o |
joy | alegria |
to bring | trazer |
and | e |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
category | categoria |
space | espaço |
age | idade |
cosplay | cosplay |
accessories | acessórios |
glasses | óculos |
see | veja |
if | se |
you | você |
this | nesta |
things | coisas |
can | pode |
here | aqui |
are | são |
any | qualquer |
use | usar |
and | e |
found | encontrados |
find | encontrar |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
used | usado |
another | outra |
function | função |
returns | retorna |
false | falso |
or | ou |
if | se |
search | encontrado |
a | um |
character | caracteres |
search for | procurar |
true | verdadeiro |
to | para |
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
exact | exata |
match | correspondência |
value | valor |
including | incluindo |
column | colunas |
cells | células |
returns | retorna |
true | verdadeiro |
false | falso |
contact | contatos |
or | ou |
if | se |
search for | pesquise |
search | encontrado |
a | um |
of | de |
multi | vários |
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
İngilizce | Portekizce |
---|---|
surprise | surpresa |
tour | turnê |
sister | irmã |
group | grupo |
be | ser |
my | minha |
the | a |
a | uma |
happiness | felicidade |
in | em |
but | mas |
was | foi |
the end | final |
myself | eu |
and | e |
our | nossa |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN The latest version of the Primer can be found at: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Translations can be found at: http://www.scrumprimer.org/
PT A última versão do Guia pode ser encontrado em: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Traduções podem ser encontradas em: http://www.scrumprimer.org/
İngilizce | Portekizce |
---|---|
http | http |
org | org |
of | do |
translations | traduções |
the | a |
can | pode |
latest | última |
be | ser |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
PT Os DApps de jogos e apostas também encontraram um lar na Smart Chain, e os primeiros NFTs apareceram no início de 2021 para fornecer aos usuários do BSC a mesma experiência de criptoativos colecionável encontrada em outras redes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
dapps | dapps |
found | encontrada |
smart | smart |
chain | chain |
nfts | nfts |
users | usuários |
other | outras |
a | um |
experience | experiência |
in | em |
the | os |
with | aos |
gaming | jogos |
to | fornecer |
also | também |
and | e |
same | é |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
PT Informações detalhadas sobre o assunto de proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade encontrada abaixo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
detailed | detalhadas |
policy | política |
information | informações |
subject | assunto |
data | dados |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
the | o |
found | encontradas |
in | em |
below | abaixo |
of | de |
be | ser |
can | podem |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
İngilizce | Portekizce |
---|---|
surprise | surpresa |
tour | turnê |
sister | irmã |
group | grupo |
be | ser |
my | minha |
the | a |
a | uma |
happiness | felicidade |
in | em |
but | mas |
was | foi |
the end | final |
myself | eu |
and | e |
our | nossa |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.
PT Você verá "Nenhum novo backup encontrado”Quando não há novos backups encontrados no último ciclo de recuperação diário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
see | ver |
daily | diário |
cycle | ciclo |
no | não |
new | novo |
in | de |
backups | backups |
found | encontrado |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
found | encontrada |
glossary | glossário |
or | ou |
here | aqui |
be | ser |
in | em |
faq | perguntas frequentes |
anything | que |
may | pode |
EN It's been a pleasure to bring a little joy into people's lives and hear the ways people have used the site, and I hope you've found using the site as enriching as I've found keeping it all up and running over the years
PT É um prazer trazer um pouco de alegria para a vida das pessoas e ouvir como elas têm usado o site, e espero que você tenha achado o uso do site tão enriquecedor quanto achei mantê-lo funcionando ao longo dos anos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pleasure | prazer |
lives | vida |
people | pessoas |
hope | espero |
used | usado |
a | um |
site | site |
years | anos |
little | pouco |
it | lo |
the | o |
joy | alegria |
to bring | trazer |
and | e |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
category | categoria |
space | espaço |
age | idade |
cosplay | cosplay |
accessories | acessórios |
glasses | óculos |
see | veja |
if | se |
you | você |
this | nesta |
things | coisas |
can | pode |
here | aqui |
are | são |
any | qualquer |
use | usar |
and | e |
found | encontrados |
find | encontrar |
EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.
PT RETURN_EXISTING: se um arquivo duplicado for encontrado, não faça o upload de um novo arquivo, retorne o encontrado.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
duplicate | duplicado |
found | encontrado |
upload | upload |
if | se |
a | um |
the | o |
file | arquivo |
new | novo |
and | de |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
İngilizce | Portekizce |
---|---|
engineers | engenheiros |
billions | bilhões |
ssl | ssl |
new | nova |
vulnerability | vulnerabilidade |
discovered | descoberta |
fast | rapidez |
have to | precisamos |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
is | é |
deal | da |
of | de |
daily | diariamente |
requests | solicitações |
to | a |
so | então |
when | quando |
basis | uma |
EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."
PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cdn | cdn |
waiting | espera |
availability | disponibilidade |
data | dados |
compliant | compatíveis |
fair | fair |
project | projeto |
solutions | soluções |
security | segurança |
processes | processos |
protection | proteção |
services | serviços |
of | de |
the | o |
are | são |
and | e |
room | com |
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário
İngilizce | Portekizce |
---|---|
or | ou |
stage | estágios |
user | usuário |
tests | testes |
on | em |
b | b |
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
think | pense |
newsletter | newsletter |
template | template |
world | mundo |
a | um |
the | o |
you | você |
what | faz |
want to | querer |
outside | de |
to share | compartilhar |
EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes
PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais
İngilizce | Portekizce |
---|---|
basis | base |
characteristics | características |
attributes | atributos |
or | ou |
does | o |
group | grupo |
person | pessoa |
personal | pessoais |
against | em |
any | qualquer |
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
İngilizce | Portekizce |
---|---|
small | pequenas |
samples | amostras |
suitable | adequada |
analysis | análise |
positive | positivos |
ultimately | em última análise |
or | ou |
results | resultados |
real | reais |
as | pois |
in | em |
this | este |
are | são |
might | podem |
of | de |
which | o |
negative | negativos |
basis | uma |
kind | não |
and | e |
EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?
PT Com que frequência a hashtag do concorrente é usada em uma semana?
İngilizce | Portekizce |
---|---|
hashtag | hashtag |
weekly | semana |
is | é |
on | em |
their | a |
basis | uma |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor