"focus on helping"'i Portekizce diline çevirin

"focus on helping" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

focus on helping kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.

PT Uma empresária da Malásia atribui à Academia de Mulheres Empresárias dos EUA a ajuda para focar em seus negócios. Agora ela está ajudando outras pessoas.

İngilizce Portekizce
businesswoman empresária
malaysia malásia
academy academia
focus focar
business negócios
others outras
women mulheres
helping ajudando
now agora
in em
is está
a uma
the a

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

İngilizce Portekizce
precise precisos
focus foco
efficiently eficiente
specification especificação
display exibição
manual manual
area área
you você
can pode
adjustment ajuste
and e

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

İngilizce Portekizce
helping ajudar
start iniciar
local local
changing mudança
life vidas
people pessoas
or ou
a um
we nos
day dias
take a
every as
making fazer

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo

İngilizce Portekizce
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnologia
user usuário
appearance aparência
destructive destrutivo
behavior comportamento
keep manter
continue continuar
helping ajudando
a um
the o
is está
and e
of de

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

İngilizce Portekizce
enthusiasts entusiastas
helping ajuda
interface interface
users usuários
team equipe
other outros
great ótima
a um
app app
the o
we temos
us nos
english inglês
of do
thanks com

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

İngilizce Portekizce
enthusiasts entusiastas
helping ajuda
interface interface
users usuários
team equipe
other outros
great ótima
a um
app app
the o
we temos
us nos
english inglês
of do
thanks com

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

İngilizce Portekizce
enthusiasts entusiastas
helping ajuda
interface interface
users usuários
team equipe
other outros
great ótima
a um
app app
the o
we temos
us nos
english inglês
of do
thanks com

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

İngilizce Portekizce
enthusiasts entusiastas
helping ajuda
interface interface
users usuários
team equipe
other outros
great ótima
a um
app app
the o
we temos
us nos
english inglês
of do
thanks com

EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

İngilizce Portekizce
enthusiasts entusiastas
helping ajuda
interface interface
users usuários
team equipe
other outros
great ótima
a um
app app
the o
we temos
us nos
english inglês
of do
thanks com

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

İngilizce Portekizce
helping ajudar
start iniciar
local local
changing mudança
life vidas
people pessoas
or ou
a um
we nos
day dias
take a
every as
making fazer

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

İngilizce Portekizce
helping ajudar
start iniciar
local local
changing mudança
life vidas
people pessoas
or ou
a um
we nos
day dias
take a
every as
making fazer

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

İngilizce Portekizce
helping ajudar
start iniciar
local local
changing mudança
life vidas
people pessoas
or ou
a um
we nos
day dias
take a
every as
making fazer

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

PT Ajudar um usuário compulsivo de internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade é ajudá-lo a continuar no comportamento destrutivo

İngilizce Portekizce
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnologia
user usuário
appearance aparência
destructive destrutivo
behavior comportamento
helping ajudar
continue continuar
is é
the a
a um
keep manter
and e
of de

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

İngilizce Portekizce
ahrefs ahrefs
intends pretende
independent independente
content conteúdo
it lo
lt lt
engine motor
profit lucros
creators criadores
gt gt
focus focar
people pessoas
useful útil
accessible acessível
helping ajudar
a um
search busca
sharing com
stay se
to a
and e
more mais
goal objetivo
on em

EN So don’t be too salesy when you retarget. Focus on helping your users.

PT Assim, não insista em vender ao fazer retargeting. Foque em ajudar seus usuários.

İngilizce Portekizce
helping ajudar
users usuários
on em
so assim
your seus

EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies

PT A Reincubate é uma empresa independente de software com foco em ajudar os usuários a obter mais de seus dispositivos e dados, principalmente com tecnologias Apple

İngilizce Portekizce
indie independente
focus foco
on em
helping ajudar
users usuários
apple apple
technologies tecnologias
reincubate reincubate
software software
devices dispositivos
data dados
is é
more mais
a uma
mostly principalmente
and e

EN While cloud security is the key focus of a cloud access security broker, another value provided is helping you get your arms around cloud spend

PT Embora a segurança da nuvem seja o foco principal de um cloud access security broker, outro valor proporcionado é a ajuda no controle dos gastos com a nuvem

İngilizce Portekizce
focus foco
value valor
helping ajuda
broker broker
is é
a um
key principal
security segurança
access access
of de
the o
another outro
cloud nuvem

EN Note: The main focus of the article is Hostwinds clients who have a Cloud or VPS server with the goal of helping you install the LEMP stack on the CentOS 7 Operating System.

PT Nota: O foco principal do artigo é que os clientes Hostwinds que possuem um servidor de nuvem ou VPS com o objetivo de ajudá-lo a instalar a pilha LEMP no CentOS 7 Sistema operacional.

İngilizce Portekizce
note nota
hostwinds hostwinds
clients clientes
vps vps
stack pilha
centos centos
focus foco
is é
a um
cloud nuvem
or ou
server servidor
install instalar
system sistema
main principal
on no
of do
goal objetivo
the o

EN The DupliChecker.com team comprises of experts in different fields, all with the same primary focus: helping our clients generate greater business by use of online services.

PT o DupliChecker.com A equipe é composta por especialistas em diferentes áreas, todos com o mesmo foco principal: ajudar nossos clientes a gerar mais negócios usando serviços on-line.

İngilizce Portekizce
experts especialistas
primary principal
focus foco
clients clientes
generate gerar
online on-line
team equipe
different diferentes
services serviços
in em
helping ajudar
greater mais
the o
with usando
our nossos
business negócios
by com

EN While our main focus will still be helping you get your documentations right and well, it is possible to build any kind of website using Docusaurus 2 as it is just a React application

PT Embora nosso foco principal ainda seja ajudá-lo a obter suas documentações corretamente, é possível construir qualquer tipo de site usando o Docusaurus 2, pois é apenas um aplicativo React

İngilizce Portekizce
focus foco
website site
docusaurus docusaurus
react react
is é
using usando
application aplicativo
possible possível
right corretamente
a um
main principal
of de
it lo
kind tipo
our nosso

EN CARE’s Chat service was developed to focus on helping the organisation support its team members in Afghanistan during a time of crisis

PT O serviço de bate-papo da CARE foi desenvolvido para se concentrar em ajudar a organização a apoiar os membros de sua equipe no Afeganistão durante um período de crise

İngilizce Portekizce
developed desenvolvido
members membros
crisis crise
service serviço
organisation organização
team equipe
a um
was foi
cares da
afghanistan afeganistão
helping ajudar
in em
of de
chat papo
the o

EN CARE started working here in 2008, with a focus on helping communities prepare for emergencies – such as Cyclone Pam in 2015.

PT A CARE começou a trabalhar aqui em 2008, com foco em ajudar as comunidades a se prepararem para emergências - como o ciclone Pam em 2015.

İngilizce Portekizce
started começou
communities comunidades
emergencies emergências
pam pam
care care
here aqui
focus foco
helping ajudar
in em
as como
working trabalhar

EN Specific employee groups have also been created with a focus on gender, race, people with disabilities and LGTBIQ+ groups with the aim of presenting projects and helping to build good practices.

PT Também foram criados grupos de colaboradores específicos com foco em gênero, raça, pessoas com deficiências e comunidades LGTBIQ+ com o objetivo de apresentar projetos e ajudar a construir boas práticas.

İngilizce Portekizce
employee colaboradores
presenting apresentar
helping ajudar
good boas
groups grupos
created criados
focus foco
gender gênero
people pessoas
aim objetivo
projects projetos
practices práticas
of de
the o
also também
race com
and e

EN The agreement will focus on energy and environmental innovation, training the company's employees and helping students develop entrepreneurial skills.

PT O acordo é focado em promover inovação energética e ambiental, formar empregados da empresa e desenvolver habilidades e aptidões de empreendedorismo nos estudantes.

İngilizce Portekizce
environmental ambiental
employees empregados
students estudantes
skills habilidades
agreement acordo
innovation inovação
develop desenvolver
the o
on em
and e

EN It has a strong focus on helping management in their change to team-based work.

PT Tem um foco forte em ajudar a gerência em sua mudança ao trabalho baseado em equipe.

İngilizce Portekizce
strong forte
focus foco
helping ajudar
change mudança
management gerência
based baseado
team equipe
a um
work trabalho
has tem
in em
to a

EN Faster Innovation and a Focus on Customer Experience: Helping Australia and New Zealand Battle through Adversity

PT A História do CEO: Inovando da crise para a recuperação

İngilizce Portekizce
experience história

EN While cloud security is the key focus of a cloud access security broker, another value provided is helping you get your arms around cloud spend

PT Embora a segurança da nuvem seja o foco principal de um cloud access security broker, outro valor proporcionado é a ajuda no controle dos gastos com a nuvem

İngilizce Portekizce
focus foco
value valor
helping ajuda
broker broker
is é
a um
key principal
security segurança
access access
of de
the o
another outro
cloud nuvem

EN The agreement will focus on energy and environmental innovation, training the company's employees and helping students develop entrepreneurial skills.

PT O acordo é focado em promover inovação energética e ambiental, formar empregados da empresa e desenvolver habilidades e aptidões de empreendedorismo nos estudantes.

İngilizce Portekizce
environmental ambiental
employees empregados
students estudantes
skills habilidades
agreement acordo
innovation inovação
develop desenvolver
the o
on em
and e

EN “As a lean organization, we’re always looking for ways to reduce complexity, so we can focus more on helping our customers,” said Dejan Milosavljevic, CEO and Co-Founder of MobileLog

PT “Como uma organização enxuta, estamos sempre à procura de maneiras de reduzir a complexidade, para que possamos nos concentrar mais em ajudar os nossos clientes”, disse Dejan Milosavljevic, CEO e co-fundador da MobileLog

EN Faster innovation and a focus on customer experience: Helping Australia and New Zealand battle through adversity

PT A História do CEO: Inovando da crise para a recuperação

İngilizce Portekizce
experience história

EN “Authlete offers an interesting solution for reducing complexity, helping developers to focus on business functions.”

PT “A Authlete oferece uma solução interessante para reduzir a complexidade e manter desenvolvedores focados no negócio.”

EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies

PT A Reincubate é uma empresa independente de software com foco em ajudar os usuários a obter mais de seus dispositivos e dados, principalmente com tecnologias Apple

İngilizce Portekizce
indie independente
focus foco
on em
helping ajudar
users usuários
apple apple
technologies tecnologias
reincubate reincubate
software software
devices dispositivos
data dados
is é
more mais
a uma
mostly principalmente
and e

EN Focus relentlessly on helping our customers succeed.

PT Foco incansável no sucesso do cliente.

İngilizce Portekizce
focus foco
on no
customers cliente
succeed sucesso

EN Note: The main focus of the article is Hostwinds clients who have a Cloud or VPS server with the goal of helping you install the LEMP stack on the CentOS 7 Operating System.

PT Nota: O foco principal do artigo é que os clientes Hostwinds que possuem um servidor de nuvem ou VPS com o objetivo de ajudá-lo a instalar a pilha LEMP no CentOS 7 Sistema operacional.

İngilizce Portekizce
note nota
hostwinds hostwinds
clients clientes
vps vps
stack pilha
centos centos
focus foco
is é
a um
cloud nuvem
or ou
server servidor
install instalar
system sistema
main principal
on no
of do
goal objetivo
the o

EN While our main focus will still be helping you get your documentations right and well, it is possible to build any kind of website using Docusaurus 2 as it is just a React application

PT Embora nosso foco principal ainda seja ajudá-lo a obter suas documentações corretamente, é possível construir qualquer tipo de site usando o Docusaurus 2, pois é apenas um aplicativo React

İngilizce Portekizce
focus foco
website site
docusaurus docusaurus
react react
is é
using usando
application aplicativo
possible possível
right corretamente
a um
main principal
of de
it lo
kind tipo
our nosso

EN CARE’s Chat service was developed to focus on helping the organisation support its team members in Afghanistan during a time of crisis

PT O serviço de bate-papo da CARE foi desenvolvido para se concentrar em ajudar a organização a apoiar os membros de sua equipe no Afeganistão durante um período de crise

İngilizce Portekizce
developed desenvolvido
members membros
crisis crise
service serviço
organisation organização
team equipe
a um
was foi
cares da
afghanistan afeganistão
helping ajudar
in em
of de
chat papo
the o

EN CARE started working here in 2008, with a focus on helping communities prepare for emergencies – such as Cyclone Pam in 2015.

PT A CARE começou a trabalhar aqui em 2008, com foco em ajudar as comunidades a se prepararem para emergências - como o ciclone Pam em 2015.

İngilizce Portekizce
started começou
communities comunidades
emergencies emergências
pam pam
care care
here aqui
focus foco
helping ajudar
in em
as como
working trabalhar

EN In both cases our focus remains on establishing a collaborative approach, finding the right solutions and helping the customer meet their project needs at all stages.

PT Em ambos os casos, o nosso foco continua a ser estabelecer uma abordagem colaborativa, encontrar as soluções certas e ajudar os clientes a cumprir as suas necessidades para projetos, em todas as fases.

İngilizce Portekizce
collaborative colaborativa
helping ajudar
customer clientes
needs necessidades
stages fases
focus foco
approach abordagem
solutions soluções
in em
project projetos
cases casos
finding encontrar
right para
meet cumprir
a uma
our nosso
and e
the o

EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.

PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.

İngilizce Portekizce
helping ajudando
important importantes
can podem
exam exame
content conteúdo
assessment avaliação
candidates candidatos
items itens
of do
and e
the o
way de
parts partes

EN They don’t represent other dive industry brands, so when they visit you, their sole focus is helping you increase profits through channels best suited for your customer base.

PT Eles não representam outras marcas do setor de mergulho, portanto, quando o visitam, seu único foco é ajudá-lo a aumentar os lucros por meio dos canais mais adequados para sua base de clientes.

İngilizce Portekizce
represent representam
dive mergulho
brands marcas
visit visitam
focus foco
profits lucros
channels canais
suited adequados
customer clientes
base base
sole único
industry setor
other outras
is é
best para
when quando
so portanto
increase aumentar
through meio

EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.

PT Passará menos tempo preocupado com a forma como quer representar a sua marca, ajudando-o a concentrar-se no impacto da sua marca e na tarefa que tem em mãos.

İngilizce Portekizce
less menos
helping ajudando
task tarefa
hand mãos
time tempo
focus concentrar
impact impacto
represent representar
the a
want quer
brand marca
and e
at na

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

İngilizce Portekizce
pega pega
areas áreas
focus foco
processes processos
a um
business negócios
three três

EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).

PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).

İngilizce Portekizce
reasons razões
focus focar
traffic tráfego
profitable lucrativo
is é
always sempre
in em
here aqui
the as
four quatro
more mais
conversions conversões
almost quase

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

İngilizce Portekizce
secret segredo
success sucesso
focus enfoque
is é
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
customers clientes
interest interesse
the o
each cada
to fornecer
relevant de
and e
your seus
that que
on em

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

İngilizce Portekizce
secret segredo
success sucesso
guests hóspedes
is é
approach abordagem
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
interests interesses
each cada
to fornecer
and e
your seus
the o
that que

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

İngilizce Portekizce
focus foco
evolved evoluiu
community comunidade
activities atividades
collaboration colaboração
engagement engajamento
this esse
a um
internal de
has e

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

İngilizce Portekizce
metrics métricas
matter se
comprehensive abrangente
virtualization virtualização
monitoring monitoramento
on nas
the mais

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa

İngilizce Portekizce
focus foco
remember lembre
key principal
engineering engenharia
efforts esforços
affect afetam
data dados
is é
results resultados
customer cliente
experience experiência
business com
and e
the o
how como
drive de
that que

EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain

PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain

İngilizce Portekizce
public public
domain domain
in em

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor