Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"enable the creation"'i Portekizce diline çevirin

"enable the creation" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

enable the creationin çevirisi

İngilizce dilindeki "enable the creation", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

enable a ao ativar ative até autenticação clique com dados de do em empresa está fazer habilitar habilite no obter oferece opções para para o permita permite permitem permitir permitirá pode podem por possibilitar possível projeto qualquer que seguro sistemas sobre são também tem você pode é
creation a acesso agência ao aplicativo aplicativos após as até base cada com com a como conteúdo criar criação crie da dados das de desde desenvolvimento design do dos e ele eles em empresa equipe está experiência ferramentas foi forma grupo imagem implementação melhor modelo modelos na nas no nosso não o onde os para para a para o pela pelo por precisa processo produtos projeto qualquer que recursos se ser serviços será setor seu sistema sistemas sobre suporte também tecnologia tem tempo tipo toda todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso você pode à é

enable the creation kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:

PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:

İngilizce Portekizce
row linha
additional adicionais
data dados
option opção
options opções
setting configuração
pages páginas
access acessar
using usando
you você
can pode
enable permitir
creation criação
of do
following seguintes
the as
this essa

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

PT Abaixo do Tipo de galeria, faça as alterações no estilo do layout; você pode ajustar o espaçamento e a altura da imagem, além de ativar as legendas, o lightbox ou um divisor na parte inferior da seção. As opções variam de acordo com o layout.

İngilizce Portekizce
gallery galeria
changes alterações
spacing espaçamento
image imagem
enable ativar
captions legendas
or ou
vary variam
type tipo
style estilo
layout layout
a um
options opções
current é
the o
below abaixo
bottom inferior
and e
at na
like com

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

İngilizce Portekizce
collective coletiva
real real
world mundo
of de
tools ferramentas
real-time tempo real
anytime a qualquer momento
anywhere em qualquer lugar
the o
time tempo
creation criação

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação

İngilizce Portekizce
idea ideia
identity identidade
professional profissionais
customizable personalizável
step etapa
creation criação
templates modelos
of de
result resultado
the o

EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values. This significantly reduces the manual workload for ACL creation.

PT Além disso, a funcionalidade Dynamic Field Value Import permite a criação automática de ACLs com base nos campos dinâmicos escolhidos e seus valores importados. Isso reduz significativamente a carga de trabalho manual para a criação da ACL.

İngilizce Portekizce
enables permite
creation criação
chosen escolhidos
imported importados
significantly significativamente
reduces reduz
manual manual
workload carga de trabalho
value value
fields campos
field field
feature funcionalidade
values valores
dynamic dinâmicos
the a
this isso
based com
of de
and e

EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...

PT No dia 1º de setembro celebramos o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, que abre o chamado “Tempo da Criação”, um tempo de oração e ação ecológica que se conclui em 4 de outubro, festa de são Francisco...

İngilizce Portekizce
prayer oração
creation criação
opens abre
action ação
francis francisco
september setembro
day dia
a um
of de
october outubro
on em
which que
and e

EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...

PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...

İngilizce Portekizce
labs labs
content conteúdo
faster rápida
easier fácil
unity unity
tools ferramentas
we can podemos
group grupo
we nós
use usar
the o
future futuro
of do
creation criação
and e
more mais

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

PT Compatível com o Unity, a plataforma de criação Yahaha oferece ativos 3D, servidores gratuitos e o sistema de criação de lógica de jogo sem código para que os desenvolvedores criem conteúdo multijogador em 3D em tempo real

İngilizce Portekizce
provide oferece
developers desenvolvedores
servers servidores
game jogo
logic lógica
multiplayer multijogador
free gratuitos
unity unity
assets ativos
system sistema
content conteúdo
code código
time tempo
real real
compatible compatível
platform plataforma
real-time tempo real
no sem
creation criação
and e
create criem
the o

EN Development of homogeneous, multichannel communication for your business, from the creation of graphic pieces optimized for data-driven performance, to social media management and off-line campaign creation.

PT Comunicação visual com foco em performance e personalização em escala, sempre transmitindo sua mensagem da maneira mais assertiva possível, gerando mais conversões e awareness de marca.

İngilizce Portekizce
communication comunicação
performance performance
of de
business com
to marca
and e

EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.

PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.

İngilizce Portekizce
tables gráficos
pdf pdf
format formato
you você
contents dados
and e
of do

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

İngilizce Portekizce
collective coletiva
real real
world mundo
of de
tools ferramentas
real-time tempo real
anytime a qualquer momento
anywhere em qualquer lugar
the o
time tempo
creation criação

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

PT Compatível com o Unity, a plataforma de criação Yahaha oferece ativos 3D, servidores gratuitos e o sistema de criação de lógica de jogo sem código para que os desenvolvedores criem conteúdo multijogador em 3D em tempo real

İngilizce Portekizce
provide oferece
developers desenvolvedores
servers servidores
game jogo
logic lógica
multiplayer multijogador
free gratuitos
unity unity
assets ativos
system sistema
content conteúdo
code código
time tempo
real real
compatible compatível
platform plataforma
real-time tempo real
no sem
creation criação
and e
create criem
the o

EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.

PT IMPORTANTE**: se você colabora na criação de um genially em um Workspace Pessoal e seu proprietário se tornou parte de um Workspace Colaborativo, você será automaticamente considerado como um Convidado na criação desse genially.

İngilizce Portekizce
important importante
collaborative colaborativo
automatically automaticamente
considered considerado
guest convidado
workspace workspace
if se
a um
owner proprietário
creation criação
you você
be ser
in em
of de
and e

EN In fact, the creation of this new and revolutionary form of money is such that its creator, Satoshi Nakamoto, commented the following about its creation:

PT Na verdade, a criação desta nova e revolucionária forma de dinheiro é tal que seu criador, Satoshi Nakamoto, comentou o seguinte sobre sua criação:

İngilizce Portekizce
new nova
form forma
money dinheiro
creation criação
is é
the o
about sobre
this desta
fact verdade
of de
and e

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.

İngilizce Portekizce
creative criativa
enable possibilitar
success sucesso
life vida
unity unity
tools ferramentas
cycle ciclo
game jogo
support suporte
and e
of do
creation criação
the o

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.

İngilizce Portekizce
creative criativa
enable possibilitar
success sucesso
life vida
unity unity
tools ferramentas
cycle ciclo
game jogo
support suporte
and e
of do
creation criação
the o

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

İngilizce Portekizce
successfully com êxito
extension extensão
adobe adobe
need precisar
you você
the a
enable ativar
exchange exchange
in de
log in login
and e
before antes
use com

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

PT (Selecione Habilitar regra para reativá-la posteriormente.)

İngilizce Portekizce
select selecione
rule regra
to para

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

PT Você pode habilitar instâncias de GPU adicionando o sinalizador --enable-gpu ao script de instalação do Amazon ECS Anywhere

İngilizce Portekizce
enable habilitar
gpu gpu
amazon amazon
installation instalação
script script
the o
you você
adding adicionando
ecs ecs
can pode
instances instâncias
to ao

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

PT Quando você habilita um serviço de transportadora por meio dessa integração, os dados de envio de seus clientes são compartilhados com a transportadora para permitir que a transportadora calcule o custo de envio de seus produtos para seus clientes.

İngilizce Portekizce
integration integração
customers clientes
calculate calcule
service serviço
a um
carrier transportadora
shipping envio
data dados
cost custo
enable permitir
of de
you você
shared com
when quando
this dessa
through meio
your seus
products produtos
the o

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

PT Para scripts PHP, é possível ativar Zlib.Output_Compression através do editor multi-PHP para ativar esse recurso.Depois de ativar esse recurso, é crucial medir os resultados dos tempos de carga da página.

İngilizce Portekizce
php php
scripts scripts
editor editor
feature recurso
crucial crucial
load carga
is é
possible possível
results resultados
the os
page página
enable ativar
of do

EN Enable the about://flags/#enable-portals flag for same-origin navigations.

PT Habilite o about://flags/#enable-portals para navegações da mesma origem.

İngilizce Portekizce
enable habilite
origin origem
the o
for para
same mesma

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

İngilizce Portekizce
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.

PT Para desativar ou reativar uma publicação relacionada, abra as configurações da Página do Blog e marque ou desmarque Ativar itens relacionados na aba Avançado.

İngilizce Portekizce
or ou
posts publicação
blog blog
settings configurações
enable ativar
advanced avançado
disable desativar
tab aba
related relacionados
and e
to marque
pages do
items itens

EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

PT A Steady não funciona bem quando o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript e recarregue a página. Aqui estão as instruções para ativar o JavaScript no seu navegador

İngilizce Portekizce
work funciona
javascript javascript
disabled desativado
instructions instruções
page página
browser navegador
in no
here aqui
the o
is está
when quando
enable ativar
and e
are estão

EN The resulted of this work was the creation of the Alana Institute in 2002

PT Esse trabalho culminou na criação oficial do Instituto Alana, em 2002

İngilizce Portekizce
institute instituto
in em
of do
creation criação
work trabalho

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

İngilizce Portekizce
ssl ssl
lifecycle ciclo de vida
manages gerencia
key chave
validation validação
issuance emissão
renewal renovação
cloudflare cloudflare
process processo
protection proteção
domain domínio
you você
worry preocupar
the o
of do
creation criação
and e

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.

İngilizce Portekizce
fraudulent fraudulenta
account contas
creation criação
integrity integridade
fps fps
management gerenciamento
games jogos
of de
the o
bot bots
person pessoa
first primeira
and e
your seus

EN On Intelligence: How a New Understanding of the Brain Will Lead to the Creation of Truly Intelligent Machines

PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002

İngilizce Portekizce
intelligence informação
of de
on segurança
to a
understanding e

EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.

PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.

İngilizce Portekizce
planner planner
advertisers anunciantes
valuable valiosos
competition competição
monthly mensais
searches pesquisas
etc etc
is é
content conteúdo
creation criação
or ou
seo seo
data dados
contain contém
a uma
tool ferramenta
created criada
does o
as como
about sobre
it ela
and e
yes sim
for de

EN Intuitive event creation, promotion, and management for all your events. Sign up for free to get started.

PT Vender ingressos e inscrições e receber pagamentos online nunca foi tão fácil. Faça seu cadastro grátis e crie seu primeiro evento.

İngilizce Portekizce
intuitive fácil
sign up cadastro
event evento
creation crie
free grátis
and e
sign a

EN Intuitive event creation to set up your events and start selling tickets

PT Crie seu evento em minutos e comece a vender ingressos!

İngilizce Portekizce
start comece
selling vender
tickets ingressos
event evento
creation crie
to a
and e

EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.

PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.

İngilizce Portekizce
quickly rapidamente
campaign campanha
strategy estratégia
audiences públicos
content conteúdo
data dados
identify identificar
the o
to em
creation criação
that que
of do
and e

EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.

PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.

İngilizce Portekizce
texas texas
m m
strategy estratégias
feedback feedback
sprout sprout
amp amp
team equipe
platform plataforma
place lugar
content conteúdos
publishing publicações
collaborate colaborar
gives da
the o
a uma
to oferecer
creation criação
discuss e
in de

EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:

PT Confira algumas ideias da nossa lista de dicas para a criação de conteúdo em vídeo:

İngilizce Portekizce
video vídeo
content conteúdo
creation criação
ideas ideias
tips dicas
list lista
in em
of do

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.

EN Sacred Codes in Times of Crisis: A Channeled Text for Living the Gift of Conscious Co-Creation

PT 52 coisas que você precisa entender nos homens

İngilizce Portekizce
the coisas
for entender
in nos

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

İngilizce Portekizce
site sites
effect efeito
creation criação
new novos
we believe acreditamos
memory memória
reporting dados
market mercado
links links
the os
kind tipo
link link
all todos
of do
and e

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

İngilizce Portekizce
social sociais
to ao
and e
the as
of do
development metas

EN Automate your customer service processes with ticket routing, escalation, and task creation

PT Automatize seus processos de atendimento ao cliente com encaminhamento de tíquetes, escalonamento e criação de tarefas

İngilizce Portekizce
automate automatize
customer cliente
routing encaminhamento
creation criação
processes processos
task tarefas
customer service atendimento
your seus
and e

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.

İngilizce Portekizce
post publique
intuitive intuitiva
box caixa
manual manual
scheduling agendamento
automated automatizado
precision precisão
creation criação
from partir
options opções
an uma
draft projeto
and e

EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.

PT Construa e salve rascunhos em seu calendário para criação colaborativa de posts ou apenas como um lembrete.

İngilizce Portekizce
save salve
drafts rascunhos
calendar calendário
collaborative colaborativa
post posts
or ou
reminder lembrete
creation criação
a um
build construa
as como
and e

EN Script creation, video production and editing based on the client’s resources.

PT Trabalha com a criação de roteiro, produção e edição de vídeos através dos materiais do cliente.

İngilizce Portekizce
script roteiro
video vídeos
editing edição
clients cliente
resources materiais
creation criação
production produção
based com
the a
on através
and e

EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.

PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.

İngilizce Portekizce
good boas
amplexor amplexor
initiatives iniciativas
sources fontes
competitive competitiva
advantage vantagem
growth crescimento
news notícias
new novas
market mercado
here aqui
digital e
value valor
is está
turn transformar
of do
creation criação
the as

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.

İngilizce Portekizce
amplexor amplexor
content conteúdos
collaboration colaboração
publishing publicação
global globais
regions regiões
we believe acreditamos
is é
systems sistemas
challenges desafios
organization organizações
core central
of de
also também
the os
at na
creation criação

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

İngilizce Portekizce
documents documentos
changes modificações
experience experiência
reduction redução
is é
the a
a uma
hours horas
creation criação
of de

EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

İngilizce Portekizce
lifecycle ciclo de vida
storage armazenamento
cloud cloud
sharing partilha
or ou
premises local
data dados
documentation documentação
services serviços
extend da
in em
your seus
creation criação
and e
the o

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

İngilizce Portekizce
amplexor amplexor
provide oferece
advice consultoria
virtual virtuais
content conteúdos
creation criação
approval aprovação
workflows fluxos de trabalho
record histórico
a um
visible visível
of de
and e
your seus

EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.

PT Criação, edição e pré-visualização por cada novo manual ou atualização, de acordo com o Módulo de Dados.

İngilizce Portekizce
creation criação
new novo
manual manual
or ou
module módulo
editing edição
data dados
update atualização
and e
preview visualização

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor