Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"dozens of different"'i Portekizce diline çevirin

"dozens of different" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

dozens of differentin çevirisi

İngilizce dilindeki "dozens of different", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

dozens dezenas
different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma

dozens of different kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

İngilizce Portekizce
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

İngilizce Portekizce
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

İngilizce Portekizce
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

İngilizce Portekizce
platforms plataformas
user usuário
account conta
different diferentes
the o
i need preciso
i have tenho
use usar
thanks com
single única
and e

EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.

PT Divi torna a construção de websites para os seus clientes muito mais fácil, rápida e agradável. Com o Divi, você pode construir qualquer coisa usando uma única plataforma, em vez de gerenciar dezenas de temas diferentes.

İngilizce Portekizce
divi divi
websites websites
clients clientes
faster rápida
enjoyable agradável
platform plataforma
themes temas
managing gerenciar
different diferentes
more mais
easier mais fácil
can pode
build construir
building construção
you você
of de
your seus
much muito
and e
single única
instead em vez de

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa para o Mac que é usada apenas para o Keeper

İngilizce Portekizce
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
mac mac
used usada
keeper keeper
is é
different diferentes
passwords senhas
password senha
select selecionar
of de
instead em vez de
and e

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para o PC que é usada exclusivamente para acessar seu cofre

İngilizce Portekizce
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
pc pc
used usada
vault cofre
is é
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
of de
instead em vez de
and e
access acessar

EN But with Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your devices that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault

PT Mas, com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para seus dispositivos que será usada exclusivamente para acessar seu cofre pessoal criptografado do Keeper

İngilizce Portekizce
manually manualmente
master mestra
devices dispositivos
encrypted criptografado
vault cofre
keeper keeper
manage gerenciar
but mas
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
instead em vez de
of do
and e
access acessar

EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

İngilizce Portekizce
platforms plataformas
user usuário
account conta
different diferentes
the o
i need preciso
i have tenho
use usar
thanks com
single única
and e

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa para o Mac que é usada apenas para o Keeper

İngilizce Portekizce
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
mac mac
used usada
keeper keeper
is é
different diferentes
passwords senhas
password senha
select selecionar
of de
instead em vez de
and e

EN Instead of remembering and managing dozens, even hundreds, of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively for Keeper

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas, até mesmo centenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente pelo Keeper

İngilizce Portekizce
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
used usada
keeper keeper
dozens dezenas
hundreds centenas
is é
different diferentes
passwords senhas
even mesmo
password senha
exclusively exclusivamente
select selecionar
of de
instead em vez de
and e

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para o PC que é usada exclusivamente para acessar seu cofre

İngilizce Portekizce
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
pc pc
used usada
vault cofre
is é
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
of de
instead em vez de
and e
access acessar

EN But with Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your devices that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault

PT Mas, com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para seus dispositivos que será usada exclusivamente para acessar seu cofre pessoal criptografado do Keeper

İngilizce Portekizce
manually manualmente
master mestra
devices dispositivos
encrypted criptografado
vault cofre
keeper keeper
manage gerenciar
but mas
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
instead em vez de
of do
and e
access acessar

EN For this reason, the Foundation brings together technicians and specialists from different areas of knowledge, dozens of organizations with socio-environmental and scientific knowledge from Brazil and around the world

PT Por isso, a fundação reúne técnicos e especialistas de diversas áreas de conhecimento, dezenas de organizações de atuação socioambiental e de conhecimento científico do Brasil e do mundo

İngilizce Portekizce
foundation fundação
different diversas
organizations organizações
brazil brasil
world mundo
areas áreas
specialists especialistas
scientific científico
technicians técnicos
knowledge conhecimento
the a
this isso
and e
of do

EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.

PT Divi torna a construção de websites para os seus clientes muito mais fácil, rápida e agradável. Com o Divi, você pode construir qualquer coisa usando uma única plataforma, em vez de gerenciar dezenas de temas diferentes.

İngilizce Portekizce
divi divi
websites websites
clients clientes
faster rápida
enjoyable agradável
platform plataforma
themes temas
managing gerenciar
different diferentes
more mais
easier mais fácil
can pode
build construir
building construção
you você
of de
your seus
much muito
and e
single única
instead em vez de

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você selecionará uma senha mestra complexa que será usada exclusivamente para acessar seu cofre.

İngilizce Portekizce
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
used usada
vault cofre
passwords senhas
of de
password senha
exclusively exclusivamente
select selecionar
to em
different uma
instead em vez de
and e
access acessar

EN With Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens, if not hundreds of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault

PT Com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas, ou até mesmo centenas de senhas, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente para acessar seu cofre criptografado pessoal do Keeper

İngilizce Portekizce
manually manualmente
master mestra
encrypted criptografado
vault cofre
keeper keeper
manage gerenciar
dozens dezenas
is é
passwords senhas
hundreds centenas
password senha
exclusively exclusivamente
select selecionar
instead em vez de
of do
and e
access acessar

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

İngilizce Portekizce
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

İngilizce Portekizce
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

İngilizce Portekizce
issue problemas
medication medicamentos
history histórias
but mas
each cada
has e

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

İngilizce Portekizce
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

İngilizce Portekizce
export exportar
different diferentes
videos vídeos
qualities qualidades
choose escolhido
plan plano
depending dependendo
you você
can pode
in em
of do
and e

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

İngilizce Portekizce
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

İngilizce Portekizce
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

İngilizce Portekizce
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

İngilizce Portekizce
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

İngilizce Portekizce
alerts alertas
different diferentes
manage gerencie
easily facilidade
using usando
and e
schedules cronogramas
times horários

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

İngilizce Portekizce
master mestres
actions ações
billing faturamento
process processo
flows fluxos
ship envio
versions versões
data dados
order pedido
other outros
different diferentes
a um
each cada
set conjunto
the a
of de
when quando
example exemplo
and e

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

İngilizce Portekizce
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

İngilizce Portekizce
start começar
match combinar
needs necessidades
and e
choose escolha
deploy implantar
development desenvolver
cloud cloud
different diferentes
clouds nuvens
applications aplicativos
you sua

EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

İngilizce Portekizce
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

İngilizce Portekizce
qr qr
codes códigos
base base
url url
print imprima
equipment equipamentos
different diferentes
form formulário
query consulta
on em
the o
but mas
of de
same mesmo
and e
that que

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

İngilizce Portekizce
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

İngilizce Portekizce
different diferentes
crucial crucial
efficiency eficiência
processes processos
tools ferramentas
tasks tarefas
is é
software softwares
each cada
able capaz
the os
has da
your seus
of de

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

İngilizce Portekizce
we do fazemos
countries países
time horários
locations localidades
communication comunicação
business negócios
different diferentes
markets mercados
more mais
is sendo
and e
our nossa
in em

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

İngilizce Portekizce
sometimes vezes
resources recursos
loaded carregados
displayed exibido
content conteúdo
dozens dezenas
hundreds centenas
browser navegador
final final
the o
are são
that que
webpages web
of do
and e

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.

İngilizce Portekizce
favorite favorito
quality qualidade
affordable acessível
price preço
us nos
graphic design gráfico
need precisa
of de
choose escolha
you você
designs designs
an um
and e

EN We talked to our PPC team, as well as dozens of PPC marketers at several conferences we attended this spring and came up with a list of 39 tools that make the lives of paid advertising pros easier

PT Existem vários programas de publicidade com os quais você pode gerar receita com o tráfego do site, e o mais popular é o Google AdSense

İngilizce Portekizce
advertising publicidade
to mais
of do
and e
the o

EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.

PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.

İngilizce Portekizce
free gratuitos
courses cursos
certification certificação
exams exames
developed desenvolvidos
renowned renomados
experts especialistas
marketing marketing
seo seo
of de
by por

EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.

PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.

İngilizce Portekizce
pull extraia
semrush semrush
console console
pick escolha
widgets widgets
tools ferramentas
google google
marketing marketing
performance desempenho
reports relatórios
my meu
business negócio
one um
data dados
of de
any qualquer
and e
our nossos

EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps

PT A API suporta todos os principais tipos de dados do iPhone e iPad em todas as versões do iOS em todos os dispositivos, bem como dezenas de aplicativos de terceiros

İngilizce Portekizce
supports suporta
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
well bem
api api
data dados
versions versões
devices dispositivos
apps aplicativos
core principais
third terceiros
as como
the os
and e
of do

EN Dozens of culture & technology awards

PT Dezenas de prêmios em cultura e tecnologia

İngilizce Portekizce
of de
culture cultura
technology tecnologia
awards prêmios

EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →

PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →

EN Schedule dozens of social media messages in bulk and eliminate the guesswork in social scheduling.

PT Agende dezenas de mensagens de mídia social em bloco e elimine a adivinhação no agendamento social.

İngilizce Portekizce
eliminate elimine
scheduling agendamento
schedule agende
the a
messages mensagens
in em
of de
and e

EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers

PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas

İngilizce Portekizce
explore explore
gallery galeria
filled repleta
local locais
talent talentos
or ou
spend passe
time tempo
try tente
puzzles quebra-cabeças
the a
of de
and e

EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA

PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA

İngilizce Portekizce
beach beach
golf golfe
home lar
and e
the o
to a
more mais
visit visitar
of do
in de
between entre

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

İngilizce Portekizce
protection proteção
half metade
pace ritmo
exceeds excede
retail varejo
stores lojas
a um
in em
the o
first primeira
far de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor