Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"doing administration means"'i Portekizce diline çevirin

"doing administration means" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

doing administration meansin çevirisi

İngilizce dilindeki "doing administration means", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

doing a agora ainda algo alguns antes antes de ao aos apenas aqui as as coisas atividades até bem cada casa caso coisa coisas com com a como criar da dados das de de que dentro depois desde deve disso dizer do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresa empresas enquanto entre então esse esses esta estamos estar estará este esteja estiver está estão faz fazem fazendo fazer fazer isso feito ficar foi forma grande há ir isso isto já lo login maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo meu modelo muitas muito na nada nas negócio negócios nem no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu o trabalho onde organização os ou outras para para a para fazer para o para que parte pela pelo pessoas pode pode fazer pode ser podem podemos poderá por porque possa possível precisa precisam produto produtos projeto pronto página quais qualquer quando quanto que que é quem quer saber se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são só também tarefas tem tempo tenha tenho ter todas todo todos todos os tornar trabalhando trabalho tudo tudo o que um um pouco uma usando usar vai ver vida você você deve você está você pode à às é é um é uma
administration administrador administrativo administração aplicativos base business com como configuração controle desenvolvimento do do site em empresa empresas enterprise ferramentas gerenciado gerenciamento gerenciar gestão governo organização para para o plano plataforma políticas por produtos recursos segurança servidor serviço sistema sistemas site sobre solução soluções tarefas todos trabalho uma usando uso web é
means 1 a acessar acesso agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aplicativos as através através de até bem cada com com a como comunicação criar da das de de que design dispositivo disso do do que dois dos e eles em enquanto entre equipe equipes essa esse este está fazer ferramentas for incluindo isso isso significa mais mas meio meios melhor mesmo na nas no nos número o que onde organização os para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoas plataforma por produtos qualquer quando que recursos rede se sem ser serviço serviços significa sistema sistemas sobre software sua só também tempo ter toda todas todo todos um uma usando usar uso vez vezes à às é

doing administration means kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas

İngilizce Portekizce
hat hat
administration administração
course curso
provides oferecer
students alunos
linux linux
survival sobrevivência
focusing foco
system system
i i
by com
red red
tasks tarefas
the o
on nas
with aos

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas

İngilizce Portekizce
hat hat
administration administração
course curso
provides oferecer
students alunos
linux linux
survival sobrevivência
focusing foco
system system
i i
by com
red red
tasks tarefas
the o
on nas
with aos

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

İngilizce Portekizce
spent gasto
reception recepção
administration administração
guests hóspedes
reviews avaliações
cloudbeds cloudbeds
is é
time tempo
at na
this ótimo
less menos
because porque
more mais
to a
and e
on em

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.

İngilizce Portekizce
linux linux
administration administração
skills habilidades
focusing foco
by com
core principais
tasks tarefas
on nas

EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.

PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.

İngilizce Portekizce
course curso
linux linux
including incluindo
installation instalação
establishing estabelecimento
physical físico
storage armazenamento
administration administração
network rede
security segurança
managing gerenciamento
you você
be ser
perform executar
to a
tasks tarefas
connectivity conectividade
be able to capaz
this esse
of do
and e
basic básicas

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

PT O time de especialistas da Adyen é responsável internamente pelo desenvolvimento e administração dos sistemas, manutenção das redes e da bases de dados com total segurança.

İngilizce Portekizce
development desenvolvimento
networking redes
database dados
security segurança
in-house internamente
adyen adyen
experts especialistas
administration administração
system sistemas
in de
and e
by com

EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação

İngilizce Portekizce
hat hat
exam exame
wide ampla
environments ambientes
deployment implantação
based baseado
administration administração
the o
performance desempenho
areas áreas
common comuns
red red
range variedade
in in
system system
a um
i i
knowledge conhecimento
of de
and e

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.

İngilizce Portekizce
administration administração
ads ads
budget orçamento
client cliente
booking reserva
reporting relatórios
rankingcoach rankingcoach
platform plataforma
can pode
the o
percentage percentual
fee taxa
google google
be ser
will será
a uma
time momento
to valor
at na
and e

EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration

PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas

İngilizce Portekizce
entrepreneur empreendedor
masters mestrado
finished terminar
administration administração
in em
the o
as como
first primeiro
venture empreendimento
and e

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.

İngilizce Portekizce
administration administração
ads ads
budget orçamento
client cliente
booking reserva
reporting relatórios
rankingcoach rankingcoach
platform plataforma
can pode
the o
percentage percentual
fee taxa
google google
be ser
will será
a uma
time momento
to valor
at na
and e

EN Master in Business Administration with an emphasis in Administration, Analysis and Information Technology by FGV EAESP

PT Mestre em Administração de Empresas com ênfase em Administração, Análise e Tecnologia da Informação pela FGV EAESP

İngilizce Portekizce
master mestre
analysis análise
fgv fgv
emphasis ênfase
administration administração
information informação
technology tecnologia
in em
and e

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.

İngilizce Portekizce
linux linux
administration administração
skills habilidades
focusing foco
by com
core principais
tasks tarefas
on nas

EN Unsure where your Red Hat JBoss Administration skills are? Take our JBoss Administration skills assessment to find out.

PT Quer saber qual o nível de suas habilidades com o Red Hat JBoss Administration? Faça a nossa avaliação de habilidades no JBoss Administration para descobrir.

İngilizce Portekizce
hat hat
jboss jboss
assessment avaliação
skills habilidades
red red
are quer
to a
find out descobrir

EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação

İngilizce Portekizce
hat hat
exam exame
wide ampla
environments ambientes
deployment implantação
based baseado
administration administração
the o
performance desempenho
areas áreas
common comuns
red red
range variedade
in in
system system
a um
i i
knowledge conhecimento
of de
and e

EN For IT professionals without previous Linux system administration experience, this course covers the core system administration tasks needed to manage Red Hat Enterprise Linux servers.

PT Para profissionais de TI sem experiência anterior em administração de sistemas Linux, este curso aborda as principais tarefas de administração de sistemas necessárias para gerenciar servidores Red Hat Enterprise Linux.

İngilizce Portekizce
linux linux
course curso
core principais
tasks tarefas
needed necessárias
hat hat
servers servidores
professionals profissionais
without sem
administration administração
experience experiência
red red
enterprise enterprise
it ti
the as
system sistemas
manage gerenciar
this este
previous anterior

EN Sears received a Bachelor of Science in business administration with a concentration in accounting from Westfield State College and a Master of Business Administration from Our Lady of the Elms College

PT Sears recebeu um Bacharelato em Administração de Empresas com uma concentração em contabilidade do Westfield State College e um Mestrado em Administração de Empresas do Our Lady of the Elms College

İngilizce Portekizce
received recebeu
concentration concentração
accounting contabilidade
college college
master mestrado
state state
of of
administration administração
a um
the uma
in em
our our
business com
and e

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

İngilizce Portekizce
amazing incrível
prove provar
impact impacto
work trabalho
the o
media marketing
to nas
is está
an um
how como
social media sociais
many muitos
business negócios

EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

İngilizce Portekizce
is é
best melhor
the o
things coisas
but mas

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

İngilizce Portekizce
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.

PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.

İngilizce Portekizce
never nunca
well bem
stores lojas
when quando
products produtos
in em
should deve
is está
can pode
bulk granel
you você
buy compre
rather em vez
and e

EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.

PT Gabriele concorda, ressaltando que ?fazer negócios e fazê-los bem exige uma preparação escrupulosa?.

İngilizce Portekizce
business negócios
requires exige
preparation preparação
well bem
that concorda
and e

EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.

PT A frase mais educada para saber das notícias é "Comment allez-vous ?". Ela é utilizada em situações formais e permite demonstrar respeito.

İngilizce Portekizce
used utilizada
formal formais
situations situações
respect respeito
how saber
is é
in em
the a
of das
and e
a ela

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

İngilizce Portekizce
idea idéia
wrong errado
better melhor
of do
give dar
you você
the à
a uma
competition concorrência
and e
to em
right certo
this isto

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

İngilizce Portekizce
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

PT No PowerDMARC, acreditamos não só em fazer algo único, mas em fazê-lo melhor. Eis o que queremos dizer:

İngilizce Portekizce
powerdmarc powerdmarc
better melhor
we believe acreditamos
something algo
we queremos
but mas
in em
at no
unique único

EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks

PT Fazer você mesmo impede que seu precioso tempo faça outras tarefas mais úteis

İngilizce Portekizce
precious precioso
useful úteis
other outras
tasks tarefas
time tempo
more mais

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

İngilizce Portekizce
analyzing análise
css css
code código
developers desenvolvedores
ways forma
interesting interessante
is é
want to querem
a um
bit um pouco
are estão
can pode
be podem
tell dizer
in de
us nos
to a
but mas
which o
more mais
about sobre

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.

İngilizce Portekizce
space espaço
your teu
the o
having com

EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.

PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.

İngilizce Portekizce
traffic tráfego
others outros
link links
content conteúdo
site site
takes que
need precisa
products produtos
share com
instead em vez
you você
to significa
and e

EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

PT Na maioria das vezes, fazer isso significa que você deve reduzir a complexidade de seus sistemas, unindo equipes para que trabalhem juntas em prol de um resultado em comum.

İngilizce Portekizce
complexity complexidade
common comum
outcome resultado
systems sistemas
teams equipes
work trabalhem
a um
the a
you você
to significa
of de
your seus

EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

PT Para isso, no entanto, você deve reduzir a complexidade de seus sistemas, unindo equipes para que trabalhem juntas em prol de um resultado em comum.

İngilizce Portekizce
complexity complexidade
common comum
outcome resultado
systems sistemas
teams equipes
a um
work trabalhem
the a
you você
of de
means para
your seus

EN Biofuels are also more expensive (per liter) than traditional aviation fuel, which means airline operators will be slow to adopt them without an incentive or penalty (for not doing so).

PT Os biocombustíveis também são mais caros (por litro) do que o combustível de aviação tradicional, o que significa que as operadoras aéreas serão lentas em adotá-los sem incentivo ou penalidade (por não fazê-lo).

İngilizce Portekizce
expensive caros
liter litro
traditional tradicional
aviation aviação
fuel combustível
operators operadoras
slow lentas
incentive incentivo
be ser
or ou
without sem
are são
also também
to significa
more mais
will be serão

EN Which means that even though the design and some content are similar, all the positioning, solutions and information is adapted to each market where we are doing business with local teams

PT O que significa que, embora o design e alguns conteúdos sejam semelhantes, todo o posicionamento, soluções e informações foram adaptados para cada mercado onde fazemos negócios com equipas locais

İngilizce Portekizce
similar semelhantes
positioning posicionamento
solutions soluções
local locais
design design
information informações
market mercado
the o
content conteúdos
where onde
each cada
and e
to significa
teams equipas
business negócios

EN Biofuels are also more expensive (per liter) than traditional aviation fuel, which means airline operators will be slow to adopt them without an incentive or penalty (for not doing so).

PT Os biocombustíveis também são mais caros (por litro) do que o combustível de aviação tradicional, o que significa que as operadoras aéreas serão lentas em adotá-los sem incentivo ou penalidade (por não fazê-lo).

İngilizce Portekizce
expensive caros
liter litro
traditional tradicional
aviation aviação
fuel combustível
operators operadoras
slow lentas
incentive incentivo
be ser
or ou
without sem
are são
also também
to significa
more mais
will be serão

EN Alternatively, you can log into komoot using your Facebook or Apple account. Doing so means we will receive the following information from the Facebook/Apple corporation:

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

İngilizce Portekizce
komoot komoot
apple apple
facebook facebook
or ou
account conta
the os
can pode
using com
following seguintes
you você
information dados
into do
your login
receive no

EN Alternatively, you can log into komoot using your Facebook or Apple account. Doing so means we will receive the following information from the Facebook/Apple corporation:

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

İngilizce Portekizce
komoot komoot
apple apple
facebook facebook
or ou
account conta
the os
can pode
using com
following seguintes
you você
information dados
into do
your login
receive no

EN Alternatively, you can log into komoot using your Facebook or Apple account. Doing so means we will receive the following information from the Facebook/Apple corporation:

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

İngilizce Portekizce
komoot komoot
apple apple
facebook facebook
or ou
account conta
the os
can pode
using com
following seguintes
you você
information dados
into do
your login
receive no

EN Alternatively, you can log into komoot using your Facebook or Apple account. Doing so means we will receive the following information from the Facebook/Apple corporation:

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

İngilizce Portekizce
komoot komoot
apple apple
facebook facebook
or ou
account conta
the os
can pode
using com
following seguintes
you você
information dados
into do
your login
receive no

EN Alternatively, you can log into komoot using your Facebook or Apple account. Doing so means we will receive the following information from the Facebook/Apple corporation:

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

İngilizce Portekizce
komoot komoot
apple apple
facebook facebook
or ou
account conta
the os
can pode
using com
following seguintes
you você
information dados
into do
your login
receive no

EN Alternatively, you can log into komoot using your Facebook or Apple account. Doing so means we will receive the following information from the Facebook/Apple corporation:

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

İngilizce Portekizce
komoot komoot
apple apple
facebook facebook
or ou
account conta
the os
can pode
using com
following seguintes
you você
information dados
into do
your login
receive no

EN It means doing our best to do what’s right, always

PT Significa fazer o nosso melhor para fazer o que é certo, sempre

EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.

PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.

İngilizce Portekizce
nordvpn nordvpn
headquarters sede
legally legalmente
online online
panama panamá
logs logs
user usuários
actions ações
are são
has tem
no nenhuma
not não
to significa
this isso
of de
your sua
to store armazenar

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.

İngilizce Portekizce
other outras
local local
anonymity anonimato
stored armazenados
device dispositivo
online online
tracked rastreado
means significa
data dados
in em
words palavras
while enquanto

EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.

PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.

EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.

PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.

İngilizce Portekizce
time tempos
works obras
provided fornecidas
services serviços
material material
documents documentos
files arquivos
materials materiais
order ordem
and e
means significa
of de

EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.

PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.

İngilizce Portekizce
military militar
historian historiador
carl carl
continuation continuação
politics política
weapon arma
war guerra
is é
said disse
seems parece
be ser
in em
century século
the o
centuries séculos
ago atrás
a uma
means meios
other outros
von von

EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.

PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.

İngilizce Portekizce
carbon carbono
neutrality neutralidade
sector setores
decarbonisation descarbonização
lowest menor
possible possível
cost custo
competitive competitivas
alternatives alternativas
efficient eficiente
economy economia
end final
use uso
in em
of de
means significa
each cada
and e
the o

EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.

İngilizce Portekizce
means meios
public pública
body organismo
others outros
purposes finalidades
data dados
or ou
authority autoridade
processing tratamento
person pessoa
which o
jointly conjunto
personal pessoais
the os
any qualquer
agency serviço
and e
of do

EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.

PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.

İngilizce Portekizce
clause cláusula
identified identificada
identifiable identificável
enables permita
direct diretos
or ou
data dados
information informações
person pessoa
personal pessoais
any quaisquer
means meios
the a
be presente
an uma
this essa

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

PT O bloqueio de anúncios e rastreadores invasivos significa menos itens (visíveis ou ocultos) em cada página visitada, trazendo maior velocidade de carregamento, maior duração da bateria e economia no consumo de dados móveis.

İngilizce Portekizce
ads anúncios
trackers rastreadores
means significa
less menos
hidden ocultos
load carregamento
life duração
mobile móveis
data dados
savings economia
faster velocidade
or ou
page página
battery bateria
and e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor