EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
İngilizce dilindeki "advancement of research", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
İngilizce | Portekizce |
---|---|
leadership | liderança |
society | sociedade |
advancement | avanço |
place | coloca |
team | equipe |
research | pesquisa |
science | ciência |
commitment | compromisso |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
the | o |
heart | centro |
of | do |
and | e |
full | total |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
İngilizce | Portekizce |
---|---|
leadership | liderança |
society | sociedade |
advancement | avanço |
place | coloca |
team | equipe |
research | pesquisa |
science | ciência |
commitment | compromisso |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
the | o |
heart | centro |
of | do |
and | e |
full | total |
EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.
PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
solutions | soluções |
trends | tendências |
structures | estruturas |
career | carreira |
advancement | avanço |
amp | amp |
elsevier | elsevier |
support | suporte |
d | d |
data | dados |
to | fornecer |
insights | informações |
and | e |
EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
named | nomeado |
pega | pega |
has | da |
of | de |
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business
PT Uma conferência virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios
İngilizce | Portekizce |
---|---|
virtual | virtual |
advancement | avanço |
architecture | arquitetura |
business | negócios |
event | eventos |
the | a |
a | uma |
EN Within this data are huge opportunities for human advancement
PT Esses dados carregam dentro deles oportunidades enormes para o progresso humano
İngilizce | Portekizce |
---|---|
data | dados |
huge | enormes |
opportunities | oportunidades |
human | humano |
for | para |
within | dentro |
are | esses |
EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.
PT Acreditamos que o VizQL representa um avanço fundamental na área de análise e visualização de dados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
represents | representa |
advancement | avanço |
visualisation | visualização |
we believe | acreditamos |
area | área |
a | um |
data | dados |
the | o |
analysis | análise |
that | que |
of | de |
and | e |
EN This contains information about the user?s advancement, rank, enrollment, and name.
PT Contém informações sobre o avanço, posição, inscrição e nome do usuário.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
advancement | avanço |
rank | posição |
enrollment | inscrição |
name | nome |
the | o |
information | informações |
user | usuário |
and | e |
contains | contém |
about | sobre |
EN Accredited Operations Specialist Advancement Track
PT Trajetória de desenvolvimento do Accredited Operations Specialist
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specialist | specialist |
track | do |
operations | operations |
advancement | desenvolvimento |
EN Accredited Tier Specialist Advancement Track
PT Trajetória de desenvolvimento do Accredited Tier Specialist
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specialist | specialist |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist Advancement Track Details
PT Detalhes da trajetória de desenvolvimento do Accredited Tier Specialist
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specialist | specialist |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
details | detalhes |
tier | tier |
EN Accredited Operations Specialist Advancement Track Course Expectations
PT Expectativas do curso Accredited Operations Specialist Advancement
İngilizce | Portekizce |
---|---|
operations | operations |
specialist | specialist |
track | do |
course | curso |
expectations | expectativas |
EN Accredited Tier Designer Advancement Track
PT Trajetória de desenvolvimento do Projetista Tier Acreditado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
tier | tier |
EN Accredited Tier Designer Advancement Track Details
PT Detalhes da trajetória de desenvolvimento do Projetista Tier Acreditado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
details | detalhes |
tier | tier |
EN All reflect her lifetime commitment to education, service, and the advancement of health equity
PT Todos refletem o compromisso de sua vida com a educação, o serviço e o avanço da igualdade na saúde
İngilizce | Portekizce |
---|---|
reflect | refletem |
lifetime | vida |
commitment | compromisso |
service | serviço |
advancement | avanço |
equity | igualdade |
education | educação |
health | saúde |
of | de |
the | o |
all | todos |
and | e |
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
PT O alto-falante portátil Revolve + de segunda geração melhora a resistência à água e a vida útil da bateria. Mas isso é um avanço suficiente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
portable | portátil |
improves | melhora |
advancement | avanço |
gen | geração |
resistance | resistência |
water | água |
second | segunda |
is | é |
battery | bateria |
life | vida |
speaker | falante |
enough | suficiente |
the | o |
and | e |
but | mas |
of | de |
an | um |
EN how many times a day do we need to use our literacy skills? For the past century, literacy has been an essential skill for social and cultural advancement
PT Quantas vezes por dia precisamos usar nossas habilidades de alfabetização? No século passado, a alfabetização tem sido uma habilidade essencial para o avanço social e cultural
İngilizce | Portekizce |
---|---|
literacy | alfabetização |
social | social |
cultural | cultural |
advancement | avanço |
we need | precisamos |
skills | habilidades |
century | século |
skill | habilidade |
how many | quantas |
use | usar |
the | o |
day | dia |
essential | essencial |
a | uma |
times | vezes |
and | e |
EN Our individual learner report makes it easy to understand learner engagement and performance so you can take action to encourage advancement towards your learners’ goals.
PT Nossos relatórios individuais ajudam a entender o engajamento e desempenho dos alunos para que você possa incentivá-los da melhor maneira a avançar rumo aos seus objetivos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
report | relatórios |
engagement | engajamento |
goals | objetivos |
performance | desempenho |
learners | alunos |
individual | individuais |
you can | possa |
you | você |
our | nossos |
to | a |
your | seus |
EN Supreme Court of Brazil’s inquiry against fake news: advancement or step backwards?
PT Ciência Básica e Inovação Tecnológica: o modelo linear e seus limites
İngilizce | Portekizce |
---|---|
of | seus |
EN In some cases, the advancement of technology actually helps the fraudsters cheat
PT Em alguns casos, o avanço da tecnologia ajuda de facto os autores das fraudes a fazer batota
İngilizce | Portekizce |
---|---|
advancement | avanço |
technology | tecnologia |
helps | ajuda |
in | em |
cases | casos |
of | de |
the | o |
EN 3. Employees who are upskilled may be able to handle multiple roles in the company, which gives them room for further advancement.
PT 3. Os funcionários com mais qualificações podem ser capazes de desempenhar várias funções na empresa, o que lhes dá espaço para progredir ainda mais.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
employees | funcionários |
roles | funções |
multiple | várias |
be | ser |
further | que |
the | o |
be able to | capazes |
EN Today with the advancement in such smart technologies, vacation rental business is witnessing the race to be more competitive and make the guests come back again
PT Hoje, com o avanço em tais tecnologias inteligentes, o negócio de aluguel de férias está testemunhando a corrida para ser mais competitivo e fazer os convidados voltar novamente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
advancement | avanço |
smart | inteligentes |
technologies | tecnologias |
vacation | férias |
rental | aluguel |
competitive | competitivo |
guests | convidados |
is | é |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
again | novamente |
business | com |
more | mais |
and | e |
the | o |
EN The global world is changing, and advancement in technology is responsible for that
PT O mundo global está mudando e o avanço da tecnologia é responsável por isso
İngilizce | Portekizce |
---|---|
changing | mudando |
advancement | avanço |
technology | tecnologia |
responsible | responsável |
global | global |
world | mundo |
the | o |
and | e |
is | é |
that | isso |
for | por |
EN Learn how to create an effective digital marketer resume to help you achieve career advancement and secure new job opportunities in the marketing field.
PT A vaga de emprego pede uma carta de apresentação? Você não tem certeza sobre quais informações deve inserir? Não se preocupe, confira nossas dicas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | informações |
help | dicas |
you | você |
secure | certeza |
the | a |
digital | uma |
job | emprego |
in | de |
EN how many times a day do we need to use our literacy skills? For the past century, literacy has been an essential skill for social and cultural advancement
PT Quantas vezes por dia precisamos usar nossas habilidades de alfabetização? No século passado, a alfabetização tem sido uma habilidade essencial para o avanço social e cultural
İngilizce | Portekizce |
---|---|
literacy | alfabetização |
social | social |
cultural | cultural |
advancement | avanço |
we need | precisamos |
skills | habilidades |
century | século |
skill | habilidade |
how many | quantas |
use | usar |
the | o |
day | dia |
essential | essencial |
a | uma |
times | vezes |
and | e |
EN Accredited Tier Designer Advancement Track
PT Trajetória de desenvolvimento do Projetista Tier Acreditado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
tier | tier |
EN Accredited Tier Designer Advancement Track Details
PT Detalhes da trajetória de desenvolvimento do Projetista Tier Acreditado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
details | detalhes |
tier | tier |
EN Accredited Operations Specialist Advancement Track
PT Trajetória de desenvolvimento do Accredited Operations Specialist
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specialist | specialist |
track | do |
operations | operations |
advancement | desenvolvimento |
EN Accredited Operations Specialist Advancement Track Details
PT Detalhes da trajetória de desenvolvimento do Accredited Operations Specialist
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specialist | specialist |
track | do |
details | detalhes |
operations | operations |
advancement | desenvolvimento |
EN Accredited Tier Specialist Advancement Track
PT Trajetória de desenvolvimento do Accredited Tier Specialist
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specialist | specialist |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist Advancement Track Details
PT Detalhes da trajetória de desenvolvimento do Accredited Tier Specialist
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specialist | specialist |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
details | detalhes |
tier | tier |
EN Good framework for those who are looking to understand more about cost engineering and the AACE (Association for Advancement of Cost Engineering) approach to Project Management
PT Boa referência para aqueles que buscam compreender mais sobre engenharia de custos e a abordagem da AACE (Association for Advancement of Cost Engineering) em Gerenciamento de Projetos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
good | boa |
cost | custos |
approach | abordagem |
management | gerenciamento |
association | association |
engineering | engenharia |
of | of |
project | projetos |
the | a |
more | mais |
about | sobre |
EN The Sandbox is a virtual community by-invite-only for CHROs and their leadership teams focused on the advancement of People & Work
PT O Sandbox é uma comunidade virtual apenas por convite para CHROs e suas equipes de liderança com foco no avanço de Pessoas e Trabalho
İngilizce | Portekizce |
---|---|
virtual | virtual |
leadership | liderança |
teams | equipes |
focused | foco |
advancement | avanço |
invite | convite |
community | comunidade |
people | pessoas |
the | o |
is | é |
on | no |
work | trabalho |
a | uma |
only | apenas |
of | de |
and | e |
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business, EDA Summit is the event for business leaders, architects, developers, and technologists who want to learn about and implement the paradigm.
PT Uma cúpula virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios, o EDA Summit é o evento para líderes empresariais, arquitetos, desenvolvedores e tecnólogos que desejam aprender e implementar o paradigma.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
virtual | virtual |
advancement | avanço |
architecture | arquitetura |
leaders | líderes |
architects | arquitetos |
developers | desenvolvedores |
want | desejam |
implement | implementar |
paradigm | paradigma |
eda | eda |
business | negócios |
is | é |
event | evento |
the | o |
a | uma |
summit | summit |
learn | e |
EN With the advancement of flexible packaging, the corrugated cardboard and card packaging industry has to reinvent itself every day
PT Com o avanço das embalagens flexíveis, a indústria de embalagens em papelão ondulado e cartão precisam se reinventar a cada dia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
advancement | avanço |
flexible | flexíveis |
packaging | embalagens |
cardboard | papelão |
card | cartão |
industry | indústria |
reinvent | reinventar |
of | de |
the | o |
day | dia |
and | e |
with | precisam |
EN The following results are expected: training of multiplier agents, advancement of knowledge, institutional arrangement and the production of an application for external customers
PT São esperados os seguintes resultados: formação de agentes multiplicadores, avanço do conhecimento, arranjo institucional e a produção de um aplicativo para clientes externos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
results | resultados |
expected | esperados |
agents | agentes |
advancement | avanço |
institutional | institucional |
arrangement | arranjo |
production | produção |
application | aplicativo |
external | externos |
customers | clientes |
training | formação |
an | um |
knowledge | conhecimento |
are | são |
the | os |
following | seguintes |
of | do |
and | e |
EN The program was designed to support entrepreneurs in the initial phase, from prototyping to product validation, with a practical methodology for rapid advancement in a short period of time
PT O programa foi desenhado para apoiar empreendedores e empreendedoras em fase inicial, ou seja, da prototipagem à validação do produto
İngilizce | Portekizce |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
prototyping | prototipagem |
validation | validação |
program | programa |
phase | fase |
product | produto |
to support | apoiar |
of | do |
was | foi |
the | o |
in | em |
initial | inicial |
EN Our individual learner report makes it easy to understand learner engagement and performance so you can take action to encourage advancement towards your learners’ goals.
PT Nossos relatórios individuais ajudam a entender o engajamento e desempenho dos alunos para que você possa incentivá-los da melhor maneira a avançar rumo aos seus objetivos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
report | relatórios |
engagement | engajamento |
goals | objetivos |
performance | desempenho |
learners | alunos |
individual | individuais |
you can | possa |
you | você |
our | nossos |
to | a |
your | seus |
EN A commitment to work together to promote the ethical advancement of AI as defined by 6 principles.
PT Um compromisso de trabalhar em conjunto para promover o avanço ético da IA conforme definido por 6 princípios.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
commitment | compromisso |
advancement | avanço |
ai | ia |
principles | princípios |
ethical | ético |
defined | definido |
the | o |
a | um |
promote | promover |
of | de |
to | em |
by | por |
as | conforme |
EN We will invest in programs that support the advancement of marginalized groups within Qlik and in society
PT Nós investiremos em programas que apoiam o progresso de grupos marginalizados na Qlik e na sociedade
İngilizce | Portekizce |
---|---|
programs | programas |
qlik | qlik |
groups | grupos |
society | sociedade |
the | o |
we | nós |
in | em |
that | que |
of | de |
and | e |
EN To support the advancement of digital rights in the region, Indela opened its second open call in 2020. We received 138 proposals from 15 Latin American countries.
PT Para apoiar o avanço e o desenvolvimento dos direitos digitais na região, Indela lançou seu segundo convite aberto em 2020. Recebemos 138 propostas de 15 países da América Latina.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rights | direitos |
indela | indela |
proposals | propostas |
latin | latina |
american | américa |
we received | recebemos |
region | região |
countries | países |
to support | apoiar |
the | o |
open | aberto |
digital | e |
in | em |
of | de |
second | segundo |
EN The legal framework and institutions dedicated to transparency represent a major advancement in the demand for government accountability in our country.
PT O quadro jurídico e as instituições dedicadas à transparência representam um grande avanço para exigir a prestação de contas dos governos em nosso país.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
framework | quadro |
institutions | instituições |
transparency | transparência |
represent | representam |
major | grande |
advancement | avanço |
demand | exigir |
a | um |
country | país |
in | em |
government | governos |
the | o |
dedicated to | dedicadas |
and | e |
our | nosso |
EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
named | nomeado |
pega | pega |
has | da |
of | de |
EN All reflect her lifetime commitment to education, service, and the advancement of health equity
PT Todos refletem o compromisso de sua vida com a educação, o serviço e o avanço da igualdade na saúde
İngilizce | Portekizce |
---|---|
reflect | refletem |
lifetime | vida |
commitment | compromisso |
service | serviço |
advancement | avanço |
equity | igualdade |
education | educação |
health | saúde |
of | de |
the | o |
all | todos |
and | e |
EN Reflecting on their own careers, 61% of the women executives believe that their personal involvement in sport contributed positively to their career success and advancement (Ernst & Young, 2014).
PT Reflectindo sobre as suas próprias carreiras, 61% das mulheres executivas acreditam que o seu envolvimento pessoal no desporto contribuiu positivamente para o seu sucesso e progressão na carreira (Ernst & Young, 2014).
İngilizce | Portekizce |
---|---|
women | mulheres |
believe | acreditam |
involvement | envolvimento |
sport | desporto |
positively | positivamente |
success | sucesso |
amp | amp |
young | young |
career | carreira |
careers | carreiras |
and | e |
the | o |
in | no |
personal | pessoal |
to | sobre |
that | que |
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
PT O alto-falante portátil Revolve + de segunda geração melhora a resistência à água e a vida útil da bateria. Mas isso é um avanço suficiente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
portable | portátil |
improves | melhora |
advancement | avanço |
gen | geração |
resistance | resistência |
water | água |
second | segunda |
is | é |
battery | bateria |
life | vida |
speaker | falante |
enough | suficiente |
the | o |
and | e |
but | mas |
of | de |
an | um |
EN With liberty and justice for all: The advancement of LGBTQI+ rights...
PT Com liberdade e justiça para todos: o avanço dos direitos LGBTQI+...
İngilizce | Portekizce |
---|---|
liberty | liberdade |
advancement | avanço |
justice | justiça |
the | o |
rights | direitos |
and | e |
all | todos |
of | dos |
for | para |
EN She also leads the strategic and day-to-day operational advancement of Neighborhood’s DEI culture and practices
PT Ela também lidera o avanço estratégico e operacional diário da cultura e práticas da Neighborhood's DEI
İngilizce | Portekizce |
---|---|
strategic | estratégico |
operational | operacional |
advancement | avanço |
culture | cultura |
practices | práticas |
the | o |
day | diário |
and | e |
also | também |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
achieve | atingir |
inclusive | inclusivo |
collaborative | colaborativo |
transparent | transparente |
world | mundo |
open | aberta |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
we believe | acreditamos |
research | pesquisa |
science | ciência |
performance | desempenho |
a | um |
more | mais |
working | trabalhando |
of | de |
and | e |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
integrity | integridade |
sessions | sessões |
institutions | instituições |
publishing | publicação |
research | pesquisa |
is | é |
training | treinamento |
context | contexto |
especially | especialmente |
elsevier | elsevier |
in | em |
of | de |
also | também |
the | a |
articles | artigos |
and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor