Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"until july"'i Lehçe diline çevirin

"until july" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

until julyin çevirisi

İngilizce dilindeki "until july", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

until a ale aż aż do być będzie będziemy co czasu dla do dopóki i ich jak jednak jej jest jeszcze jeśli już kiedy korzystać które którzy lub ma może możesz można na nadal nas nawet nie o od okres oraz po przez przypadku się strony są tak tego tej to twoje tylko tym w wszystkich wszystkie z za że
july czerwca do jest lipca lipcu lipiec na wiek

until july kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN Thursday 7 July 2022 — Saturday 9 July 2022

PL Czwartek 7 Lipiec 2022 — Sobota 9 Lipiec 2022

EN The EcoSticker was valid in the Danish low emission zones until 01 July 2020

PL Naklejka EcoSticker obowiązywała w duńskich strefach ekologicznych do 01 lipca 2020 roku

İngilizce Lehçe
july lipca
in w
until do

EN Until the 18th century it was mainly obtained by burning seaweed and sea plants, leaching the molten material from ashes and evaporating the solutions until dry

PL Do XVIII wieku pozyskiwano ją głównie przez spalanie wodorostów i roślin morskich, ługowanie rozpuszczalnego materiału z popiołów i odparowywanie roztworów do sucha

İngilizce Lehçe
mainly głównie
plants roślin
material materiał
the i
until do
from z
by przez

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PL Promocja obowiązuje od 4 do 17 stycznia lub do wyczerpania zapasów magazynowych. Obniżona wartość WP/WO.

İngilizce Lehçe
january stycznia
or lub
until do
from od

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

PL Restauracja(e) 1 otwarte od godz. 12:00 do 14:00 oraz od 18:30 i otwarte w godz. od 20:30

İngilizce Lehçe
restaurant restauracja
open otwarte
from od
until do
and i

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

PL Aktualna granica ciągnie się na wchód od autostrady E45, wzdłuż Ostre Alle, przechodzi przez Kong Christian Alle i Dannebrogsgade aż do Limfjordu

İngilizce Lehçe
to do
of przez
and i
kong na

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

PL Dotyczy ona pojazdów jadących pomiędzy węzłem drogowym A40/A410 na autostradzie A40 aż do Fayet, jak i pojazdów jadących przez drogę państwową N205 aż do tunelu pod Mont Blanc i przez D1506 aż do Chamonix i Vallorcine.

İngilizce Lehçe
as jak
on na
a a
to do
and i

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

PL Do tej pory wszystkie wprowadzone zmiany pozostają w systemie lokalnym i są niewidoczne w repozytorium Bitbucket, dopóki ich nie wypchniesz.

İngilizce Lehçe
local lokalnym
bitbucket bitbucket
repository repozytorium
changes zmiany
system systemie
to do
this tej
everything w
you nie

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

PL 16 lipca 2020 roku Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Trybunał) unieważnił ramy Privacy Shield UE-USA jako mechanizm uprawnionego przekazywania danych osobowych użytkowników z UE do Stanów Zjednoczonych

İngilizce Lehçe
july lipca
justice sprawiedliwości
union unii
mechanism mechanizm
data danych
shield shield
to do
eu ue
european europejskiej
privacy privacy
as jako
of z
us usa

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

PL 1 lipca 2019 roku ogłosiliśmy wycofanie naszej licencji Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.

İngilizce Lehçe
july lipca
we my
our naszej
atlassian atlassian
license licencji
new nowej
no nie

EN In July 2018, Google updated their Search Quality Rater guidelines with a focus on the

PL Mimo że w drugim kwartale 2017 roku nie dodaje nowych użytkowników, Twitter wciąż jest jedną

İngilizce Lehçe
in w
the jedną

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

İngilizce Lehçe
july lipcu
temperature temperatura
f f
january styczniu
february lutym
to do
and i

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:

PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Cloud w okresie od 1 lipca 2021 roku czasu PT do 30 czerwca 2022 roku czasu PT:

İngilizce Lehçe
cloud cloud
subscription subskrypcji
or lub
purchases zakupów
june czerwca
july lipca
annual rocznych
for od
and przypadku

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:

PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Cloud w okresie od 1 lipca 2022 roku czasu PT do 30 czerwca 2023 roku czasu PT:

İngilizce Lehçe
cloud cloud
subscription subskrypcji
or lub
purchases zakupów
june czerwca
july lipca
annual rocznych
for od
and przypadku

EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount

PL Klient kupuje 2-letnią subskrypcję Jira Software Cloud 1 lipca 2022 roku czasu PT na okres do 30 czerwca 2024 roku czasu PT z rabatem 20%

İngilizce Lehçe
customer klient
jira jira
cloud cloud
discount rabatem
of z
on na
july lipca
june czerwca

EN The renewal on July 1, 2024 PT, would be at the list price.

PL Koszt odnowienia dokonanego 1 lipca 2024 roku czasu PT będzie zgodny z ceną katalogową.

İngilizce Lehçe
renewal odnowienia
july lipca
price cen

EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?

PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Cloud zakupionej w 2020 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2021 roku?

İngilizce Lehçe
cloud cloud
subscription subskrypcji
in w
discount rabatem
change zmianie
july lipcu

EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021

PL Twoja 24-miesięczna subskrypcja jeszcze nie wygasła, dlatego nie zauważysz zmiany w rozliczeniu w lipcu 2021 roku

İngilizce Lehçe
subscription subskrypcja
change zmiany
july lipcu
a a
in w
not nie

EN July 2020 - June 2021 Annual Bug Bounty Report

PL Coroczny raport z programu wykrywania błędów (lipiec 2020 – czerwiec 2021)

İngilizce Lehçe
july lipiec
june czerwiec
annual coroczny
report raport

EN 2. The campaign starts on, June 22nd, 2021 Tuesday at 09:00, and ends on July 22nd, 2021 Thursday at 23:59.

PL 2. Promocja rozpoczyna się 22 czerwca 2021 we wtorek o 09:00, a kończy 22 lipca 2021 w czwartek o 23:59.

İngilizce Lehçe
starts rozpoczyna
tuesday wtorek
at w
thursday czwartek
june czerwca
july lipca
and a

EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has bec… read more

PL Alison Krauss (ur. 23 lipca 1971 w Decatur, Illinois) - amerykańska piosenkarka bluegrass i country, gra na skrzypcach. Swój pierwszy album "Too Late to Cry" nagrała w 19… dowiedz się więcej

EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more

PL Alison Krauss (ur. 23 lipca 1971 w Decatur, Illinois) - amerykańska piosenkarka bluegrass i country, gra na skrzypcach. Swój pierwszy album "Too Late to Cry" nagrała w 1987 r. Od 1989 r. występuje z zespołem jako Ali… dowiedz się więcej

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej

EN Born 7 July 1940 (age 81) Born In Dingle, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom

PL Urodzony 7 lipca 1940 (wiek 81) Urodzony w Dingle, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania

İngilizce Lehçe
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
england england

EN Born 11 July 1978 (age 43) Born In Ottawa, Ontario, Canada

PL Urodzony 11 lipca 1978 (wiek 43) Urodzony w Ottawa, Ontario, Kanada

İngilizce Lehçe
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
ottawa ottawa
ontario ontario
canada kanada

EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with… read more

PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eag… dowiedz się więcej

EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more

PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych… dowiedz się więcej

EN Born 22 July 1947 (age 74) Born In Gilmer, Upshur County, Texas, United States

PL Urodzony 22 lipca 1947 (wiek 74) Urodzony w Gilmer, Upshur County, Texas, Stany Zjednoczone

İngilizce Lehçe
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
county county
texas texas
states stany

EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since… read more

PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej zn… dowiedz się więcej

EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Building … read more

PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych w… dowiedz się więcej

EN Born 14 September 1983 Born In Southgate, Enfield, London, England, United Kingdom Died 23 July 2011 (aged 27)

PL Urodzony 14 września 1983 Urodzony w Southgate, Enfield, London, England, Wielka Brytania Zmarł 23 lipca 2011 (wiek 27)

İngilizce Lehçe
born urodzony
in w
london london
july lipca
aged wiek
england england
died zmarł

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more

PL Amy Jade Winehouse (ur. 14 września 1983, zm. 23 lipca 2011), brytyjska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Winehouse urodziła się w Southgate na północy Londynu; wywodzi… dowiedz się więcej

EN Born 25 February 1950 Born In Decatur, Macon County, Illinois, United States Died 19 July 2020 (aged 70)

PL Urodzony 25 lutego 1950 Urodzony w Decatur, Macon County, Illinois, Stany Zjednoczone Zmarł 19 lipca 2020 (wiek 70)

İngilizce Lehçe
born urodzony
february lutego
in w
illinois illinois
july lipca
aged wiek
county county
died zmarł
states stany

EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano vo… read more

PL Kate Bush, wł. Catherine Bush (ur. 30 lipca 1958 w Londynie), brytyjska piosenkarka i kompozytorka. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w Bexleyheath Maternity Hospital w Londynie … dowiedz się więcej

EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more

PL Kate Bush, wł. Catherine Bush (ur. 30 lipca 1958 w Londynie), brytyjska piosenkarka i kompozytorka. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w Bexleyheath Maternity Hospital w Londynie jako najmłodsze dziecko Anglika Roberta Busha … dowiedz się więcej

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more

PL Iron & Wine – pseudonim artystyczny pod którym występuje i nagrywa płyty Sam Beam, amerykański wokalista, gitarzysta i kompozytor. Muzyka Iron & Wine oscyluje pomiędzy folk… dowiedz się więcej

EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He… read more

PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * … dowiedz się więcej

EN Born 11 July 1973 (age 48) Born In Lake Forest, Lake County, Illinois, United States

PL Urodzony 11 lipca 1973 (wiek 48) Urodzony w Lake Forest, Lake County, Illinois, Stany Zjednoczone

İngilizce Lehçe
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
illinois illinois
county county
states stany

EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He is also an accomplished whistler. His early w… read more

PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * Music of Hair (1996) * Thrills (1998) … dowiedz się więcej

EN According to a new EU directive, plastic products, such as the following, should be withdrawn from sale after 3rd July:

PL Zgodnie z nową unijną dyrektywą, po 3 lipca ze sprzedaży wycofane powinny zostać takie produkty z tworzyw sztucznych jak m.in.:

İngilizce Lehçe
plastic tworzyw
july lipca
new nową
should powinny
be zostać
sale sprzedaż
after po
as takie
the produkty
from z

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music s… read more

PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w li… dowiedz się więcej

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more

PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej

EN Born 2 July 1986 (age 35) Born In New York, United States

PL Urodzony 2 lipca 1986 (wiek 35) Urodzony w New York, Stany Zjednoczone

İngilizce Lehçe
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
york york
new new
states stany

EN Version 3, edited by peternen on 3 July 2019, 9:39am

PL Wersja 5, edytowany przez jsiminski w dniu 13 lipca 2008, 20:43

İngilizce Lehçe
edited edytowany
july lipca
version wersja
by przez

EN Born 30 July 1945 (age 76) Born In Tampa, Hillsborough County, Florida, United States

PL Urodzony 30 lipca 1945 (wiek 76) Urodzony w Tampa, Hillsborough County, Florida, Stany Zjednoczone

İngilizce Lehçe
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
county county
states stany

EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence

PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie

İngilizce Lehçe
bec bec
campaigns kampanii
july lipca
countries państw
worldwide na całym świecie
on na
a a
over z
since od

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

İngilizce Lehçe
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN On 28 January 2016, Massive Attack released a new EP, Ritual Spirit, followed by The Spoils in July

PL Jego członkowie mieszali bardzo wiele gatunków muzycznych, co dało o sobie znać w dziełach Massive Attack

İngilizce Lehçe
in w

EN Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012

PL Powstał w 2011 roku z inicjatywy wokalisty i gitarzysty Marka Tremontiego, znanego z występów w zespołach Creed i Alter Bridge

İngilizce Lehçe
in w

EN Born 1 July 1975 (age 46) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States

PL Urodzony 1 lipca 1975 (wiek 46) Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone

İngilizce Lehçe
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
michigan michigan
detroit detroit
wayne wayne
county county
states stany

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor