EN Derek PartridgeNarrator, voice-over artist, TV host, former movie and television actor
"actor"'i Lehçe diline çevirin
"actor" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
actor kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi
İngilizce
Lehçe
PL Joey StuckeyKompozytor, producent, piosenkarz/autor tekstów, inżynier nagrywania, gitarzysta i profesor technologii muzycznej na Uniwersytecie w Mercer
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| and | i |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN As a major actor in its field, it is important for OVHcloud to conduct its business responsibly
PL OVHcloud, jako ważny gracz w swojej branży, musi prowadzić swoją działalność w sposób odpowiedzialny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| its | swojej |
| important | ważny |
| ovhcloud | ovhcloud |
| business | branży |
| is | musi |
| as | jako |
EN Drake was an actor on the teen drama television series Degrassi: The Next Generation in the early 2000s
PL 24 października 1986) – kanadyjski wokalista i aktor, którego kariera rozpoczęła się wraz z rolą Jimmy'ego Brooksa w serialu Degrassi: Nowe Pokolenie
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| actor | aktor |
| in | w |
EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing … read more
PL Finneas O’Connell (ur. 30 lipca 1997 w Los Angeles) − amerykański aktor filmowy i telewizyjny, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów piosenek. Urodz… dowiedz się więcej
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 bi… read more
PL Troye Sivan (własc. Troye Sivan Mellet), australijski aktor, piosenkarz i YouTuber, urodzony 5 czerwca 1995 roku w Johannesburgu w Republice Południowej Afryki. Troye Sivan jest ge… dowiedz się więcej
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscri… read more
PL Troye Sivan (własc. Troye Sivan Mellet), australijski aktor, piosenkarz i YouTuber, urodzony 5 czerwca 1995 roku w Johannesburgu w Republice Południowej Afryki. Troye Sivan jest gejem otwarcie mówiącym o swojej orientacji. Pub… dowiedz się więcej
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and sing… read more
PL Troye Sivan (własc. Troye Sivan Mellet), australijski aktor, piosenkarz i YouTuber, urodzony 5 czerwca 1995 roku w Johannesburgu w… dowiedz się więcej
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rapper, singer, songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleveland w stanie Ohio
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| born | urodzony |
| april | kwietnia |
| known | znany |
| kelly | kelly |
| ohio | ohio |
| machine | machine |
| is | stanie |
| from | z |
EN As an actor, Baker made his film debut… read more
PL Znany jest ze swo… dowiedz się więcej
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
PL Tom Morello (ur. 30 maja 1964 w dzielnicy Nowego Jorku, Harlemie) – amerykański gitarzysta rapcorowego zespołu Rage Against the Machine, a następnie rockowego Audioslave. Przez mag… dowiedz się więcej
EN As an actor, Baker made his film d… read more
PL Znany jest ze… dowiedz się więcej
EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as t… read more
PL Chester Charles Bennington (ur. 20 marca 1976 w Phoenix, Arizona), wokalista zespołów Linkin Park i Dead By Sunrise. Swój pierwszy… dowiedz się więcej
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor
PL Harry Edward Styles to urodzony w 1994 roku Brytyjczyk, któremu popularność przyniósł udział w brytyjskim programie X Factor
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| born | urodzony |
| in | w |
| and | to |
| harry | harry |
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| you | być |
| might | może |
| about | o |
| watch | watch |
| well | do |
| the | i |
| on | przed |
| even | w |
| things | rzeczy |
EN Legendary actor Udo Kier stars as retired hairdresser Pat Pitsenbarger, who escapes the confines of his small-town Sandusky, Ohio nursing [?]
PL FILM OTWARCIA Legendarny aktor, Udo Kier, jako emerytowany fryzjer ucieka ze swojego domu opieki po tym, jak dowiaduje się o [?]
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| actor | aktor |
| as | jak |
| his | tym |
EN For location recording, a DR-10L can be mounted to each on-camera actor, making booms, wires or expensive (and unpredictable) wireless systems unnecessary
PL Do nagrywania w plenerze, DR-10L może być zamontowany przy każdym aktorze w świetle kamery, co sprawia, że wysięgniki, kable lub drogie (i nieprzewidywalne) systemy bezprzewodowe są zbędne
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| expensive | drogie |
| wireless | bezprzewodowe |
| systems | systemy |
| or | lub |
| can | może |
| to | do |
| each | w |
| and | i |
EN The model, musician and now actor discusses starring in Baz Luhrmann’s new Elvis movie.
PL Vetements zorganizowało wyjątkowy pop-up w porcie w Hongkongu. Co można było kupić na tym bazarze? Kubki i magnesy z widokami, skarpetko-sneakery Reeboka i koszulki Vetements x DHL x Umbro.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
EN For example, a threat actor creates an SPF record on a fake domain with reference to a legitimate corporate domain to send emails in bulk to various receiving servers
PL Na przykład, osoba działająca jako zagrożenie tworzy rekord SPF na fałszywej domenie z odniesieniem do legalnej domeny korporacyjnej, aby masowo wysyłać e-maile do różnych serwerów odbiorczych
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| threat | zagrożenie |
| creates | tworzy |
| corporate | korporacyjnej |
| servers | serwerów |
| various | różnych |
| domain | domeny |
| in | w |
| a | a |
| spf | spf |
| to | do |
| with | z |
| send | wysyłać |
| record | rekord |
| emails | maile |
| example | przykład |
EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society
PL El Ouassil ma dwa tytuły magistra, wykształcenie spikerskie i aktorskie, śpiewa w zespole i jest członkiem stowarzyszenia utalentowanych „Mensa”
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| el | el |
| band | zespole |
| member | członkiem |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
EN From the order management and batch traceability in the control room up to sensor and actor in the field, a unified automation solution results – from a single source.
PL Począwszy od zarządzania zamówieniami i identyfikowania partii produktu z poziomu sterowni aż do praktycznego działania czujników i aktuatorów, stworzono zunifikowany system automatyzacji – pochodzący z jednego źródła.
EN ARP spoofing is a type of attack in which a malicious actor sends falsified ARP (Address Resolution Protocol) messages over a local area network.
PL Farfing ARP jest rodzajem ataku, w którym złośliwy aktor wysyła sfałszowany komunikatów ARP (protokołu rozdzielczości adresowej) w sieci lokalnej.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| attack | ataku |
| actor | aktor |
| sends | wysyła |
| resolution | rozdzielczości |
| protocol | protokołu |
| network | sieci |
| arp | arp |
| a | a |
| of | z |
| in | w |
| is | jest |
| local | lokalnej |
EN As a major actor in its field, it is important for OVHcloud to conduct its business responsibly
PL OVHcloud, jako ważny gracz w swojej branży, musi prowadzić swoją działalność w sposób odpowiedzialny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| its | swojej |
| important | ważny |
| ovhcloud | ovhcloud |
| business | branży |
| is | musi |
| as | jako |
EN For example, a threat actor creates an SPF record on a fake domain with reference to a legitimate corporate domain to send emails in bulk to various receiving servers
PL Na przykład, osoba działająca jako zagrożenie tworzy rekord SPF na fałszywej domenie z odniesieniem do legalnej domeny korporacyjnej, aby masowo wysyłać e-maile do różnych serwerów odbiorczych
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| threat | zagrożenie |
| creates | tworzy |
| corporate | korporacyjnej |
| servers | serwerów |
| various | różnych |
| domain | domeny |
| in | w |
| a | a |
| spf | spf |
| to | do |
| with | z |
| send | wysyłać |
| record | rekord |
| emails | maile |
| example | przykład |
EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society
PL El Ouassil ma dwa tytuły magistra, wykształcenie spikerskie i aktorskie, śpiewa w zespole i jest członkiem stowarzyszenia utalentowanych „Mensa”
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| el | el |
| band | zespole |
| member | członkiem |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
EN As a result, the alliance has also become an important international actor in the fight against climate change.
PL W ten sposób sojusz stał się również ważnym międzynarodowym graczem w walce ze zmianami klimatu.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| important | ważnym |
| climate | klimatu |
| change | zmianami |
| in | w |
| become | ten |
EN If the union wants to maintain its place as an important actor on the global stage alongside China and the USA, then it will need to strengthen its internal relations and move in the direction of federalism
PL Tymczasem jeśli Unia chce pozostać ważną – obok Chin i USA – graczką na globalnej scenie, musi zacieśniać więzy i podążać w stronę federacji
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| union | unia |
| wants | chce |
| global | globalnej |
| usa | usa |
| if | jeśli |
| in | w |
| and | i |
| on | na |
EN Newer methods of animation involve motion capture, which records an actor’s live movements for digital animation.
PL Nowsze metody animacji obejmują przechwytywanie ruchu (angielski), czyli rejestrowanie rzeczywistych ruchów aktora w formie animacji cyfrowej.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| methods | metody |
| animation | animacji |
| capture | przechwytywanie |
| motion | ruchu |
| digital | cyfrowej |
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder
PL Dane przechwytywania ruchu można generować na podstawie rzeczywistego ruchu aktora, a następnie importować do programu MotionBuilder
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| can | można |
| motion | ruchu |
| data | dane |
| a | a |
| into | do |
EN Newer methods of animation involve motion capture, which records an actor’s live movements for digital animation.
PL Nowsze metody animacji obejmują przechwytywanie ruchu (angielski), czyli rejestrowanie rzeczywistych ruchów aktora w formie animacji cyfrowej.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| methods | metody |
| animation | animacji |
| capture | przechwytywanie |
| motion | ruchu |
| digital | cyfrowej |
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder
PL Dane przechwytywania ruchu można generować na podstawie rzeczywistego ruchu aktora, a następnie importować do programu MotionBuilder
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| can | można |
| motion | ruchu |
| data | dane |
| a | a |
| into | do |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, bes… read more
PL Glenn Frey (ur. 6 listopada 1948, Detroit, Michigan, USA, zm. 18 stycznia 2016 w Nowym Jorku) - członek i współzałożyciel amerykań… dowiedz się więcej
EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children&… read more
PL Demetria Devonne „Demi” Lovato (ur. 20 sierpnia 1992 w Albuquerque, Nowy Meksyk, USA), amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, m… dowiedz się więcej
EN Drake was an actor on the teen drama television series Degrassi: The Next Generation in the early 2000s
PL 24 października 1986) – kanadyjski wokalista i aktor, którego kariera rozpoczęła się wraz z rolą Jimmy'ego Brooksa w serialu Degrassi: Nowe Pokolenie
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| actor | aktor |
| in | w |
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, LGBTQ icon, singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 bil… read more
PL Troye Sivan (własc. Troye Sivan Mellet), australijski aktor, piosenkarz i YouTuber, urodzony 5 czerwca 1995 roku w Johannesburgu w Republice Południowej Afryki. Troye Sivan jest ge… dowiedz się więcej
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, LGBTQ icon, singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscrib… read more
PL Troye Sivan (własc. Troye Sivan Mellet), australijski aktor, piosenkarz i YouTuber, urodzony 5 czerwca 1995 roku w Johannesburgu w Republice Południowej Afryki. Troye Sivan jest gejem otwarcie mówiącym o swojej orientacji. Pub… dowiedz się więcej
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, LGBTQ icon, singe… read more
PL Troye Sivan (własc. Troye Sivan Mellet), australijski aktor, piosenkarz i YouTuber, urodzony 5 czerwca 1995 roku w Johannesburgu w… dowiedz się więcej
EN Colson Baker (born Richard Colson Baker); April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rock musician, rapper, singer-songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleveland w stanie Ohio
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| born | urodzony |
| april | kwietnia |
| known | znany |
| kelly | kelly |
| ohio | ohio |
| machine | machine |
| is | stanie |
| from | z |
EN As an actor, Baker made his … read more
PL Znany jest ze swo… dowiedz się więcej
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
PL Tom Morello (ur. 30 maja 1964 w dzielnicy Nowego Jorku, Harlemie) – amerykański gitarzysta rapcorowego zespołu Rage Against the Machine, a następnie rockowego Audioslave. Przez mag… dowiedz się więcej
EN As an actor, Baker made … read more
PL Znany jest ze… dowiedz się więcej
EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as t… read more
PL Chester Charles Bennington (ur. 20 marca 1976 w Phoenix, Arizona), wokalista zespołów Linkin Park i Dead By Sunrise. Swój pierwszy… dowiedz się więcej
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor. As a member of the British (&Irish) boy band … read more
PL Harry Edward Styles to urodzony w 1994 roku Brytyjczyk, któremu popularność przyniósł udział w brytyjskim programie X Factor. W trakcie wspomnianego talent show Styles oraz cztere… dowiedz się więcej
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor
PL Harry Edward Styles to urodzony w 1994 roku Brytyjczyk, któremu popularność przyniósł udział w brytyjskim programie X Factor
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| born | urodzony |
| in | w |
| and | to |
| harry | harry |
EN Joshua T. Bassett (born December 22, 2000) is an American actor and singer. He is known for starring as Ricky Bowen in High School Musical: The Musical: The Series. Bassett was born and ra… read more
PL Joshua T. Bassett to amerykański aktor i piosenkarz. Znany jest z głównej roli jako Ricky Bowen w High School Musical: The Musical: The Series. Wyświetl wiki
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| american | amerykański |
| singer | piosenkarz |
| known | znany |
| in | w |
| high | high |
| school | school |
| series | series |
| and | i |
| is | jest |
| as | jako |
EN Joshua T. Bassett (born December 22, 2000) is an American actor and singer. He is known for starring as Ricky Bowen in High School Musical: The Musical: The Series. Bassett was born and raised in Oceanside, California to parents Taylo… read more
PL Joshua T. Bassett to amerykański aktor i piosenkarz. Znany jest z głównej roli jako Ricky Bowen w High School Musical: The Musical: The Series. Wyświetl wiki
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| american | amerykański |
| singer | piosenkarz |
| known | znany |
| in | w |
| high | high |
| school | school |
| series | series |
| and | i |
| is | jest |
| as | jako |
EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children's television series Barney & Friends (200… read more
PL Demetria Devonne „Demi” Lovato (ur. 20 sierpnia 1992 w Albuquerque, Nowy Meksyk, USA), amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, muzyk, multiinstrumentalistka, aktorka i reżyser te… dowiedz się więcej
EN A Sofitel guest for many years, Barry Humphries, AO CBE is an Australian actor, and author describes Melbourne as, 'a large provincial English city paradoxically in far Southeast Asia
PL Melbourne to jedno z najbardziej żywych i stylowych miast Australii, a Sofitel Melbourne On Collins jest idealną bazą do odkrywania jego licznych atrakcji
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| city | miast |
| a | a |
| is | jest |
| and | i |
EN Ransomware can infect devices in several ways, depending on the threat actor behind the attack.
PL Ransomware może infekować urządzenia na kilka sposobów, w zależności od osoby atakującej.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| can | może |
| devices | urządzenia |
| several | kilka |
| ways | sposobów |
| on | na |
| in | w |
| depending | w zależności |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan