EN Explore the concept of business casual vs. smart casual attire for business meetings, work or general professional events, plus benefits of casual dress.
"casual business look"'i Lehçe diline çevirin
"casual business look" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
casual business lookin çevirisi
İngilizce dilindeki "casual business look", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
casual business look kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi
İngilizce
Lehçe
PL Je?li zastanawiasz si? nad prac? w bran?y budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy s? najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| for | na |
| the | i |
| plus | w |
| of | najbardziej |
EN Business Casual vs. Smart Casual: What's the Difference?
PL Wynagrodzenia w bran?y budowlanej: ile zarabia budowlaniec?
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| the | ile |
EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.
PL Powiew świeżości dla Twoich ulicznych kreacji: Sportowy styl i indywidualnie regulowane zapięcie na rzep – nasz model KYOTO robi wrażenie!
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| individually | indywidualnie |
EN Whether you are aiming for an elegant or casual look, the BIRKENSTOCK Florida models go with all fashion tastes and are incredibly versatile – they even look good with socks!
PL Elegancko lub swobodnie – modele Florida marki BIRKENSTOCK doskonale wpisują się w różnorodne gusta, zachwycając wszechstronnością i uniwersalnym charakterem – nawet w towarzystwie skarpetek prezentują się bardzo stylowo i elegancko.
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| shoes | buty |
| can | można |
| perfectly | doskonale |
| as | jak |
| they | i |
| or | czy |
| too | w |
| nor | ani |
EN In a casual look with shorts or elegantly styled with a blouse and skirt – the possibilities are endless for fashion-conscious women
PL Luźno z szortami, a może elegancko z bluzką i spódnicą – każda kobieta z klasą znajdzie odpowiedni model, doskonale wpisujący się w jej gust
EN Even for special events, you might wear a rocking adidas jacket for women with cool leather appliqués – a casual understatement for your self-confident look.
PL Wyróżniająca się poprzez skórzane aplikacje, rockowa kurtka marki adidas świetnie sprawdzi się także podczas wyjątkowych okazje, gwarantując Ci nonszalancki i podkreślający Twoją pewność siebie look.
EN Business Casual Attire for Men and Women (With Examples)
PL Czym jest opinia o pracowniku i co powinno się w niej znaleźć?
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| and | i |
| examples | jest |
EN Learn everything you need to know about business casual dress codes for male and female employees in the workplace, including what is and isn't acceptable.
PL Opinia o pracowniku to dokument, o który możesz poprosić byłego pracodawcę. Zobacz, czemu służy, co w nim zawrzeć i jak powinien wyglądać.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| know | jak |
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| requires | wymaga |
| information | informacji |
| money | pieniądze |
| means | oznacza |
| books | książki |
| or | lub |
| business | firmy |
| your | twojej |
| look | to |
| you | ci |
EN Where long-form conversations and quick casual chats coexist
PL Miejsce, gdzie wyczerpujące dyskusje i krótkie, niezobowiązujące czaty mogą istnieć razem
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| and | i |
| where | gdzie |
EN Whether it's casual, sneakers, dress, formal, tuxedo or even for the bridegroom – GuidoMaggi elevator shoes will help you achieve new heights of style!
PL Wszystko wykonane z najwyższej jakości materiałów.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| of | z |
EN A place where good quality goes hand in hand with affordable prices and unique, casual atmosphere.
PL Miejsce, gdzie dobra jakość idzie w parze z przystępnymi cenami i wyjątkową, niezobowiązującą atmosferą.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| place | miejsce |
| good | dobra |
| in | w |
| prices | cenami |
| and | i |
| unique | z |
EN The classic Scorpion solitaire in 3 games modes: Casual, Normal and Difficult.
PL Klasyczny Scorpion Solitaire w 3 trybach gry: Rekreacyjnym, normalnym oraz trudnym.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | solitaire |
| in | w |
| games | gry |
| the | oraz |
EN Men’s flat shoes, casual, fashionable - Vitkac US
PL Półbuty męskie modne, eleganckie włoskie - Vitkac Polska
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| shoes | buty |
EN On the other- they are comfy, casual, perfect for every day.
PL Przygotowaliśmy dla ciebie zestaw najważniejszych trendów, panujących w świecie mody, związanych właśnie z tym tematem.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| every | w |
| for | dla |
EN Burberry women is an essence of British elegance in a casual edition
PL Damskie Burberry to kwintesencja brytyjskiej elegancji w codziennym wydaniu
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| women | damskie |
| in | w |
EN Characterised by the iconic interlocking FF motif, ultra chic pieces for kids are designed to complement the casual wardrobe of our little ones
PL Charakteryzujące się kultowym motywem z literami FF, ultra szykowne ubrania dla dzieci zostały zaprojektowane jako uzupełnienie codziennej garderoby naszych maluchów
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kids | dzieci |
| of | z |
| our | naszych |
EN Cigarette pants, an icon of casual femininity, have become every woman?s secret best friend
PL Spodnie cygaretki, ikona swobodnej kobiecości, stały się potajemnym sojusznikiem każdej kobiety
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| pants | spodnie |
| icon | ikona |
| have | ci |
| every | każdej |
| woman | kobiety |
EN Cigarette pants, an icon of casual femininity, have become every woman?s secret best friend
PL Spodnie cygaretki, ikona swobodnej kobiecości, stały się potajemnym sojusznikiem każdej kobiety
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| pants | spodnie |
| icon | ikona |
| have | ci |
| every | każdej |
| woman | kobiety |
EN Sporty, casual, comfortable and trendy all in one? This must be a polo shirt! Shop true brand quality at our Polo Shirts Sale on SportSpar.com. read more
PL Sportowo, swobodnie, wygodnie, a zarazem elegancko? To musi być koszulka polo! Spraw sobie koszule polo markowej jakości w SportRabat.pl. czytaj dalej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| quality | jakości |
| be | być |
| must | musi |
| a | a |
| in | w |
| this | to |
| more | czytaj |
| on | dalej |
EN Mix and match your casual shirts – this is how you do it
PL Jak nosić koszule i koszulki polo w stylu casual?
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| shirts | koszulki |
| and | i |
| how | jak |
EN It’s the best combination for late autumn and winter as well as casual activities at the weekend but also more elegant events such as a candle light dinner with your beloved one.
PL Jest to świetny duet na późną jesień lub zimę, który sprawdzi się podczas aktywności sportowych w wolnym czasie, a także w ramach romantycznej kolacji przy świecach.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| activities | aktywności |
| at | w |
| a | a |
| but | ci |
| best | na |
| also | także |
| its | jest |
EN Low-priced jackets for women. Shop casual women’s jackets and track jackets at best prices and best quality by popular brands at our SportSpar sale. read more
PL Kurtki damskie w korzystnych cenach. Zaoszczędź na damskiej kurtce na co dzień lub na trening w SportRabat, nie rezygnując przy tym z markowej jakości. czytaj dalej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| jackets | kurtki |
| women | damskie |
| prices | cenach |
| quality | jakości |
| at | w |
| by | przy |
| more | nie |
| best | na |
| read | czytaj |
EN Besides best quality, these nice casual jackets for women offer various possibilities to wear them
PL Oprócz swojej niezrównanej jakości, damskie kurtki sportowe wyróżniają się także poprzez ilość możliwości ich noszenia
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| besides | oprócz |
| quality | jakości |
| jackets | kurtki |
| women | damskie |
| possibilities | możliwości |
| them | ich |
| these | że |
EN Are you looking for a track jacket or rather for a casual jacket for everyday life?
PL Szukasz bluzy treningowej czy sportowej kurtki do noszenia na co dzień?
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| for | na |
| looking | do |
| or | czy |
EN The SportSpar online shop offers a huge choice of women’s casual jackets and track jackets with functional technologies and in stylish designs
PL Kurtki dostępne w naszym sklepie internetowym wyróżniają się poprzez stylowe kroje i funkcjonalne technologie wykorzystane przy ich produkcji
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| online | internetowym |
| shop | sklepie |
| jackets | kurtki |
| functional | funkcjonalne |
| technologies | technologie |
| in | w |
| and | i |
EN Simple track jackets or elegant jackets with a casual touch – discover them all at SportSpar
PL W szerokim asortymencie SportRabat znajdziesz niemalże wszystko od dresowych bluz z kapturem aż po eleganckie kurtki na specjalne okazje
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| discover | znajdziesz |
| elegant | eleganckie |
| jackets | kurtki |
| at | w |
| with | z |
| all | wszystko |
EN Casual jackets: various options for the ladies
PL Przeróżne kurtki treningowe dla kobiet
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| jackets | kurtki |
| for | dla |
EN Later, teenagers loved to wear their caps this way around as they imitated the cool US street gangs and their casual 80s streetstyle.
PL Taki sposób noszenia bejsbolówek stał się bardzo modny wśród młodzieży i został znakiem rozpoznawczym gangów i prekursorów stylu ulicznego lat 80-tych.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| way | sposób |
| around | w |
| and | i |
EN If you are applying to a young creative company, for example, you may wear something more casual
PL Jeśli ubiegasz się na przykład o pracę w młodym przedsiębiorstwie z sektora kreatywnego, może to być również strój mniej formalny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| if | jeśli |
| creative | kreatywnego |
| example | przykład |
| may | może |
EN A place where good quality goes hand in hand with affordable prices and unique, casual atmosphere.
PL Miejsce, gdzie dobra jakość idzie w parze z przystępnymi cenami i wyjątkową, niezobowiązującą atmosferą.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| place | miejsce |
| good | dobra |
| in | w |
| prices | cenami |
| and | i |
| unique | z |
EN IBM Watson gives us natural language understanding that moves conversations from casual enquiry towards purchase.
PL IBM Watson interpretuje język naturalny w sposób, który przekształca zwykłą rozmowę dotyczącą zapytania klienta w decyzję o zakupie.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| natural | naturalny |
| purchase | zakupie |
| towards | w |
EN Casual Bicycling groups in Australia | Meetup
PL Grupy Rower na co dzień w Polska | Meetup
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Casual Bicycling Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rower na co dzień na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Through intense research, meticulous calculations, and a little bit of artistic flair, we design your site so that casual visitors become paying customers
PL Po sprawdzeniu wszystkich potrzebnych informacji, przeprowadzeniu dokładnych obliczeń i dodaniu szczypty artystycznego ducha stworzymy dla Ciebie stronę, która sprawi, że przeglądające ją osoby staną się Twoimi klientami
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| customers | klientami |
| site | stron |
EN Version control protects source code from both catastrophe and the casual degradation of human error and unintended consequences.
PL Kontrola wersji chroni kod źródłowy przed zarówno przed katastrofą, jak i przypadkowym uszkodzeniem wynikającym z ludzkich błędów i niezamierzonych konsekwencji.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| version | wersji |
| control | kontrola |
| protects | chroni |
| code | kod |
| human | ludzkich |
| of | z |
| and | i |
EN The leading western casual dining chain brand in China, offering a contemporary American dining experience above and beyond the classic grills and cocktails.
PL Wiodąca sieć restauracji casual dining w stylu zachodnim w Chinach, oferująca nowoczesne amerykańskie doświadczenie gastronomiczne, wychodzące poza ofertę klasycznych dań z grilla oraz drinków.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| china | chinach |
| experience | doświadczenie |
| in | w |
| and | oraz |
EN To get off to a good start, make sure you get ready just as if you were heading into the office—even it’s a casual day
PL Żeby dobrze zacząć pracę, upewnij się, że przygotowujesz się w taki sam sposób, jak do pracy w biurze – nawet jeżeli jest to zwykły dzień
EN Enjoy delightful shopping outings, from the casual boutiques of the Champs Elysees to the luxury brands of Faubourg Saint-Honoré
PL Zrób wspaniałe zakupy w zwykłych butikach na Polach Elizejskich albo luksusowych sklepach Faubourg Saint-Honoré
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| shopping | zakupy |
EN What could be better than celebrating life with loved ones? At The Casual restaurant, prime ingredients meet honest craftsmanship and guests can also enjoy dining on the terrace in the green courtyard.
PL Co może być lepszego niż celebracja życia w gronie najbliższych? W restauracji The Casual najlepsze składniki są poddawane uczciwemu rzemiosłu. Nasi goście mogą nawet zjeść posiłek na tarasie na zielonym dziedzińcu.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| better | lepszego |
| restaurant | restauracji |
| ingredients | składniki |
| guests | goście |
| life | życia |
| on | na |
| what | co |
| in | w |
| than | niż |
| and | nasi |
| can | mogą |
| be | być |
| with | nawet |
EN Enjoy a break from your activities in Kuala Lumpur in Le Bar, ideally situated just steps from Damansara City's office towers and mall. Come here for casual meetings, friendly get-togethers or to simply while away time with a book from our library.
PL Po pracowitym dniu w Kuala Lumpur odpocznij w barze Le Bar, idealnie usytuowanym w pobliżu biurowców i centrum handlowego w Damansara City. Zapraszamy na spotkania służbowe i prywatne, a także na chwile relaksu przy książce z naszej biblioteki.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| le | le |
| bar | bar |
| meetings | spotkania |
| library | biblioteki |
| a | a |
| in | w |
| for | na |
| with | z |
| come | że |
| to | także |
EN Golden and stylish, the Matiz Bar is a delight for the senses and the perfect place for a drink in the center of Lisbon. Relax at the bar and enjoy tempting drinks, snacks and casual meals.
PL Złoty i stylowy Matiz Bar to rozkosz dla zmysłów i idealne miejsce na drinka w centrum Lizbony. Zrelaksuj się w barze przy kuszących napojach, przekąskach i nieformalnych posiłkach.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| bar | bar |
| perfect | idealne |
| place | miejsce |
| center | centrum |
| of | z |
| and | i |
EN The host venue of the monthly SO Pool Party on every last Saturday of the month, partygoers are invited to enjoy casual bites & cocktails for parties under the stars.
PL piętrze, podającego lekkie przekąski i koktajle, gdzie w każdą ostatnią sobotę miesiąca odbywają się imprezy SO Pool Party - koniecznie skosztujcie przekąsek i koktajli podczas zabawy pod gwiazdami.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| last | ostatni |
| every | w |
| month | podczas |
EN Located in the heart of Southeast Asia, Bangkok is a modern and lively city with a variety of tourist attractions and activities to do! Take a casual stroll through Benjasiri Park where many interesting Thai sculptures are found across the park.
PL Położony w samym sercu południowo-wschodniej Azji Bangkok to nowoczesne miasto oferujące różnorodne atrakcje! Wybierz się na spacer po parku Benjasiri, w którym jest wiele interesujących tajskich rzeźb.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| located | położony |
| asia | azji |
| modern | nowoczesne |
| city | miasto |
| attractions | atrakcje |
| park | parku |
| is | jest |
| in | w |
| heart | sercu |
EN Charming rooftop pool bar amidst Bangkok's colorful skyline. Tropical, fruit-based cocktails, wine, craft beers, fresh juices and fusion small plates. Ideal for a post-swim cocktail, casual meet-ups after work and relaxing after shopping or sightseeing.
PL Oaza spokoju w sercu tętniącego życiem Bangkoku - basen VIE to idealne miejsce na chwilę orzeźwienia, relaksu i regeneracji sił. Przyjdź i doświadcz w pełni doskonałego poziomu usług oferowanych przez nagradzany VIE Hotel Bangkok.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| ideal | idealne |
| and | i |
| work | na |
EN Or maybe you are interested in vegan sports shoes? In our wide selection of chic smart casual sneakers, you are sure to find your new favorite pair.
PL A może interesują Cię wegańskie buty sportowe? Wśród naszego szerokiego wyboru szykownych sneakersów w stylu smart casual z pewnością znajdziesz swoją nową, ulubioną parę.
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| of | z |
| information | informacji |
EN The Adaface Business Intelligence Analyst test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Business Intelligence Analyst:
PL Ekrany analityków analityków ADAFCACE Business Intelligenci Kandydaci do typowych rekrutujących umiejętności szukają w analicie inteligencji biznesowej:
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| intelligence | inteligencji |
| analyst | analityk |
| screens | ekrany |
| candidates | kandydaci |
| typical | typowych |
| in | w |
| look | do |
| business | business |
EN The algorithm for bringing a business solution into your company's operations may look like this: - Define the business objectives and KPIs that describe how to measure success
PL Proces wdrożenia rozwiązania w Twojej organizacji może wyglądać na przykład tak: - Określenie celów biznesowych i kluczowych wskaźników efektywności, które posłużą jako miara sukcesu
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| success | sukcesu |
| look | wyglądać |
| may | może |
| business | biznesowych |
| like | że |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| into | w |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
casual business look casual look business casual casual casual polo shirt casual design casual wardrobe casual style smart casual casual outfit casual explainer production a casual stroll a casual understatement casual vs shop casual mindmeister through casual casual but stylish complement the casual smart casual sneakers take a casual look look under in depth look quick look look back then look look forward even a look into look inside look something origin’s main branch look why look weekly look solutions look let’s look elegant look look good look closer closer look perfect look look below look great look perfect deeper look close look steak look brand’s look might look we’ll look hard lookcasual business look'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan