Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"look back"'i Lehçe diline çevirin

"look back" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

look backin çevirisi

İngilizce dilindeki "look back", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

look a aby ale bardziej bardzo by będzie chcesz ci ciebie co czy dla do dopiero dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich jak jaki jakie je jego jest jeszcze jeśli już każdy kiedy kilku która które których lub ma mają mogą może możesz na najbardziej nas następnie nawet nich nie o od oraz po pod podczas przez przy również się sobie spojrzeć sposób sprawdzić sprawdź stronie strony swoje szukaj szukać są tak tam te tego to twoja twoje tylko tym uzyskać w w tym wiecej wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie wygląd wygląda wyglądać z za zapewnia zawsze zdjęcia ze zobacz że
back a aby ale bardzo bez być co czas czy dla dlatego do dzięki jak jednak jego jest jeszcze jeśli już kiedy które który lub na nad następnie nie nowego nowych nowym o od oraz po ponownie powrotem powrót przed przez przy przypadku również strony są tak tego ten to tych tylko w wiele więc więcej wróć wstecz z z powrotem za za pomocą zawsze ze zwrotu że

look back kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

İngilizce Lehçe
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

İngilizce Lehçe
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

İngilizce Lehçe
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.

PL Powiew świeżości dla Twoich ulicznych kreacji: Sportowy styl i indywidualnie regulowane zapięcie na rzep – nasz model KYOTO robi wrażenie!

İngilizce Lehçe
individually indywidualnie

EN Stylish BIRKENSTOCK sandals are the perfect addition to your office look, your leisure look and your outfit for evenings out at restaurants.

PL Stylowe sandały BIRKENSTOCK znakomicie nadają się zarówno do biurowych stylizacji, jak i tych bardziej nieformalnych oraz na wieczorne kolacje w restauracji.

İngilizce Lehçe
office biurowych
restaurants restauracji
birkenstock birkenstock
to do
at w
sandals sandały

EN Whether you are aiming for an elegant or casual look, the BIRKENSTOCK Florida models go with all fashion tastes and are incredibly versatile – they even look good with socks!

PL Elegancko lub swobodnie – modele Florida marki BIRKENSTOCK doskonale wpisują się w różnorodne gusta, zachwycając wszechstronnością i uniwersalnym charakterem – nawet w towarzystwie skarpetek prezentują się bardzo stylowo i elegancko.

EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

İngilizce Lehçe
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

İngilizce Lehçe
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Ryzen 9 5900HX kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

İngilizce Lehçe
information informacje
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
devices urządzeniami
type typ
power mocy
etc itp
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Core i9-10980HK kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

İngilizce Lehçe
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
devices urządzeniami
type typ
power mocy
etc itp
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

İngilizce Lehçe
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

İngilizce Lehçe
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

İngilizce Lehçe
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

İngilizce Lehçe
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

İngilizce Lehçe
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

İngilizce Lehçe
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

İngilizce Lehçe
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

İngilizce Lehçe
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN We look forward to getting around the table with you to map out how your ideal packaging solution must look.

PL Z chęcią usiądziemy z Tobą do stołu, by naszkicować rozwiązanie opakowaniowe idealne dla Ciebie.

İngilizce Lehçe
ideal idealne
solution rozwiązanie
to do
out z

EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?

PL Czy media społecznościowe sprawiają, że moda na wysokim poziomie staje się bardziej przejrzysta?

İngilizce Lehçe
still bardziej
social społecznościowe
media media
fashion moda
or czy
everywhere na

EN Don’t miss: Dresden’s “Mona Lisa” is Raphael’s “Sistine Madonna”. Look closely at the angels at the bottom of the painting. Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.

PL Tego nie można przegapić: Za drezdeńską „Mona Lizę" służy „Madonna Sykstyńska” Rafaela. Przyjrzyj się z bliska aniołom na dole obrazu. Czy je poznajesz? Są one jednym z najbardziej znanych motywów w historii sztuki.

EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.

PL Ultraszybki procesor, który działa bardziej inteligentnie, aby Twój obraz wyglądał pięknie. A dzięki ręcznemu sterowaniu możesz wybrać wygląd, jaki chcesz uzyskać. Tak jak w przypadku lustrzanki cyfrowej.

İngilizce Lehçe
processor procesor
works działa
video obraz
to aby
can możesz
in w
like jak
a a
your twój
you chcesz

EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs

PL Przyjrzymy się kilku najważniejszym cechom, na które należy zwrócić uwagę przy ustalaniu, czy narzędzie do audytu witryny SEO spełni Twoje potrzeby

İngilizce Lehçe
site witryny
audit audytu
needs potrzeby
to do
seo seo
if czy
an na
your twoje

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

İngilizce Lehçe
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

İngilizce Lehçe
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

PL Aby dowiedzieć się więcej o archetypach, zacznij je wypatrywać. Ale nie szukaj tylko marek wykorzystujących archetypy.

İngilizce Lehçe
start zacznij
look szukaj
brands marek
to aby
just tylko
but ale
out o

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

PL Gdy trzeba rozwiązać problem lub zarejestrować ważne zdarzenia, takie jak zmiany uprawnień globalnych, dziennik audytu umożliwia administratorom przejrzenie zmian wprowadzonych w witrynie.

İngilizce Lehçe
problem problem
important ważne
events zdarzenia
global globalnych
audit audytu
log dziennik
allows umożliwia
administrators administratorom
site witrynie
permissions uprawnień
or lub
in w
to jak
changes zmian
need to trzeba
as takie
when gdy

EN Take a step back and look at the big picture

PL Cofnij się o krok i spójrz na wszystko z szerszej perspektywy

İngilizce Lehçe
step krok
back na
and i
take z

EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture

PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz

İngilizce Lehçe
social społecznościowych
media mediach
right odpowiedni
marketing marketingu
need musisz
step krok
picture obraz
on na
to aby
and i
thing to

EN See your board just as it will look when it comes back from production?

PL Zobaczyć swoją płytkę tak, jak będzie wyglądać, gdy wróci gotowa z fabryki?

İngilizce Lehçe
just tak
as jak

EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.

PL Firma Schneider jest od dnia jej założenia znana z innowacji i sukcesów w branży przyborów pisarskich. Dziś przedsiębiorstwo może szczycić się ponad 80-letnią historią.

İngilizce Lehçe
day dnia
known znana
success sukces
innovation innowacji
can może
in w
industry branży
of z
company firma
and i
since od

EN You know how to build websites that look good and work well and in a way that customers will come back to you

PL Jak "zbudować" te strony, które sprawią, że Twoi klienci będą do Ciebie wracać

İngilizce Lehçe
customers klienci
websites strony
you ciebie
to do
way jak

EN Conrad Festival, or seven days of literature. A look back.

PL Festiwal Conrada, czyli siedem dni literatury. Spojrzenie wstecz.

İngilizce Lehçe
conrad conrada
festival festiwal
days dni
literature literatury
back wstecz
seven siedem

EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.

PL Firma Schneider jest od dnia jej założenia znana z innowacji i sukcesów w branży przyborów pisarskich. Dziś przedsiębiorstwo może szczycić się ponad 80-letnią historią.

İngilizce Lehçe
day dnia
known znana
success sukces
innovation innowacji
can może
in w
industry branży
of z
company firma
and i
since od

EN Take a look at what PrestaShop looks like from the back office.

PL Sprawdź, jak wygląda PrestaShop od strony zaplecza

İngilizce Lehçe
prestashop prestashop
from od
looks wygląda
what sprawdź

EN Take a step back and look at the big picture

PL Cofnij się o krok i spójrz na wszystko z szerszej perspektywy

İngilizce Lehçe
step krok
back na
and i
take z

EN Let's look back at our earlier example of the local bakery..

PL Wróćmy do naszego wcześniejszego przykładu z lokalną piekarnią..

İngilizce Lehçe
back wróć
local lokalną
of z
lets do

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.

İngilizce Lehçe
backlinks backlinków
history historii
different różnych
can można
domains domen
at w
as jak
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu
you nie

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

PL Gdy trzeba rozwiązać problem lub zarejestrować ważne zdarzenia, takie jak zmiany uprawnień globalnych, dziennik audytu umożliwia administratorom przejrzenie zmian wprowadzonych w witrynie.

İngilizce Lehçe
problem problem
important ważne
events zdarzenia
global globalnych
audit audytu
log dziennik
allows umożliwia
administrators administratorom
site witrynie
permissions uprawnień
or lub
in w
to jak
changes zmian
need to trzeba
as takie
when gdy

EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture

PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz

İngilizce Lehçe
social społecznościowych
media mediach
right odpowiedni
marketing marketingu
need musisz
step krok
picture obraz
on na
to aby
and i
thing to

EN See your board just as it will look when it comes back from production?

PL Zobaczyć swoją płytkę tak, jak będzie wyglądać, gdy wróci gotowa z fabryki?

İngilizce Lehçe
just tak
as jak

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor