Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"working throughout"'i Flemenkçe diline çevirin

"working throughout" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

working throughoutin çevirisi

İngilizce dilindeki "working throughout", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één
throughout aan al alle als altijd andere bij binnen blijven daarom dag dan dankzij dat de deze die dit door door de doorheen echt een eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt gedurende gehele goed hebben hebt heeft heel heen hele het het is hieronder hoe houden hun ik in in de informatie is jaar je jouw kan kijken kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moment naar niet of om om te omdat ons onze ook op op de over overal producten samen samen met software staat te team teams tegelijkertijd tijdens tot tussen u uit van van de van een veel verschillende vinden volledige voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer wat we webshop website wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat één

working throughout kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

İngilizce Flemenkçe
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

İngilizce Flemenkçe
but
in in
with bij
also en
are houden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

İngilizce Flemenkçe
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

İngilizce Flemenkçe
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.

NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.

İngilizce Flemenkçe
soda soda
cloud cloud
stores winkels
globally wereldwijd
objective doel
increase vergroten
accuracy nauwkeurigheid
id id
the de
will zal
throughout in
with met

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de

İngilizce Flemenkçe
collected verzameld
images beelden
decades decennia
time tijden
the de
all allerlei
taken genomen
and en

EN Working with global clients or with our teams spread throughout different locations, what you create at Amplexor travels and helps people around the world.

NL Samenwerking met internationale klanten of met onze teams op verschillende locaties: wat je bij Amplexor creëert, reist de hele wereld rond en helpt mensen wereldwijd.

İngilizce Flemenkçe
clients klanten
teams teams
locations locaties
amplexor amplexor
helps helpt
or of
people mensen
the de
what wat
around rond
our onze
different verschillende
with bij
world wereld
and en

EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.

NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.

İngilizce Flemenkçe
experience experience
martin martin
feedback feedback
speakers speakers
preserve behouden
emotional emotionele
intent intentie
leader leader
provide geven
work werk
the de
to om
ensure zorgen
sound sound
their hun
with met
they ze
our in
of van

EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent

NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd

İngilizce Flemenkçe
communication communicatie
departments afdelingen
much veel
of van
and en
between tussen
has is

EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season

NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen

İngilizce Flemenkçe
shift verschuiving
pleased blij
ibiza ibiza
season seizoen
huge enorme
the de
remote afstand
be zult
work werken
in in
with bij
many veel
and en
out te

EN Is it a good match? You start working with the customer! You can count on personal supervision and monitoring throughout the entire project. 

NL Is er een match? Je gaat aan de slag bij de klant! Tijdens het hele project kan je rekenen op persoonlijke begeleiding en opvolging. 

İngilizce Flemenkçe
is is
project project
the de
can kan
customer klant
with bij
on op
entire hele
and en

EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent

NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd

İngilizce Flemenkçe
communication communicatie
departments afdelingen
much veel
of van
and en
between tussen
has is

EN In this issue of Deltalife, we look at how we can continue to keep life pleasant in our deltas throughout the world. We talk to Valérie Masson-Delmotte, a climate scientist with the IPCC Working Group?.

NL Duidelijk is dat we ons moeten aanpassen aan een klimaat dat al veranderd is. Enkele aanbevelingen van Deltares zijn het ontwikkelen en uitvoeren van stresstesten op bovenregionale schaal, het verbeteren van voorspellings- en monitoringssystemen voor?

İngilizce Flemenkçe
climate klimaat
we we
life is
with op
issue een
our ons

EN We work in synergy towards a result and continue learning from each other throughout our lives. In working together we are at our strongest. Teamwork allows us to be flexible and fast in tackling new situations.

NL We werken in synergie naar een resultaat en leren levenslang van elkaar. Samen zijn we op ons sterkst. Teamwerk stelt ons in staat om soepel en snel in te spelen op nieuwe situaties.

İngilizce Flemenkçe
synergy synergie
teamwork teamwerk
fast snel
situations situaties
new nieuwe
we we
in in
to be staat
other van
work werken
result een
lives zijn
and leren
at te

EN While working on your final thesis, you will be mentored both personally and professionally throughout the entire process

NL Terwijl jij werk aan jouw eindthesis heb je gedurende het hele proces een persoonlijke en professionele mentor

İngilizce Flemenkçe
working werk
process proces
your je
professionally professionele
entire hele
you persoonlijke
and en

EN We talk to Kiki van den Berg and Michiel Kwaaitaal why Rabobank chose this way of working and how it spreads throughout the organisation.

NL We praten met Kiki van den Berg en Michiel Kwaaitaal waarom Rabobank voor deze werkwijze kiest en hoe deze zich over de organisatie verspreid.

İngilizce Flemenkçe
berg berg
rabobank rabobank
organisation organisatie
we we
the de
den den
why waarom
and en

EN With government authorities, business and research institutes in the Netherlands and throughout the world, we are working on safe and sustainable living, now and in the future. Our 2022 impact report shows how we do?

NL Wij herinneren ons Maarten als een conceptueel denker met een zeer grote inhoudelijke interesse. Dat Maarten ernstig ziek was, wisten we en het noopte hem ? met pijn in zijn hart ? in 2019 te?

İngilizce Flemenkçe
we we
in in
safe te
with met
and en

EN A DevOps team includes developers and IT operations working collaboratively throughout the product lifecycle, in order to increase the speed and quality of software deployment

NL Een DevOps-team bestaat uit ontwikkelaars en IT operations die de volledige levenscyclus van het product samenwerken om de snelheid en kwaliteit van de software-implementatie te verhogen

İngilizce Flemenkçe
devops devops
developers ontwikkelaars
lifecycle levenscyclus
speed snelheid
quality kwaliteit
software software
deployment implementatie
team team
it it
operations operations
the de
to om
increase verhogen
and en
of van

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

İngilizce Flemenkçe
experts deskundigen
extensive uitgebreide
measures maatregelen
migrate migreren
website website
server server
intended bedoeld
migration migratie
team team
is is
new nieuwe
we we
the de
to om
working werkt
on op
correctly correct
as zoals
before voordat
when wanneer
our ons
of van
it het
takes neemt
sure dat
have hebben
you u

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

İngilizce Flemenkçe
people mensen
common gemeenschappelijk
purpose doel
story verhaal
values waarden
and en
its is
a een
share delen
the dezelfde
together het

EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments

NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt

İngilizce Flemenkçe
now nu
research onderzoek
cultivation teelt
departments afdelingen
is is
the de
as als
and en
he hij

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes

İngilizce Flemenkçe
sonos sonos
long lang
rumoured geruchten
rumour gerucht
suggests suggereert
might mogelijk
working werkt
company bedrijf
headphones koptelefoon
recent recente
earbuds oordopjes
the meest
to ook
has een

EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.

NL We willen de werkomstandigheden in het hart van de elektronische sector verbeteren, zowel de gezondheid en veiligheid als de werknemersvertegenwoordiging en arbeidsuren.

İngilizce Flemenkçe
heart hart
sector sector
in in
health gezondheid
we we
the de
improve verbeteren
safety veiligheid
and en
job van de
to willen
of van

EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?

NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?

İngilizce Flemenkçe
get neem
your je
team team
customer satisfaction klanttevredenheid
how hoe
but
working werken
on mee
together het

EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.

NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.

İngilizce Flemenkçe
workers medewerkers
office kantoor
working werken
the de
and en
again steeds
in tijdens

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie

İngilizce Flemenkçe
increases toeneemt
digital digitale
mobile mobiele
efficient efficiënt
productive productief
remotely op afstand
location locatie
while al
internal interne
companies organisaties
and en
remote afstand
number aantal
to om
as naarmate
employees werknemers
work werken
are moeten

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

İngilizce Flemenkçe
mentor mentor
experts deskundigen
maximize vergroten
week weken
in in
the de
to om
field veld
by door
actively actief
with met
they ze

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij

İngilizce Flemenkçe
industrial industriële
face face
apparel kleding
hard hard
in in
or of
your je
custom op maat
that dat
will zal
all alle
know een
north north
you know weet

EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..

NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.

İngilizce Flemenkçe
social maatschappelijk
working werken
essential essentieel
sustainable duurzaam
corporate ondernemen
is is
in bij
the de
last laatste
years jaar
we wij
for voor
no nee
efficiently al
and en
way van de
been van

EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?

NL Het beste uit data én uit jezelf halen

EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank

NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank

İngilizce Flemenkçe
bank bank
working werken
better betere
more meer
and en
a een
together samen

EN In the fifth wave of the BSD Business Challenge we focus on Working and doing business in BSD. Covid19 has accelerated working from home and more and

NL Zaterdag 11 december vond de Online BSD Talkshow plaats! Het doel van deze bijeenkomst was de gemeenteraad van Helmond informeren over alle ontwikkelingen binnen BSD, maar natuurlijk

İngilizce Flemenkçe
focus doel
the de
we maar
in binnen
of van

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

İngilizce Flemenkçe
campaign campagne
i ik
whether of
ads advertenties
my mijn

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.

İngilizce Flemenkçe
period termijn
germany duitsland
worldwide wereldwijd
unless tenzij
agreed overeengekomen
working days werkdagen
is is
the de
otherwise anders
contract overeenkomst

EN Seamless remote working is critical to keep businesses operational now staff are working from home.

NL Naadloos werken op afstand is essentieel voor organisaties nu veel werknemers vanuit huis werken.

İngilizce Flemenkçe
seamless naadloos
critical essentieel
businesses organisaties
now nu
staff werknemers
home huis
working werken
is is
from vanuit
remote afstand
to voor

EN Working in different working groups and committees of national and international organizations.

NL Werken in verschillende werkgroepen en commissies van nationale en internationale organisaties.

İngilizce Flemenkçe
working werken
national nationale
international internationale
in in
organizations organisaties
and en

EN The site has been working in the same way for a while now and you can be sure they’re working on a next iteration

NL De site werkt al een tijdje op eenzelfde manier en ook daar zijn ze vast bezig met een volgende iteratie

İngilizce Flemenkçe
site site
way manier
iteration iteratie
the de
on op
same zijn
and en
working bezig
a volgende

EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.

NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.

İngilizce Flemenkçe
research onderzoek
boss baas
the de
will zal
mean
time tijd
night nachts
own eigen
usually meestal
as als
that dat
and en
work werken
more meer
around in

EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

İngilizce Flemenkçe
ceo ceo
thornton thornton
sees ziet
working werken
belgium belgium
working environment werkomgeving
flexibility flexibiliteit
the de
as als
in in
step stap

EN It can take up to 10 working days before your return has been checked and refunded, but in many cases we do this within 2 to 4 working days.

NL Het kan tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is gecontroleerd en terugbetaald, echter doen we dit in veel gevallen al binnen 2 tot 4 werkdagen.

İngilizce Flemenkçe
checked gecontroleerd
cases gevallen
working days werkdagen
can kan
in in
we we
but
many veel
before voordat
days al
has is
and en
within binnen
this dit

EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.

NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.

İngilizce Flemenkçe
outputs uitgangen
excellent uitstekende
generator generator
and en
the de
is is
independent onafhankelijk
separate aparte
each elk
like alsof
four vier
with met

EN Delivery time: In the Netherlands: within 2 working days. In other EU countries: within 5 working days

NL Levertijd: NL: Binnen 2 werkdagen. EU: binnen 5 werkdagen

İngilizce Flemenkçe
eu eu
working days werkdagen
within binnen

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.

İngilizce Flemenkçe
working werkt
tips tips
healthy gezond
productive productief
staying te blijven
from vanuit
while terwijl
and en
are blijven

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

NL Uit een onderzoek van Indeed onder meer dan 1000 mensen, is gebleken dat het coronavirus als een bedreiging voelt die een negatieve impact kan hebben op hun baan.

İngilizce Flemenkçe
mean
proven gebleken
covid coronavirus
you als
have hebben
here is
ever een
more meer

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

İngilizce Flemenkçe
people mensen
common gemeenschappelijk
purpose doel
story verhaal
values waarden
and en
its is
a een
share delen
the dezelfde
together het

EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..

NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.

İngilizce Flemenkçe
social maatschappelijk
working werken
essential essentieel
sustainable duurzaam
corporate ondernemen
is is
in bij
the de
last laatste
years jaar
we wij
for voor
no nee
efficiently al
and en
way van de
been van

EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?

NL Hoe brengen we de voordelen van op kantoor en thuiswerken bij elkaar?

İngilizce Flemenkçe
benefits voordelen
office kantoor
we we
the de
in bij
how hoe
and en
do brengen
of van

EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank

NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank

İngilizce Flemenkçe
bank bank
working werken
better betere
more meer
and en
a een
together samen

EN When people ask me if I enjoy working for a bank I always reply: you bet! In 2002 I was working as an external contractor on some Rabobank projects, which I was keen to complete

NL ‘Mensen vragen me weleens of het leuk is om bij een bank te werken en het enige wat ik kan zeggen is: absoluut! In 2002 werkte ik bij de Rabobank op inhuurbasis aan een aantal projecten, die wilde ik graag afmaken

İngilizce Flemenkçe
i ik
bank bank
rabobank rabobank
me me
people mensen
on op
projects projecten
working werken
to om
in in
as leuk
ask die
a een

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

İngilizce Flemenkçe
campaign campagne
i ik
whether of
ads advertenties
my mijn

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor