Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"witnessed the shift"'i Flemenkçe diline çevirin

"witnessed the shift" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

witnessed the shiftin çevirisi

İngilizce dilindeki "witnessed the shift", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

shift dienst gaan veranderen verschuiving

witnessed the shift kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Edward van de Pol, Director of the Knowledge Transfer Office at Tilburg University, has witnessed the shift in the last ten years

NL Edward van de Pol, directeur van het Knowledge Transfer Office van Tilburg University heeft het in tien jaar zien kantelen

İngilizce Flemenkçe
edward edward
director directeur
office office
tilburg tilburg
university university
transfer transfer
in in
has heeft
years jaar
de de

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

İngilizce Flemenkçe
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The shift in and shift out were defined for this purpose

NL De shift in en shift out werden gedefinieerd voor dit doel

İngilizce Flemenkçe
defined gedefinieerd
in in
the de
this dit
were werden
and en

EN The shift in and shift out were defined for this purpose

NL De shift in en shift out werden gedefinieerd voor dit doel

İngilizce Flemenkçe
defined gedefinieerd
in in
the de
this dit
were werden
and en

EN 1996 Fleer Swing Shift card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Fleer Swing Shift Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1996 Fleer Swing Shift kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Fleer Swing Shift Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

İngilizce Flemenkçe
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN Shift is where work gets done. It’s all of your accounts, apps, and workflows in one beautiful desktop workstation, designed for focus and efficiency. Read more about Shift

NL SlideHub biedt een PowerPoint-activaplatform voor consultants en andere professionals. Als een add-on voor het activaplatform biedt SlideHub een on-demand PowerPoint-service die kan worden geïntegreerd met het platform. Meer informatie over SlideHub

EN Together they’ve witnessed Vimeo’s evolution, and a support team built from the ground up.

NL Samen zijn ze getuige geweest van de evolutie van Vimeo en van een supportteam dat helemaal vanaf het begin is opgebouwd.

İngilizce Flemenkçe
evolution evolutie
built opgebouwd
the de
and en
support van de
together het
a een
from vanaf

EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.

NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.

İngilizce Flemenkçe
saas saas
ability vermogen
relationships relaties
companies bedrijven
zendesk zendesk
work werken
company bedrijf
to om
she ze
a uniek
because omdat
customer klant
when toen
have hebben
build bouwen
the stelt
how hoe
that dat
came kwam

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

İngilizce Flemenkçe
internet internet
the de
in in
needs behoeften
years jaar
leading een
and inzicht
more meer
of van
as toen

EN Winter 2018/19 witnessed a record number of visitors. 

NL In de winter van 2018/19 werd een nieuw bezoekersrecord gevestigd. 

İngilizce Flemenkçe
winter winter
a een
of van

EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

İngilizce Flemenkçe
movie video
actively actief
technical technische
developments ontwikkelingen
i ik
ideas ideeën
users gebruikers
long lange
time tijd
other andere
on op
since de
and en
based basis
a sinds

EN Perched atop an immense rocky outcrop overlooking the north east coast, Dunnottar has witnessed many pivotal moments in Scotland’s history

NL Boven op een enorme rots met uitzicht over de noordoostkust is Dunnottar Castle getuige van veel cruciale momenten in de geschiedenis van Schotland geweest

İngilizce Flemenkçe
moments momenten
history geschiedenis
in in
the de
atop op
has is

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

İngilizce Flemenkçe
internet internet
the de
in in
needs behoeften
years jaar
leading een
and inzicht
more meer
of van
as toen

EN "I have used Movie Studio since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

İngilizce Flemenkçe
movie video
actively actief
technical technische
developments ontwikkelingen
i ik
ideas ideeën
users gebruikers
long lange
time tijd
other andere
on op
since de
and en
based basis
a sinds

EN This cord is made from durable and heat-resistant materials able to withstand surges in voltage levels without overheating and melting like witnessed in other lamp cords.

NL Dit snoer is gemaakt van duurzame en hittebestendige materialen die bestand zijn tegen piekspanningen zonder oververhitting en smelten, zoals te zien is in andere snoeren van hanglampen.

İngilizce Flemenkçe
cord snoer
durable duurzame
cords snoeren
is is
made gemaakt
in in
materials materialen
without zonder
and en
other andere
like zoals
this dit

EN Along the way, we witnessed a growing megatrend, conducted research, built a global database and cracked codes on data creation, Data Gravity and IT infrastructure.

NL Ondertussen constateerden we een groeiende megatrend, deden we onderzoek, bouwden we een wereldwijde database en kraakten we codes in datacreatie, data gravity en IT-infrastructuur.

İngilizce Flemenkçe
along in
growing groeiende
research onderzoek
global wereldwijde
codes codes
infrastructure infrastructuur
data data
we we
database database
a een
and en

EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.

NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.

İngilizce Flemenkçe
technology technologie
hybrid hybride
organisations organisaties
enabling kan
work werk
huge enorme
in in
the de
is staat
major grote
services diensten
remote afstand
a een
have hebben
demand vraag naar
to support ondersteunen

EN We’ve even witnessed carefully planned BEC attacks that rely on inside information gleaned from spying on email communications

NL We zijn zelfs getuige geweest van zorgvuldig geplande BEC-aanvallen die berusten op informatie die is verkregen door e-mailcommunicatie te spioneren

İngilizce Flemenkçe
carefully zorgvuldig
attacks aanvallen
information informatie
on op
even zelfs
that die
from van

EN Winter 2018/19 witnessed a record number of visitors. 

NL In de winter van 2018/19 werd een nieuw bezoekersrecord gevestigd. 

İngilizce Flemenkçe
winter winter
a een
of van

EN There are probably many times in your life when you?ve witnessed first-hand just how [?]

NL Er zijn waarschijnlijk veel momenten in uw leven dat u uit de eerste hand hebt gezien hoe [...]

İngilizce Flemenkçe
probably waarschijnlijk
many veel
times momenten
hand hand
in in
how hoe
first eerste
life leven
there er
are zijn
just de
you u

EN At Prometric, we witnessed a 500 percent increase among clients that needed to move to remote assessments due to COVID-19

NL Bij Prometric waren we getuige van een toename van 500 procent onder klanten die vanwege COVID-19 moesten overstappen op beoordelingen op afstand

İngilizce Flemenkçe
percent procent
increase toename
clients klanten
assessments beoordelingen
we we
among van
remote afstand
a een
to vanwege
that die

EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*

İngilizce Flemenkçe
solutions oplossingen
fast snel
pre pre
pandemic pandemie
will zal
as als
to naar
twice twee keer

EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**

İngilizce Flemenkçe
solutions oplossingen
fast snel
pre pre
pandemic pandemie
will zal
as als
to naar
twice twee keer

EN With the growing shift to all things digital, traditional marketing is changing

NL Met de groeiende verschuiving naar alles wat digitaal is, is de traditionele marketing aan het veranderen

İngilizce Flemenkçe
growing groeiende
digital digitaal
traditional traditionele
marketing marketing
is is
the de
changing veranderen
shift verschuiving
with met

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

İngilizce Flemenkçe
in in
we we
the de
to om
a een
used met

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn

İngilizce Flemenkçe
teams teams
customers klanten
trend trend
way manier
support ondersteunen
better beter
they ze
their hun
serve dienst

EN More businesses are staffing agents across those channels so reps can easily shift between them to meet changes in demand from customers.

NL Steeds meer bedrijven zetten medewerkers in op meerdere kanalen, zodat ze gemakkelijk van het ene naar het andere kanaal kunnen overschakelen om aan de veranderende vraag van de klant te voldoen.

İngilizce Flemenkçe
businesses bedrijven
easily gemakkelijk
demand vraag
customers klant
channels kanalen
reps medewerkers
in in
meet voldoen
between de
more meer

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.

İngilizce Flemenkçe
started begin
training training
customer service klantenservice
the de
our onze
know kennis
but
you bent
good goede
to deze

EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole

NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management

İngilizce Flemenkçe
rich rijke
common gebruikelijk
dam dam
starting begint
use gebruik
media media
content content
enterprise enterprise
management management
but
and en
away van
for voor
more meer
the wordt

EN Shift Care Closer to Home | Hillrom

NL Zorg dichter bij huis brengen | Hillrom

İngilizce Flemenkçe
care zorg
hillrom hillrom
closer bij
home huis
to brengen

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

İngilizce Flemenkçe
organisation organisatie
requires nodig
investments investeringen
shift veranderen
people mensen
decisions besluiten
data culture datacultuur
in in
technology technologie
to om
becoming worden
and de
how waarop
a een
both zowel

EN Save the pennies directly after each shift

NL Pas de app aan zoals jij het wil

İngilizce Flemenkçe
the de

EN While this may be a shift in working style for many companies, at Atlassian, we’re no strangers to remote work

NL Dit is voor veel bedrijven wellicht een grote verandering in de werkstijl, maar bij Atlassian is werk op afstand ons niet vreemd

İngilizce Flemenkçe
atlassian atlassian
companies bedrijven
work werk
remote afstand
in in
for voor
at de
may wellicht
a een
this dit
no niet

EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..

NL Als u een Mac-gebruiker bent, zorg er dan voor dat u de optie hebt om verborgen bestanden ingeschakeld weer te geven. Je kunt dit vanuit Finder inschakelen door op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + te drukken . .

EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce

NL Forbes Cloud 100: Maak kennis met de populairste bedrijven op het gebied van Cloud Computing van 2017

İngilizce Flemenkçe
dutch de
firm bedrijven
to maak

EN Our team was able to do this by analysing the full customer journey and using attribution to shift the budget to areas which yield a higher return on investment

NL Ons team was in staat dit te doen door het volledige klanttraject te analyseren en met behulp van attributie het budget te verschuiven naar gebieden die een hoger rendement op de investering opleveren

İngilizce Flemenkçe
analysing analyseren
budget budget
yield opleveren
investment investering
team team
full volledige
on op
the de
areas gebieden
higher hoger
our in
and en
using te
by door
return een
this dit

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

İngilizce Flemenkçe
layout lay-out
checks controleert
visual visuele
stability stabiliteit
frequency frequentie
ux ux
unexpected onverwachte
considered beschouwd
user experience gebruikerservaring
account rekening
the de
good goede
is wordt
this dit
with met
of van

EN If you unite with apps and partners, your business is destined to shift with the digital landscape.

NL Door met partners en apps te werken kan je bedrijf meebewegen met het digitale landschap.

İngilizce Flemenkçe
apps apps
digital digitale
landscape landschap
partners partners
your je
business bedrijf
and en
with met
the het

EN See how other companies shift their culture towards data.

NL Bekijk hoe andere bedrijven hun cultuur op data richten.

İngilizce Flemenkçe
other andere
companies bedrijven
culture cultuur
towards op
data data
how hoe
see bekijk
their hun

EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world

NL De pandemie heeft bedrijven gedwongen om hun fysieke activiteiten te verplaatsen naar de digitale wereld

İngilizce Flemenkçe
forced gedwongen
digital digitale
pandemic pandemie
has heeft
businesses bedrijven
activities activiteiten
world wereld
the de
to om

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

İngilizce Flemenkçe
webinar webinar
compliance compliance
department afdeling
online online
audience publiek
your je
is is
to zodat
the de
full volledig
pre vooraf
focus focus
and en

EN Your Third Option, Hotkeys Edition: Type "CTRL" + "Shift" + "I" on your keyboard

NL Uw derde optie, Hotkeys-editie: Typ "Ctrl" + "SHIFT" + "I" op uw toetsenbord

İngilizce Flemenkçe
your uw
third derde
option optie
edition editie
type typ
ctrl ctrl
on op
keyboard toetsenbord
i i

EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees

NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers

İngilizce Flemenkçe
requires nodig
employees medewerkers
in in
a een
and en

EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.

NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.

İngilizce Flemenkçe
determine bepaal
your je
when gebeurt
whether of
should moet
a eens
fresh een nieuwe
and en
updates nieuwe

EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace

NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar

İngilizce Flemenkçe
traditional traditioneel
linear lineair
circular circulaire
approach benadering
reuse hergebruik
recycling recycling
is is
the de
on op
a een
and en
towards naar

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

İngilizce Flemenkçe
command command
virtual virtuele
machines machines
paste plakken
normally normaal
to om
using gebruik
into in
the de
extra extra
steps stappen
text tekst

EN Publishers and aggregators face new challenges with the shift to open content.

NL Uitgevers en aggregators staan voor nieuwe uitdagingen met de verschuiving naar open content.

İngilizce Flemenkçe
publishers uitgevers
new nieuwe
challenges uitdagingen
shift verschuiving
content content
the de
open open
and en
with met

EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change

NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd

İngilizce Flemenkçe
sarah sarah
pleased blij
opportunities kansen
positive positieve
change verandering
wms wms
we we
cloud cloud
managing beheren
the de
overall algemeen
for voor
have hebben
to over
has heeft
provided van

EN We’re helping customers shift to more sustainable refrigerant solutions.

NL Wij helpen klanten met de overgang naar meer duurzame koeloplossingen.

İngilizce Flemenkçe
were wij
helping helpen
customers klanten
sustainable duurzame
more meer

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor