Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"varnish tree"'i Flemenkçe diline çevirin

"varnish tree" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

varnish treein çevirisi

İngilizce dilindeki "varnish tree", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

tree bomen boom bos groeien planten

varnish tree kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN The Acrylic Varnish (glossy 114 and matt 115, for both oil and acrylic colours) is a final varnish, but does not have the same properties as the Picture Varnish (glossy 002 and matt 003).

NL De Acrylvernis (glanzend 114 en mat 115, voor zowel olie- als acrylverf) is een slotvernis, maar heeft niet dezelfde eigenschappen als de Schilderijvernis (glanzend 002 en mat 003).

İngilizce Flemenkçe
glossy glanzend
matt mat
oil olie
properties eigenschappen
is is
the de
as als
and en
same dezelfde
for voor
both zowel
a een
but

EN The official name is koelreuteria paniculata, and there are a whole series of English names: goldenrain tree, pride of India, China tree, varnish tree

NL De officiële naam is koelreuteria paniculata, en er zijn een hele serie Nederlandse namen: gele zeepboom, lampionboom, koelruit, blazenboom en dus Chinese vernisboom

İngilizce Flemenkçe
whole hele
series serie
china chinese
name naam
is is
names namen
the de
and en
there er
a een
are zijn

EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

İngilizce Flemenkçe
coloured gekleurde
wood hout
is is
the de
we we
other andere
for voor
and en
a een

EN Wait until the varnish begins to swell. In the meantime, rinse the brush and repeat the procedure over the swollen varnish. This will now partially dissolve in the white spirit contained in the brush.

NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.

İngilizce Flemenkçe
wait wacht
begins begint
meantime ondertussen
partially gedeeltelijk
in in
now nu
the de
will zal
and en

EN the Amsterdam acrylic varnish also suitable as a final varnish for oil colours?

NL Is de Amsterdam Acrylvernis ook geschikt als slotvernis voor olieverf.

İngilizce Flemenkçe
suitable geschikt
amsterdam amsterdam
the de
as als
for voor
also ook

EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).

NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).

İngilizce Flemenkçe
solution oplossing
low low
is is
in in
the de
a een
of van

EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

İngilizce Flemenkçe
coloured gekleurde
wood hout
is is
the de
we we
other andere
for voor
and en
a een

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&ampW,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BERK, BOOM, ZW, ZWART-WIT, BOMEN, BOOMSTAM, BOOMSTAM, BOOMSTAM, MELKACHTIG, ZIJDEACHTIG, MIST, LICHT, WOLKEN, WOLK, MISTIG, MISTY, MIST

İngilizce Flemenkçe
photograph foto
clouds wolken
cloud wolk
to om
tree boom
trees bomen
light licht
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt
fog mist

EN The Haoshi Tree Vase creates a perfect balance between vase and tree. Tree Vase by Haoshi introduces a one-second handy home anesthetic with a bunch of your preferred flowers without spending a lot of money.

NL De Haoshi Tree Vase creëert een perfecte balans tussen vaas en boom. Tree Vase van Haoshi introduceert een één-na-laatste handige thuisverdoving met een bos van uw favoriete bloemen zonder veel geld uit te geven.

İngilizce Flemenkçe
vase vaas
creates creëert
perfect perfecte
balance balans
introduces introduceert
handy handige
preferred favoriete
flowers bloemen
money geld
the de
without zonder
with met
and en
a een

EN The Haoshi Tree Vase creates a perfect balance between vase and tree. Tree Vase by Haoshi introduces a one-second handy home anesthetic with a bunch of your preferred flowers without spending a lot of money.

NL De Haoshi Tree Vase creëert een perfecte balans tussen vaas en boom. Tree Vase van Haoshi introduceert een één-na-laatste handige thuisverdoving met een bos van uw favoriete bloemen zonder veel geld uit te geven.

İngilizce Flemenkçe
vase vaas
creates creëert
perfect perfecte
balance balans
introduces introduceert
handy handige
preferred favoriete
flowers bloemen
money geld
the de
without zonder
with met
and en
a een

EN In a previous blog post I already devoted a paragraph with a photo to a Chinese varnish tree on Leuvehoofd

NL In een eerdere blogpost wijdde ik al een alinea met foto aan een Chinese vernisboom op het Leuvehoofd

İngilizce Flemenkçe
i ik
paragraph alinea
photo foto
chinese chinese
blog post blogpost
in in
previous eerdere
already al
on op
a een
post het
to aan

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

İngilizce Flemenkçe
photograph foto
brittany bretagne
mist mist
landscape landschap
to om
flowers bloemen
plants planten
tree boom
leaves bladeren
forest bos
light licht
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Madagascar, Africa, Africa, tree, tree, baobab

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Madagaskar, Afrika, Afrika, boom, boom, baobab

İngilizce Flemenkçe
photograph foto
madagascar madagaskar
africa afrika
tree boom
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

İngilizce Flemenkçe
photograph foto
desert woestijn
night nacht
lighting verlichting
landscape landschap
california californië
to om
usa vs
america amerika
rocks rotsen
rock rots
beautiful mooi
used gebruikt
this worden

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

İngilizce Flemenkçe
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/tree">Tree Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

İngilizce Flemenkçe
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/tree-icon">Tree Icon Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

İngilizce Flemenkçe
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.

NL Er staat niet alleen een enorme kerstboom vlak voor het hotel. In de lobby ontdek je ook een heel winterwonderland in kerstsfeer.

İngilizce Flemenkçe
hotel hotel
lobby lobby
discover ontdek
huge enorme
in in
the de
whole heel
is staat
there er
front voor
a een
but

EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.

NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.

İngilizce Flemenkçe
jane jane
ideal grote
aged jaar
specially speciaal
saas saas-fee
tree boom
on op
the de
children kinderen
climbing klimmen
and en
over in
to vanaf
a een
can kunnen

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

İngilizce Flemenkçe
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN Instead of a Christmas tree star, a green jubilee champagne bottle decorates the top of the tree

NL In plaats van een kerstboomster siert een groene jubileumchampagnefles de top van de boom

İngilizce Flemenkçe
instead in plaats van
tree boom
the de
a een
of van

EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election

NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo

İngilizce Flemenkçe
in bij
the de
year jaar
of artikel

EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces

NL Het werd een fascinerend uitstapje naar de automotive photography, enigszins buiten zowel de core business als de comfort zone van 3Develop

İngilizce Flemenkçe
the de
was werd
a een
years van

EN Share your experiences at Mattress Firm Lone Tree with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

NL Deel je ervaringen bij Mattress Firm Lone Tree met je vrienden of ontdek meer Meubelwinkels in Lone Tree, CO, Verenigde Staten.

İngilizce Flemenkçe
your je
experiences ervaringen
friends vrienden
or of
discover ontdek
more meer
co co
tree tree
united verenigde
in in
with bij

EN Celastrus paniculatus, also known as Black oil plant, climbing staff tree and intellect tree is a woody, fruit-bearing vine from India.

NL Celastrus paniculatus, bekend als de Zwarte olieplant, klimboom en boom van het intellect, is een houtachtige, fruitdragende, Indiase struik.

İngilizce Flemenkçe
known bekend
black zwarte
tree boom
is is
as als
a een
and en
from van

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

İngilizce Flemenkçe
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

İngilizce Flemenkçe
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election

NL En weer eindigde een Rotterdamse plataan als tweede bij de Boom van het Jaar-verkiezing

İngilizce Flemenkçe
tree boom
again weer
in bij
year jaar
the de
a een

EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces

NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands

İngilizce Flemenkçe
tree boom
southern zuiden
the de
on op
this dit
two twee
years jaar
ago geleden
that die
from uit
after na
a een

EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal. The tree owes its name to the South African poet Breyten Breytenbach, who declared it a “monument to free thoughts” in 1986.

NL Het blijft een indrukwekkend gezicht, die Breytenbachplataan, op zijn eigen schiereilandje in de singel. De boom dankt zijn naam aan de Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenbach, die ?m in 1986 uitriep tot ?monument voor vrije gedachten?.

İngilizce Flemenkçe
impressive indrukwekkend
sight gezicht
tree boom
name naam
monument monument
free vrije
thoughts gedachten
the de
in in
on op
own eigen
a een

EN If I had to nominate a tree as Tree of the Year, I would probably choose the chestnut on the corner of Steigergracht and Delftsevaart canals

NL Als ik een boom zou moeten nomineren als Boom van het Jaar, dan zou ik, denk ik, kiezen voor de kastanje op de hoek van de Steigergracht en de Delftsevaart

İngilizce Flemenkçe
tree boom
corner hoek
i ik
year jaar
on op
the de
choose kiezen
and en
a een
to dan
of van
would zou

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

İngilizce Flemenkçe
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN From the landmark "Linner Linde" lime tree into the Sagenmülital, to the quarry and via the Hundsruggen and the Ebnet back to the lime tree

NL Van de Linner Linde het Sagenmülidal in, naar de steengroeve en via de Hundsruggen en Ebnet weer terug naar Linde

İngilizce Flemenkçe
the de
into in
and en
via via

EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.

NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.

İngilizce Flemenkçe
jane jane
ideal grote
aged jaar
specially speciaal
saas saas-fee
tree boom
on op
the de
children kinderen
climbing klimmen
and en
over in
to vanaf
a een
can kunnen

EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

İngilizce Flemenkçe
print print
is is
to om
lasting langdurige
a een
with met
each te

EN At a previous restoration in 1992, all the yellowish varnish layers were removed

NL Bij een eerdere restauratie in 1992 werden al de vervuilde gelige vernislagen verwijderd

İngilizce Flemenkçe
removed verwijderd
the de
previous eerdere
in in
a een

EN When removing the varnish layers, very nice details came to light at the time: on the coat of arms of surgeon Muyser, for example, not only the mice became visible again, but also a cat with a mouse in its mouth

NL Bij het verwijderen van de vernislagen kwamen destijds diverse aardige details aan het licht: op het wapenschild van de chirurgijn Muyser bijvoorbeeld werden niet alleen de muizen weer zichtbaar, maar ook een poes met een muis in zijn bek

İngilizce Flemenkçe
details details
came kwamen
mice muizen
visible zichtbaar
mouse muis
the de
light licht
on op
in in
with bij
became werden
again weer
removing verwijderen van
of van
but

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor