NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo
NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo
EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election
NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo
EN A year and a half ago I was asked by Robin Groenendijk of 64 Porsche Lifestyleblog to take pictures for an article about the Porsche Macan Turbo
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jaar | year |
werd | was |
gevraagd | asked |
foto | pictures |
porsche | porsche |
turbo | turbo |
NL De Macan Turbo van de vorige shoot, zo legde Robin me uit, is eigenlijk niet het meest spectaculaire model van de firma Porsche
EN The Macan Turbo from the previous shoot, Robin explained to me, is actually not the most spectacular model made by Porsche
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vorige | previous |
me | me |
eigenlijk | actually |
model | model |
turbo | turbo |
porsche | porsche |
NL Al zijn die prijzen nog steeds zodanig dat ook de Macan Turbo voorlopig niet weggelegd is voor een kleine zelfstandige in de creatieve sector
EN Although those prices are still such that the Macan Turbo is not really an option for a self-employed person in the creative sector
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
prijzen | prices |
creatieve | creative |
sector | sector |
turbo | turbo |
NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).
EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hefboom | leverage |
onderliggende | underlying |
turbo | turbo |
NL De AFM is van mening dat Turbo's en CFD's (Contracts For Difference) een vergelijkbaar risicoprofiel hebben en wil voor Turbo's dezelfde beperkingen toepassen die sinds 2018 gelden voor CFD's in heel Europa.
EN The AFM considers that Turbos and CFDs (Contracts For Difference) have a similar risk profile, and wishes to apply to Turbos the same restrictions that have been applied to CFDs across Europe since 2018.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cfd | cfds |
beperkingen | restrictions |
europa | europe |
afm | afm |
NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).
EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.
NL De AFM is van mening dat Turbo's en CFD's (Contracts For Difference) een vergelijkbaar risicoprofiel hebben en wil voor Turbo's dezelfde beperkingen toepassen die sinds 2018 gelden voor CFD's in heel Europa.
EN The AFM considers that Turbos and CFDs (Contracts For Difference) have a similar risk profile, and wishes to apply to Turbos the same restrictions that have been applied to CFDs across Europe since 2018.
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen.
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
echte | real |
porsche | porsche |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
echte | real |
porsche | porsche |
NL Ayrton Senna. GP F1 van Monaco. 30/05/1987. Lotus Honda Turbo.
EN Ayrton Senna. F1 GP of Monaco. 05/30/1987. Lotus Honda Turbo.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
van | of |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
gp | gp |
lotus | lotus |
honda | honda |
turbo | turbo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, F1, Formule 1, Formule 1, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, F1, Formula One, Formula One, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photograph |
formule | formula |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
honda | honda |
turbo | turbo |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!
EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenvoudige | simple |
bediening | operation |
indrukwekkend | impressive |
creativiteit | creativity |
NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).
EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opmerking | note |
pakket | package |
toegang | access |
mopinion | mopinion |
apps | apps |
turbo | turbo |
NL Ja, wij bieden onze Growth en Turbo klanten een standaard Data Processing Agreement (DPA). Enterprise klanten krijgen een Master Service Agreement, inclusief SLA en DPA.
EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ja | yes |
growth | growth |
standaard | standard |
agreement | agreement |
enterprise | enterprise |
master | master |
service | service |
inclusief | including |
turbo | turbo |
dpa | dpa |
sla | sla |
NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa
EN Lego's newest Porsche 911 set can be made into either the 911 Turbo or the Porsche 911 Targa
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwste | newest |
gemaakt | made |
porsche | porsche |
set | set |
turbo | turbo |
NL Specialized breidt elektrisch MTB-assortiment uit met nieuwe Turbo Tero, ontworpen voor elke rit
EN It's time to go completely wireless with Magfast chargers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwe | time |
elke | completely |
NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.
EN These wireless chargers will make your life so much easier - find out why!
NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
image | image |
goed | several |
NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
NL Super-opgeladen Honor 10 GT met 8 GB en GPU Turbo-functie is echt
EN The Honor 20 Pro breaks cover with four cameras
NL De Nederlandse toezichthouder AFM heeft maatregelen aangekondigd voor het verhandelen en noteren van Turbo's
EN The Dutch regulator AFM has announced intervention measures for trading and listing Turbos
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
heeft | has |
maatregelen | measures |
aangekondigd | announced |
afm | afm |
NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.
EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oktober | october |
kunnen | able |
nieuwe | new |
hefboom | leverage |
maximaal | maximum |
limiet | limit |
beleggers | investors |
NL Echter, de hefboom van Turbo’s is een dynamische parameter
EN But the leverage is a dynamic parameter
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hefboom | leverage |
is | is |
dynamische | dynamic |
parameter | parameter |
NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt
EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
theorie | theory |
hefboom | leverage |
maximale | maximum |
niveau | level |
onderliggende | underlying |
limiet | limit |
turbo | turbo |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
termijn | term |
portefeuille | portfolio |
middellange | medium |
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebeurt | happens |
hefboom | leverage |
koopt | buys |
turbo | turbo |
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beleggers | investors |
gekocht | purchased |
hefboom | leverage |
instrument | instrument |
bereikt | reached |
maximale | maximum |
maatregelen | measures |
turbo | turbo |
afm | afm |
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hefboom | leverage |
NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken
EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
januari | january |
autoriteit | authority |
financiële | financial |
invoering | introduction |
maatregelen | measures |
handel | trading |
afm | afm |
turbo | turbo |
NL Op 30 juni 2021 maakte de AFM bekend dat de beperkende maatregelen op 1 oktober 2021 in werking zullen treden (zie het AFM-besluit beperkingen aan Turbo’s).
EN On 30 June 2021, the AFM announced that its intervention measures would enter into force on 1 October 2021 (see the AFM’s Decision on restrictions on Turbos).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maatregelen | measures |
zie | see |
beperkingen | restrictions |
s | s |
afm | afm |
besluit | decision |
NL Bid-Only is een handelsstatus die aangeeft dat de liquiditeitsverschaffer (meestal de Turbo-uitgever) alleen biedprijzen (kooporders) afgeeft
EN Bid-Only is a trading status which indicates that the liquidity provider (usually the issuer) is only on the bid (buy) side in the orderbook
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aangeeft | indicates |
meestal | usually |
NL De beste waarde voor de meeste mensen is de middelste Turbo tier die een gratis CDN en SSL, geüpgraded RAM en CPU, en 200K bezoekers / maand bevat.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarde | value |
mensen | people |
ssl | ssl |
geüpgraded | upgraded |
ram | ram |
bezoekers | visitors |
maand | month |
bevat | includes |
turbo | turbo |
cdn | cdn |
cpu | cpu |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onderscheid | distinction |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
modellen | models |
technologie | technology |
common | common |
turbo | turbo |
pomp | pump |
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wil | wants |
direct | direct |
drive | drive |
maken | make |
trainer | trainer |
evan | evan |
turbo | turbo |
NL De beste waarde voor de meeste mensen is de middelste Turbo tier die een gratis CDN en SSL, geüpgraded RAM en CPU, en 200K bezoekers / maand bevat.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarde | value |
mensen | people |
ssl | ssl |
geüpgraded | upgraded |
ram | ram |
bezoekers | visitors |
maand | month |
bevat | includes |
turbo | turbo |
cdn | cdn |
cpu | cpu |
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wil | wants |
direct | direct |
drive | drive |
maken | make |
trainer | trainer |
evan | evan |
turbo | turbo |
NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!
EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenvoudige | simple |
bediening | operation |
indrukwekkend | impressive |
creativiteit | creativity |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).
EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opmerking | note |
pakket | package |
toegang | access |
mopinion | mopinion |
apps | apps |
turbo | turbo |
NL Ja, wij bieden onze Growth en Turbo klanten een standaard Data Processing Agreement (DPA). Enterprise klanten krijgen een Master Service Agreement, inclusief SLA en DPA.
EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ja | yes |
growth | growth |
standaard | standard |
agreement | agreement |
enterprise | enterprise |
master | master |
service | service |
inclusief | including |
turbo | turbo |
dpa | dpa |
sla | sla |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onderscheid | distinction |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
modellen | models |
technologie | technology |
common | common |
turbo | turbo |
pomp | pump |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onderscheid | distinction |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
modellen | models |
technologie | technology |
common | common |
turbo | turbo |
pomp | pump |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onderscheid | distinction |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
modellen | models |
technologie | technology |
common | common |
turbo | turbo |
pomp | pump |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onderscheid | distinction |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
modellen | models |
technologie | technology |
common | common |
turbo | turbo |
pomp | pump |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onderscheid | distinction |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
modellen | models |
technologie | technology |
common | common |
turbo | turbo |
pomp | pump |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onderscheid | distinction |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
modellen | models |
technologie | technology |
common | common |
turbo | turbo |
pomp | pump |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onderscheid | distinction |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
modellen | models |
technologie | technology |
common | common |
turbo | turbo |
pomp | pump |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor