Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"tend to fail"'i Flemenkçe diline çevirin

"tend to fail" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

tend to failin çevirisi

İngilizce dilindeki "tend to fail", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

fail falen mislukken mislukking

tend to fail kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers

İngilizce Flemenkçe
tags tags

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

İngilizce Flemenkçe
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

İngilizce Flemenkçe
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

İngilizce Flemenkçe
recommended aanbevolen
not niet
neutral neutraal

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

İngilizce Flemenkçe
recommendations aanbevelingen
fail falen
less minder
i ik
or of
brands merken
if indien
we we
the de
matters belangrijk
much te
before voordat
to om
brand merk
let laten
that dat
you u
and en
have hebben

EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.

NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.

İngilizce Flemenkçe
pressure druk
blood bloed
from there daaruit
the de
body lichaam
is wordt
especially vooral
two twee
and en
because omdat

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

İngilizce Flemenkçe
recommendations aanbevelingen
fail falen
less minder
i ik
or of
brands merken
if indien
we we
the de
matters belangrijk
much te
before voordat
to om
brand merk
let laten
that dat
you u
and en
have hebben

EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.

NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.

İngilizce Flemenkçe
pressure druk
blood bloed
from there daaruit
the de
body lichaam
is wordt
especially vooral
two twee
and en
because omdat

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf

İngilizce Flemenkçe
people mensen
lukas lukas
their hun
other andere
like zoals

EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.

NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.

İngilizce Flemenkçe
drink drinken
air lucht
try proberen
quickly snel
they ze
ones in
because omdat
more meer

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf

İngilizce Flemenkçe
people mensen
lukas lukas
their hun
other andere
like zoals

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

İngilizce Flemenkçe
fail falen
direct direct
mail mail
designers ontwerpers
your je
message boodschap
dont niet
our onze
create en
to leveren

EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests

NL Managen van klantinformatie met SuperOffice

İngilizce Flemenkçe
of van

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

İngilizce Flemenkçe
in in
we we
care zorg
to om
failure mislukking
ensure zorgen
special speciale
numerous talrijke
have hebben
build bouwen
the geval
of van

EN may fail to identify vision problems.8

NL kunnen niet alle visusproblemen worden vastgesteld.8

İngilizce Flemenkçe
may worden
to kunnen

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

İngilizce Flemenkçe
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

İngilizce Flemenkçe
bitbucket bitbucket
show weergeven
ci ci
simple simpel
icon pictogram
code code
can kan
your je
system systeem
or of
the de
a een

EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope

NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar

İngilizce Flemenkçe
swiss zwitserse
cities steden
their en
to elkaar
never het

EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.

NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.

İngilizce Flemenkçe
paid betaalde
account account
users gebruikers
uptime uptime
we we
offers biedt
and en
a een
supply voeding
have hebben

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

İngilizce Flemenkçe
bitbucket bitbucket
show weergeven
ci ci
simple simpel
icon pictogram
code code
can kan
your je
system systeem
or of
the de
a een

EN A community that “will not let you fail”

NL Een community die je helpt te slagen

İngilizce Flemenkçe
community community
you je
a een
that die

EN Customers often say, "the Tableau Community will not let you fail".

NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.

İngilizce Flemenkçe
customers klanten
often vaak
tableau tableau
community community
the de

EN Join a community that "will not let you fail"

NL Word lid van een community die je helpt te slagen

İngilizce Flemenkçe
join .
community community
will word
a een
you je
that die

EN Clients fail to pay any fees due.

NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.

İngilizce Flemenkçe
to om
pay betalen
fees kosten
due verschuldigde

EN How we charge when Payment Options fail

NL Hoe wij kosten wanneer betalingsopties mislukken

İngilizce Flemenkçe
we wij
fail mislukken
how hoe
when wanneer
charge kosten

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

İngilizce Flemenkçe
server server
load laden
indicates geeft aan
fail falen
i ik
is is
online online
the de
website website
internet internet
can kan
my mijn
available beschikbaar
why waarom
and en
something iets
but
this dit

EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

İngilizce Flemenkçe
reliability betrouwbaarheid
ring ring
in in
applications toepassingen
the de
is wordt
frequently regelmatig

EN You love home automation or you don't. As the largest online home automation shop in the Netherlands, we naturally also have some ideas about what is good and beautiful. And affordable. An own line could therefore not fail!

NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!

İngilizce Flemenkçe
largest grootste
or of
online online
in in
is is
we we
about over
naturally natuurlijk
affordable betaalbaar
the kon
what wat
netherlands nederland
good goed
beautiful mooi
and en
line lijn
you bent
love een
have hebben
own eigen
therefore dan
as als

EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation

NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan

İngilizce Flemenkçe
ruf ruf
reports rapporten
domain domein
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
validation validatie
or of
the de
status status
sent verzonden
you u
receive ontvangen
of van

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

İngilizce Flemenkçe
policy beleid
p p
relaxed ontspannen
enforcement handhaving
authentication authenticatie
is is
inbox inbox
or of
the de
received ontvangen
provides biedt
by door
every elke
recipients ontvanger
into in
that die
a een
and en
as aangezien
zero geen
email mail

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

İngilizce Flemenkçe
finally tenslotte
reject afwijzen
p p
absolute absolute
enforcement handhaving
to zodat
inbox inbox
the de
are worden
that dat

EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.

NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.

İngilizce Flemenkçe
provides biedt
information informatie
to om
what wat
on over
be worden
with met
used gebruikt
their hun
specify geven
can kan
and en

EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

İngilizce Flemenkçe
limit limiet
spf spf
break breken
authentication authenticatie
fail falen
legitimate legitieme
emails emails
exceed overschrijdt
your je
will zal
for voor
this deze
and en
even zelfs
if als

EN The following article explains reasons for which messages fail DMARC authentication checks

NL Het volgende artikel legt redenen uit waarom berichten DMARC authenticatie controles niet doorstaan

İngilizce Flemenkçe
reasons redenen
dmarc dmarc
authentication authenticatie
checks controles
messages berichten
following volgende
the artikel

EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.

NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.

İngilizce Flemenkçe
reasons redenen
easily eenvoudig
fail falen
dmarc dmarc
authentication authenticatie
checks controles
the de
messages berichten
can kunnen
be worden

EN Common Reasons Why Messages Can Fail DMARC

NL Veel voorkomende redenen waarom berichten DMARC kunnen weigeren

İngilizce Flemenkçe
reasons redenen
why waarom
messages berichten
can kunnen
dmarc dmarc

EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response

NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger

İngilizce Flemenkçe
servers servers
domain owner domeineigenaar
respond reageren
checks controles
control controle
the de

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

İngilizce Flemenkçe
unless tenzij
authorized geautoriseerde
sources bronnen
dns dns
emails emails
fail falen
dmarc dmarc
in in
the de
receiver ontvanger
find vinden
will zullen
means betekent
you u
this dit
for voor
be kan
are staan

EN Received-SPF: fail ( domain of domain.com does not designate

NL Received-SPF: fail ( domein van domain.com wijst niet aan

İngilizce Flemenkçe
fail fail
domain domein
not niet
of van

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger

İngilizce Flemenkçe
dmarc dmarc
implemented geïmplementeerd
policy policy
fail falen
email email
delivered afgeleverd
recipients ontvanger
inbox inbox
in in
on op
the de
cases gevallen
will zal
be worden
a een
if als
and en

EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication

NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden

İngilizce Flemenkçe
exceeding overschrijden
spf spf
limit limiet
record record
legitimate legitieme
emails emails
your je
the de
and en
even zelfs
can kan

EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered

NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd

İngilizce Flemenkçe
in in
dmarc dmarc
emails emails
delivered afgeleverd
cases gevallen
your uw
will zullen
set to ingesteld
if als
you u
have heeft

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

İngilizce Flemenkçe
monitoring bewaken
arrive aankomen
inboxes inboxen
domain domein
ensure zorgen
in in
we wij
without zonder
by door
and en

EN By authenticating an email against DKIM and SPF standards, DMARC essentially provides solutions to organizations in DMARC records about how to handle emails that fail authentication and prevent email spoofing.

NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.

İngilizce Flemenkçe
dkim dkim
spf spf
standards normen
dmarc dmarc
provides biedt
solutions oplossingen
organizations organisaties
handle hand
prevent voorkomen
spoofing spoofing
in in
records records
to om
authentication verificatie
by door
how hoe
against van
and en
that die

EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

İngilizce Flemenkçe
attacker aanvaller
signature handtekening
domain domein
will zal
sent verzonden
email mail
by door
and en

EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt

NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld

İngilizce Flemenkçe
attacker aanvaller
fake nep
domain domein
signature handtekening
or of
the de
if als
and en
digital digitale
email mail

EN Behind the Cornavin station, these buildings in their improbable shapes and unexpected colours never fail to surprise! Welcome to the world of the Smurfs!

NL Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.

İngilizce Flemenkçe
the de
and en

EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day

NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan

İngilizce Flemenkçe
owners eigenaren
optimum optimale
empty leeg
the de
on op
often vaak
their hun
certain bepaalde
because omdat
day dag
are staan

EN Why do people fail to adhere to COVID-19 preventive measures?

NL Nieuwe lesmethode Bootcamp overstijgt hokjes

EN as there may be some vital pages that under no circumstances should fail to appear in the search results.

NL omdat er enkele vitale pagina's kunnen zijn die onder geen beding mogen ontbreken in de zoekresultaten.

İngilizce Flemenkçe
vital vitale
in in
the de
no geen
search results zoekresultaten
there er

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor