Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"suspended ceiling"'i Flemenkçe diline çevirin

"suspended ceiling" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

suspended ceilingin çevirisi

İngilizce dilindeki "suspended ceiling", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

suspended opgeschort
ceiling aan die in de licht op de plafond top tot voor

suspended ceiling kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.

NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.

İngilizce Flemenkçe
directly rechtstreeks
ceiling plafond
bedroom slaapkamer
hang hangen
completely geheel
partially gedeeltelijk
pendant lights hanglampen
options opties
or of
even zelfs
with met
can kan
be worden
are bestaan
the tegen

EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.

NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.

İngilizce Flemenkçe
directly rechtstreeks
ceiling plafond
bedroom slaapkamer
hang hangen
completely geheel
partially gedeeltelijk
pendant lights hanglampen
options opties
or of
even zelfs
with met
can kan
be worden
are bestaan
the tegen

EN The wall/ceiling lamp fixture is offered with a ceiling plate to be installed in the ceiling with screws. Furthermore, the metal frame of Wall/Ceiling Lamp Gregg Piccola Foscarini comes in graphite, gold or white.

NL De wand-/plafondlamp wordt aangeboden met een plafondplaat die met schroeven in het plafond kan worden geïnstalleerd. Verder is het metalen frame van Wand/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini verkrijgbaar in grafiet, goud of wit.

İngilizce Flemenkçe
wall wand
ceiling plafond
offered aangeboden
installed geïnstalleerd
screws schroeven
metal metalen
frame frame
foscarini foscarini
graphite grafiet
is is
in in
or of
the de
white wit
furthermore verder
be worden
gold goud
a een
with met

EN A further five weeks was required for the internal fit-out including internal walls, suspended ceiling, electrics, heating and ventilation

NL Daarna volgde nog vijf weken voor de inrichting, systeemplafond, elektra, verwarming en ventilatie

İngilizce Flemenkçe
weeks weken
heating verwarming
ventilation ventilatie
the de
five vijf
out daarna
and en
for voor

EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights

NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen

İngilizce Flemenkçe
wires kabels
ceiling plafond
bulbs lampen
positions posities
on op
in in
the de
from vanuit
be worden
and en
they ze

EN Easy to securely install on the wall or a suspended ceiling with included hardware.

NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware.

İngilizce Flemenkçe
easy eenvoudig
wall muur
or of
ceiling plafond
hardware hardware
install bevestigen
the de
a een
to aan
with met

EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights

NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen

İngilizce Flemenkçe
wires kabels
ceiling plafond
bulbs lampen
positions posities
on op
in in
the de
from vanuit
be worden
and en
they ze

EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)

NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok

İngilizce Flemenkçe
ceiling plafond
nature aard
renovated gerenoveerd
waag waag
building gebouw
is is
in in
period periode
the de
last laatste
that dat

EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl

İngilizce Flemenkçe
rich rijk
detail detail
mirror spiegel
bathroom badkamer
style stijl
in in
the de
light licht
is bestaat
to om
there er
every elke
and en
a een

EN Depending on the amount of ceiling and space you have to work with, even if you have a curved or very high ceiling, there is always a

NL Afhankelijk van de hoeveelheid plafond en ruimte waar je mee moet werken, zelfs als je een gebogen of zeer hoog plafond hebt, er bestaat altijd een

İngilizce Flemenkçe
ceiling plafond
curved gebogen
space ruimte
or of
always altijd
the de
work werken
very zeer
is bestaat
there er
and en
to mee
even zelfs
high hoog
depending afhankelijk
amount hoeveelheid
of van
if als
a een

EN Depending on the amount of ceiling and space you have to work with, even if you have a curved or very high ceiling, there is always a

NL Afhankelijk van de hoeveelheid plafond en ruimte waar je mee moet werken, zelfs als je een gebogen of zeer hoog plafond hebt, er bestaat altijd een

İngilizce Flemenkçe
ceiling plafond
curved gebogen
space ruimte
or of
always altijd
the de
work werken
very zeer
is bestaat
there er
and en
to mee
even zelfs
high hoog
depending afhankelijk
amount hoeveelheid
of van
if als
a een

EN At home in different settings, the highly refined and organic-inspired Gregg Piccola Foscarini Wall/Ceiling Lamp can be mounted as a ceiling light or a wall light.

NL De zeer verfijnde en organisch geïnspireerde wand-/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini voelt zich thuis in verschillende omgevingen en kan worden gemonteerd als plafondlamp of als wandlamp.

İngilizce Flemenkçe
in in
highly zeer
foscarini foscarini
wall wand
mounted gemonteerd
organic organisch
inspired geïnspireerde
settings omgevingen
or of
the de
different verschillende
can kan
be worden
as als
and en
a zich

EN The Buster + Punch Caged Ceiling Lamp is a striking, dimmable ceiling lamp

NL De handgemaakte Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is een onvergelijkbaar product dat u nodig heeft voor uw huis of kantoor

İngilizce Flemenkçe
buster buster
is is
the de
a product

EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp is a beautiful ceiling lamp that not only gives a light yet shows the beauty of nature through the feathers attached with it. It is a very unique and elegant lamp.

NL Ingo Maurer Lucellino Doppio LED-plafondlamp is een prachtige plafondlamp die niet alleen een licht geeft, maar ook de schoonheid van de natuur laat zien door de veren die eraan zijn bevestigd. Het is een zeer unieke en elegante lamp.

İngilizce Flemenkçe
ingo ingo
maurer maurer
nature natuur
feathers veren
attached bevestigd
led led
lamp lamp
is is
beauty schoonheid
very zeer
elegant elegante
the de
beautiful prachtige
light licht
of van
and en
that die

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

İngilizce Flemenkçe
affected betrokken
accounts accounts
data geeft
user gebruikersaccounts
user data gebruikersgegevens
atlassian atlassian
suspended opgeschort
or of
total totale
for waarvoor
number aantal

EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded

NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat

İngilizce Flemenkçe
enter in
state staat
backgrounded achtergrond
immediately als
the de
this hiervan
app app
a hij
and en

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps

İngilizce Flemenkçe
technique techniek
bluetooth bluetooth
behaviour gedrag
apps apps
is is
the de
for voor

EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended

NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort

İngilizce Flemenkçe
apple apple
changes verandert
scan scannen
new nieuwe
suspended opgeschort
app app
devices apparaten
we we
how hoe
when wanneer
can kan
that dat
for deze

EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before

NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen

İngilizce Flemenkçe
correctly correct
recognise herkennen
seen gezien
apps apps
devices apparaten
they ze
to kunnen

EN Model suspended in water. Light pierces through the water.

NL Model opgehangen in water. Licht doorboort het water.

İngilizce Flemenkçe
model model
in in
water water

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.

İngilizce Flemenkçe
hostwinds hostwinds
suspension ophanging
termination beëindiging
document document
suspended opgeschort
terminated beëindigd
conditions omstandigheden
in in
accounts accounts
or of
the de
account account
and en
can kunnen
be worden
this dit

EN Assess movement of trams and other light rail vehicles, as well as most single or double multi-axle bogies and suspended units.

NL Beoordeel de bewegingen van trams en andere voertuigen op lightrails en de meeste enkel- en dubbelassige draaistellen en hangende eenheden.

İngilizce Flemenkçe
assess beoordeel
movement bewegingen
vehicles voertuigen
units eenheden
and en
other andere
most de

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

İngilizce Flemenkçe
twitter twitter
account account
journalist journalist
london londen
olympics olympische spelen
email mailadres
manager manager
the de
for vanwege
a een
and en
of van

EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas

NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken

İngilizce Flemenkçe
sörenberg sörenberg
families gezinnen
children kinderen
in in
the de
on op
find en

EN List of PADI Dive Centers, Resorts and individual members suspended from the organization for a specified time (temporary status)

NL Overzicht van PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden die (tijdelijk) zijn geschorst als lid van de organisatie

İngilizce Flemenkçe
padi padi
resorts resorts
temporary tijdelijk
members leden
organization organisatie
the de
status zijn
and en
of van
for overzicht

EN Flights from the United Kingdom are suspended

NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit het Verenigd Koninkrijk

İngilizce Flemenkçe
united verenigd
kingdom koninkrijk

EN The 48-hour time limit at P1 has been suspended and the rates now match those charged at P3

NL De P1 48-uurs limiet is opgeschort en het tarief is vanaf nu gelijk aan P3

İngilizce Flemenkçe
limit limiet
suspended opgeschort
rates tarief
now nu
the de
and en
has is

EN Flights from Austria are suspended

NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Oostenrijk

İngilizce Flemenkçe
austria oostenrijk
from uit

EN Update: Flights from Spain are suspended

NL Update: Passagiersvluchten uit Spanje landen niet meer op Schiphol

İngilizce Flemenkçe
update update
from uit
are meer
spain spanje

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

İngilizce Flemenkçe
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Flights from risk countries are suspended

NL Passagiersvluchten uit risicogebieden landen niet meer op Schiphol

İngilizce Flemenkçe
countries landen
from uit
are meer

EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.

NL Vorm geperst berkenhout omgezet in de Octo klein 4241 door Secto Design, is een lamp die in de lucht hangt en een vleugje elegantie toevoegt aan een interieur van een woonruimte.

İngilizce Flemenkçe
small klein
lamp lamp
air lucht
adds toevoegt
is is
elegance elegantie
the de
in in
interior interieur
form vorm
design design
a een
by door
of van

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

İngilizce Flemenkçe
jenkins jenkins
desktop desktop
vms vms
dynamically dynamisch
jobs taken
launched gestart
time tijd
resources resources
the de
needed nodig
to om
plugin plug
build bouwen
and en
are worden
they ze
then vervolgens
during tijdens
of buiten

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

İngilizce Flemenkçe
created gemaakt
mechanical mechanische
gaming gaming
headsets headsets
world world
endless eindeloze
original originele
innovation innovatie
mouse muis
innovations innovaties
the de
we we
other andere
and en
for voor
that die

EN This entrance gallery with its sensational decor transports you through a range of landscapes, starting in the depths of the ocean and ending at the top of a mountain, almost as if suspended in mid-air

NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht

İngilizce Flemenkçe
decor decor
landscapes landschappen
starting start
air lucht
in in
the de
of bijna
and en
this deze
a een

EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.

NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
access toegang
suspended opgeschort
recycled gerecycled
renewed vernieuwd
regular standaard
monthly maandelijkse
is is
or of
on op
the de
account account
when wanneer
of van
be wordt

EN If the first charge attempt for an invoice fails, service will be suspended

NL Indien de eerste betaling voor een factuur mislukt, zal de service worden opgeschort

İngilizce Flemenkçe
invoice factuur
fails mislukt
service service
suspended opgeschort
charge betaling
if indien
the de
for voor
will zal
be worden
an een

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.

İngilizce Flemenkçe
update update
suspended opgeschort
or of
additional aanvullende
then op
should moet
can kan
be worden
for samen

EN If the payment attempts are not successful, the service will be suspended and the 'Business Care' subscription will be considered as cancelled.

NL Indien de betalingspogingen niet slagen, wordt de dienst opgeschort en wordt het 'Business Care' abonnement als geannuleerd beschouwd.

İngilizce Flemenkçe
suspended opgeschort
subscription abonnement
considered beschouwd
cancelled geannuleerd
successful slagen
care care
the de
business business
if indien
and en
be wordt

EN If the IP ranges of Snel.com are listed on an abuse database or blacklist like Spamhaus due to the activities of the customer, the account of customer will be suspended or terminated as a result of his actions

NL Indien de IP-reeksen van Snel.com worden opgenomen in een abuse database of blacklist zoals Spamhaus vanwege activiteiten van de klant, dan wordt het account van de klant opgeschort of verwijderd als gevolg van zijn acties

İngilizce Flemenkçe
snel snel
account account
suspended opgeschort
or of
activities activiteiten
the de
actions acties
database database
customer klant
of the verwijderd
if indien
result een
to vanwege
of van
be worden

EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended

NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt

İngilizce Flemenkçe
spammers spammers
listed vermeld
or of
on op
server server
support ondersteunt
immediately als
the de
in in
websites van
services van de
be worden
various een
will wordt

EN 4.4    If the agreement is dissolved or suspended, the claims against the Company, Third Parties and the Client are immediately due and payable.

NL 4.4    Indien de overeenkomst wordt ontbonden of opgeschort zijn de vorderingen op Bedrijf, Derden en de Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.

İngilizce Flemenkçe
agreement overeenkomst
suspended opgeschort
claims vorderingen
immediately onmiddellijk
if indien
or of
the de
is wordt
company bedrijf
third derden
against op
are zijn
and en

EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread

NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden

İngilizce Flemenkçe
researchers onderzoekers
discovered ontdekt
virus virus
uses gebruikt
easily gemakkelijker
spread verspreiden
italy italië
in in
the de
can kan
united verenigde
as als
that dat
and en
have hebben

EN Your access to this website may be suspended or terminated at any time

NL Je toegang tot deze website kan op elk moment opgeschort of beëindigd worden

İngilizce Flemenkçe
access toegang
website website
suspended opgeschort
terminated beëindigd
time moment
your je
or of
be worden
at op

EN for administration reasons related to the Service (e.g. to provide you with password reminders or to notify you that a particular service, activity or online content has been suspended for maintenance, or in response to a question that you ask us;

NL om administratieve redenen in verband met de dienst (zoals om u te herinneren aan uw wachtwoord of om u te informeren dat (een) bepaalde dienst, activiteit of onlinecontent is opgeschort voor onderhoud of in reactie op een vraag die u ons stelt);

İngilizce Flemenkçe
reasons redenen
password wachtwoord
notify informeren
activity activiteit
suspended opgeschort
or of
in in
the de
to om
maintenance onderhoud
for voor
us ons
with op
that dat
has is
question vraag
you u

EN Together, these adjustments ensure the wheels are suspended correctly under the car

NL Deze afstellingen samen moeten ervoor zorgen dat de wielen op de juiste manier onder de auto staan

İngilizce Flemenkçe
ensure zorgen
wheels wielen
correctly juiste
car auto
the de
are staan
together samen

EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread

NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden

İngilizce Flemenkçe
researchers onderzoekers
discovered ontdekt
virus virus
uses gebruikt
easily gemakkelijker
spread verspreiden
italy italië
in in
the de
can kan
united verenigde
as als
that dat
and en
have hebben

EN The best hammocks: the most comfortable suspended sleeping systems for an au naturel night's sleep

NL De beste hangmatten: de meest comfortabele hangende slaapsystemen voor een natuurlijke nachtrust

İngilizce Flemenkçe
comfortable comfortabele
sleep nachtrust
the de
best beste
for voor
an een

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

İngilizce Flemenkçe
twitter twitter
account account
journalist journalist
london londen
olympics olympische spelen
email mailadres
manager manager
the de
for vanwege
a een
and en
of van

EN List of PADI Dive Centers, Resorts and individual members suspended from the organization for a specified time (temporary status)

NL Overzicht van PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden die (tijdelijk) zijn geschorst als lid van de organisatie

İngilizce Flemenkçe
padi padi
resorts resorts
temporary tijdelijk
members leden
organization organisatie
the de
status zijn
and en
of van
for overzicht

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor