EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
İngilizce dilindeki "sure that somebody", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
living | woont |
in | in |
country | land |
account | rekening |
gift | cadeau |
the | de |
to | om |
currency | valuta |
another | ander |
correct | juiste |
a | een |
keep | houd |
if | als |
you | u |
sure | dat |
for | voor |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
living | woont |
in | in |
country | land |
account | rekening |
gift | cadeau |
the | de |
to | om |
currency | valuta |
another | ander |
correct | juiste |
a | een |
keep | houd |
if | als |
you | u |
sure | dat |
for | voor |
EN People speak of authentication when they need to be sure that somebody really is who they claim to be
NL Mensen spreken van authenticatie wanneer ze er zeker van moeten zijn dat iemand werkelijk is wie hij beweert te zijn
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
authentication | authenticatie |
people | mensen |
they | ze |
is | is |
who | wie |
of | van |
sure | dat |
when | wanneer |
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
data | data |
handy | handig |
algorithm | algoritme |
project | project |
or | of |
we | we |
have to | hoeft |
another | ander |
someone | iemand |
nice | mooi |
sure | dat |
when | als |
of | stuk |
all | te |
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
broad | breed |
buy | kopen |
website | website |
is | is |
so | dus |
about | om |
what | wat |
that | dat |
just | alleen |
very | te |
and | en |
EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."
NL Maya Angelou sommeerde op de manier waarop ons team zich voelt over het helpen van onze gewaardeerde klanten toen ze zei: "Als je het in je hart vindt om voor iemand anders te zorgen, zal je zijn geslaagd."
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
maya | maya |
way | manier |
feels | voelt |
clients | klanten |
heart | hart |
team | team |
your | je |
the | de |
will | zal |
helping | helpen |
in | in |
find | vindt |
to | om |
when | toen |
said | |
for | voor |
she | ze |
if | als |
care | zorgen |
else | anders |
EN “Self-help is wonderful because most of the world today doesn’t want to wait in a queue to have to speak to somebody”, Dalpes says.
NL ”Selfservice is heel handig, want tegenwoordig wil niemand meer in een wachtrij staan om iemand te kunnen spreken,” vertelt Dalpes.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | verkeer |
activities | activiteiten |
is | is |
visible | zichtbaar |
yes | ja |
possible | mogelijk |
their | hun |
at | te |
your | uw |
a | een |
are | zijn |
by | door |
mean | |
be | kan |
EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.
NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vpn | vpn |
attention | aandacht |
effort | moeite |
to | om |
achieve | bereiken |
track | volgen |
and | en |
maybe | misschien |
use | gebruikt |
special | speciale |
that | dat |
pay | een |
you | u |
would | zou |
lot | te |
as | als |
are | moeten |
EN Elisabeth Huis in 't Veld of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences has developed a game app which, based on thermal images of the face, can predict whether somebody is about to faint
NL Elisabeth Huis in 't Veld ontwikkelde een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
elisabeth | elisabeth |
t | t |
developed | ontwikkelde |
game | game |
app | app |
face | gezicht |
in | in |
on | op |
can | kan |
whether | of |
to | waarmee |
EN Dr. Elisabeth Huis in ’t Veld received an NWO grant to develop an Artificial Intelligence (AI) algorithm that can measure and predict, based on thermal face images, whether somebody is on the point of fainting.
NL Elisabeth Huis in ’t Veld kreeg een NWO beurs om een artificial intelligence (AI) algoritme te maken dat op basis van warmtebeelden van het gezicht kan meten en voorspellen of iemand flauwvalt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
elisabeth | elisabeth |
t | t |
intelligence | intelligence |
ai | ai |
algorithm | algoritme |
predict | voorspellen |
in | in |
on | op |
to | om |
can | kan |
measure | meten |
whether | of |
and | en |
that | dat |
EN One thing that is illegal is photographing somebody without his or her explicit consent
NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
consent | toestemming |
is | is |
or | of |
without | zonder |
that | dat |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
or | of |
the | de |
can | kunnen |
a | een |
has | en |
EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.
NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
shares | deelt |
comment | reactie |
engagement | engagement |
or | of |
your | je |
in | in |
brand | merk |
message | bericht |
a | een |
own | eigen |
whenever | dat |
EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
important | belangrijk |
is | is |
in | in |
country | land |
especially | vooral |
and | en |
for | voor |
to order | bestellen |
want | wilt |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
impression | indruk |
pendant | pendant |
lamp | lamp |
bamboo | bamboo |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
need | nodig |
want | wilt |
EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s
NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
player | speler |
tries | probeert |
symbol | symbool |
card | kaart |
in | in |
the | de |
speed | speed |
on | op |
when | moment |
their | hun |
EN Can you resell your music that you bought at iTunes to somebody else? A federal court in New York has ruled in the case Capitol Records v. ReDigi that you cannot.
NL Public Spaces stelt de gebruikers centraal en wil een alternatief vormen voor voor de huidige sociale netwerken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
the | de |
can | wil |
a | een |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
or | of |
the | de |
can | kunnen |
a | een |
has | en |
EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.
NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
shares | deelt |
comment | reactie |
engagement | engagement |
or | of |
your | je |
in | in |
brand | merk |
message | bericht |
a | een |
own | eigen |
whenever | dat |
EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s
NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
player | speler |
tries | probeert |
symbol | symbool |
card | kaart |
in | in |
the | de |
speed | speed |
on | op |
when | moment |
their | hun |
EN Pull somebody?s leg with these face gifts
NL Zorg dat er deze kerst gelachen wordt, met deze geweldige 'face gifts'
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
face | face |
with | met |
these | deze |
EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
important | belangrijk |
is | is |
in | in |
country | land |
especially | vooral |
and | en |
for | voor |
to order | bestellen |
want | wilt |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
impression | indruk |
pendant | pendant |
lamp | lamp |
bamboo | bamboo |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
need | nodig |
want | wilt |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN To me, locking arms is where you intentionally put somebody before yourself, you understand their needs and bring them forward. I have experienced that with Ivanti when I worked with the Advocacy team as well as the sales team.
NL Voor mij is 'locking arms' wanneer je iemand voor jezelf plaatst, je hun behoeften begrijpt en ze naar voren brengt. Ik heb dat bij Ivanti ervaren toen ik zowel met het Advocacy team als met het verkoopteam werkte.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
experienced | ervaren |
ivanti | ivanti |
worked | werkte |
sales team | verkoopteam |
is | is |
needs | behoeften |
i | ik |
team | team |
with | bij |
me | mij |
yourself | je |
their | hun |
them | ze |
and | en |
as | als |
the | zowel |
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
broad | breed |
buy | kopen |
website | website |
is | is |
so | dus |
about | om |
what | wat |
that | dat |
just | alleen |
very | te |
and | en |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
click | klikken |
preview | preview |
expect | verwacht |
mobile | mobiel |
to | om |
good | goed |
should | moet |
as | zoals |
browser | browser |
looks | ziet |
there | er |
a | een |
sure | dat |
size | grootte |
down | aan |
you | u |
also | ook |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
varied | gevarieerd |
teams | teams |
is | is |
customer | klanten |
the | de |
up | hoogte |
always | steeds |
my | mijn |
informed | op de hoogte |
happy | tevreden |
job | werk |
sure | dat |
and | en |
are | zijn |
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
registrar | registrar |
transfer | transfer |
made | gemaakt |
your | je |
current | huidige |
agreement | overeenkomst |
owner | eigenaar |
the | de |
domain | domeinnaam |
a | eerst |
name | voor |
sure | dat |
to | andere |
another | van |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
installed | geïnstalleerd |
iphone | iphone |
eventually | uiteindelijk |
photo | foto |
necessary | benodigde |
your | je |
the | de |
on | op |
app | app |
to | om |
sure | dat |
and | en |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
value | waardevolle |
software | software |
your | je |
manager | manager |
we | wij |
to | zodat |
help | helpen |
connect | contact |
and | en |
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
closely | nauw |
banks | banken |
check | controleren |
work | werken |
your | je |
or | of |
we | we |
the | de |
our | onze |
much | te |
like | zoals |
person | persoon |
sure | dat |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
processes | processen |
the | de |
check | controleert |
will | zal |
start | starten |
to | merk |
before | voordat |
here | hier |
upon | van |
you | u |
receive | ontvangen |
sure | dat |
and | en |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
shared | gedeelde |
plans | plannen |
hard | harde |
lost | verloren |
your | je |
data | gegevens |
work | werk |
service | zorg |
to | om |
other | andere |
our | onze |
includes | bevat |
sure | dat |
and | en |
safe | veilig |
for | voor |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
display | tonen |
original | originele |
better | beter |
permanent | permanente |
avoid | voorkomen |
redirect | redirect |
page | pagina |
is | is |
content | content |
the | de |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
this | dit |
future | toekomst |
sure | dat |
a | een |
you can | kunt |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
slow | traag |
business | bedrijf |
is | is |
the | de |
to | om |
choose | kiest |
period | periode |
perform | voeren |
best | beste |
when | wanneer |
sure | dat |
a | een |
if | als |
it | dit |
out | te |
EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.
NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
test | test |
is | is |
content | inhoud |
always | altijd |
work | werken |
the | de |
edit | bewerken |
before | voordat |
and | en |
sure | dat |
they | ze |
with | ervoor |
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
communities | gemeenschappen |
rest | rest |
is | is |
the | de |
for | waarvoor |
aware | op de hoogte |
how | hoe |
can | kunnen |
sure | dat |
what | wat |
world | wereld |
knows | weet |
everyone | iedereen |
through | op |
they | ze |
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
request | aanvraag |
programme | programma |
contact | contact |
info | info |
nl | nl |
in | in |
place | plek |
be | neem |
with | op |
not | niet |
a | een |
want | je |
want to | wil |
EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.
NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
herb | kruiden |
effect | effect |
read | lees |
have | hebben |
sure | dat |
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
client | klant |
scan | scan |
performed | uitgevoerd |
address | adres |
blocked | geblokkeerd |
ip | ip |
the | de |
can | kan |
be | worden |
sure | dat |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
click | klikken |
preview | preview |
expect | verwacht |
mobile | mobiel |
to | om |
good | goed |
should | moet |
as | zoals |
browser | browser |
looks | ziet |
there | er |
a | een |
sure | dat |
size | grootte |
down | aan |
you | u |
also | ook |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor