EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
"sofa"'i Flemenkçe diline çevirin
"sofa" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
sofa kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi
İngilizce
Flemenkçe
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| comfy | comfortabele |
| prefer | voorkeur |
| sofas | banken |
| modular | modulaire |
| new | nieuwe |
| or | of |
| find | vind |
| your | je |
| a | een |
| with | bij |
| sofa | bank |
| at | de |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Available for the upholstery of Grand Sofà, Mariposa, Soft Modular Sofa and Suita Sofa
NL Verkrijgbaar voor de stoffering van Grand Sofà, Mariposa, Soft Modular Sofa en Suita Sofa
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| available | verkrijgbaar |
| grand | grand |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Modular sofa: A sofa that changes with you and your surroundings when needed
NL Modulaire banken: Een bank die met jou en jouw woonwensen mee beweegt
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| modular | modulaire |
| sofa | bank |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| you | jou |
| your | jouw |
EN Corner sofa: A corner sofa from Zuiver is a practical and timeless addition to your living room, stylish and comfortable, our sofas provide all the room you need to kick back and relax.
NL Hoekbanken: Een hoekbank van Zuiver is een tijdloze en praktische toevoeging aan je woonkamer, stijlvol en comfortabel, onze banken bieden alle ruimte die je nodig hebt om achterover te leunen en te ontspannen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| practical | praktische |
| addition | toevoeging |
| stylish | stijlvol |
| comfortable | comfortabel |
| sofas | banken |
| provide | bieden |
| relax | ontspannen |
| to | om |
| and | en |
| is | is |
| you | je |
| all | alle |
| our | onze |
| need | nodig |
| a | een |
| your | hebt |
| room | woonkamer |
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961by Bridgeman Imagesfrom
NL Audrey Hepburn in de Italiaanse campagne 1955door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| by | van |
| on | door |
EN Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's 1961 directed by Blake Edwards. diamond on sofa
NL Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany's 1961 geregisseerd door Blake Edwards. diamant op de bank.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| directed | geregisseerd |
| sofa | bank |
| at | at |
| on | op |
| by | door |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| actress | actrice |
| sitting | zittend |
| sofa | bank |
| faces | gezichten |
| rome | rome |
| on | op |
| the | de |
| italian | italiaanse |
| to | naar |
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961 - Photographic print for sale
NL Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961 - Foto en Poster te koop
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| movie | film |
| actress | actrice |
| british | engelse |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961
NL Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN Diamonds on a sofa by Blake Edwards with Audrey Hepburn in 1961 (Oliver Goldsmith glasses).
NL Diamanten op de bank van Blake Edwards met Audrey Hepburn in 1961 (Oliver Goldsmith glazen).
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| sofa | bank |
| glasses | glazen |
| in | in |
| on | op |
EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)
NL Van links naar rechts, gezeten op een hoekbank: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (zang en gitaar), Boris Williams (drummer) en Porl Thompson (gitaar)
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| lol | lol |
| robert | robert |
| guitar | gitaar |
| williams | williams |
| on | op |
| and | en |
| left | rechts |
| to | naar |
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| sofa | bank |
| pcs | computer |
| tvs | tv |
| is | is |
| your | je |
| ready | klaar |
| or | of |
| the | de |
| get | haal |
| you can | kun |
| with | bij |
| to | elkaar |
| on | op |
| and | en |
| slideshow | slideshow |
| present | presenteren |
| of | voor |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering 2075878 Stock Photo at Vecteezy
NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering 2075878 Stockfoto
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| modern | moderne |
| sofa | bank |
| furniture | meubels |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| interior | interieur |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering Free Photo
NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering Gratis Foto
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| modern | moderne |
| sofa | bank |
| furniture | meubels |
| free | gratis |
| photo | foto |
| in | in |
| interior | interieur |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Interior of a modern room with a sofa in 3D rendering 2075827 Stock Photo at Vecteezy
NL interieur van een moderne kamer met een bank in 3D-rendering 2075827 Stockfoto
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| modern | moderne |
| sofa | bank |
| stock photo | stockfoto |
| room | kamer |
| in | in |
| interior | interieur |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Interior of a modern room with a sofa in 3D rendering Free Photo
NL interieur van een moderne kamer met een bank in 3D-rendering Gratis Foto
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| modern | moderne |
| sofa | bank |
| free | gratis |
| photo | foto |
| room | kamer |
| in | in |
| interior | interieur |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| inspires | inspireert |
| modular | modulaire |
| fixed | vaste |
| be | gaat |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - lava - bronze
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - lava - brons
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| radius | radius |
| fixed | vast |
| lava | lava |
| bronze | brons |
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - lava - bronze
NL Radius 3zit - Zitbank vast - lava - brons
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| radius | radius |
| fixed | vast |
| lava | lava |
| bronze | brons |
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - lava - silver
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - lava - zilver
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| radius | radius |
| fixed | vast |
| lava | lava |
| silver | zilver |
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - lava - silver
NL Radius 3zit - Zitbank vast - lava - zilver
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| radius | radius |
| fixed | vast |
| lava | lava |
| silver | zilver |
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - flint - pepper
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - flint - peper
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| radius | radius |
| fixed | vast |
| pepper | peper |
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - flint - pepper
NL Radius 3zit - Zitbank vast - flint - peper
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| radius | radius |
| fixed | vast |
| pepper | peper |
EN Zendo Sofa fixed - Lotus Smokey 290
NL Zitbank Zendo vast - Lotus Smokey 290
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fixed | vast |
| lotus | lotus |
EN Zendo Sofa fixed - Lotus Sparrow 234
NL Zitbank Zendo vast - Lotus Sparrow 234
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fixed | vast |
| lotus | lotus |
EN Zendo Sofa fixed - Lotus Sparrow 290
NL Zitbank Zendo vast - Lotus Sparrow 290
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fixed | vast |
| lotus | lotus |
EN Zendo Sofa fixed - Lotus Smokey 234
NL Zitbank Zendo vast - Lotus Smokey 234
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fixed | vast |
| lotus | lotus |
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| sofa | bank |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| applications | toepassingen |
| or | of |
| the | de |
| without | zonder |
| from | vanaf |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| twelve | twaalf |
| practical | praktisch |
| bar | bar |
| separate | aparte |
| rooms | kamers |
| and | en |
| suites | suites |
| with | op |
| a | een |
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| novotel | novotel |
| reception | receptie |
| large | grote |
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| free | gratis |
| in | in |
| offers | biedt |
| room | kamer |
| stay | verblijf |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
EN Consider the case of new homeowners Sonya and Elliott, who ordered the Flynn 3 Seater sofa in Persian Grey
NL Neem nou de trotse nieuwe huisbezitters Sonya en Elliott, die de Flynn 3-zits bank in Perzisch grijs hebben besteld
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| new | nieuwe |
| ordered | besteld |
| sofa | bank |
| grey | grijs |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | die |
EN Sonya’s excitement about the piece quickly became despair once the sofa arrived
NL Hoewel Sonya uitkeek naar de levering, was ze toch enigszins wanhopig nadat de bank was bezorgd
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| became | was |
| sofa | bank |
| the | de |
| once | nadat |
EN Only then was it clear she’d taken the wrong measurements, and her made-to-order sofa was too large for her space.
NL Toen bleek namelijk dat ze de verkeerde maten had doorgegeven en haar bank op-maat te groot was voor de ruimte.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| wrong | verkeerde |
| sofa | bank |
| large | groot |
| space | ruimte |
| the | de |
| was | had |
| measurements | maten |
| then | op |
| for | voor |
| and | en |
EN If you need a perfect and uninterrupted light near your armchair or sofa, the Frandsen Ball Pendant Lamp is the solution
NL Als u een perfect en ononderbroken licht in de buurt van uw fauteuil of bank nodig heeft, is de Frandsen Ball Hanglamp de oplossing
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| perfect | perfect |
| uninterrupted | ononderbroken |
| sofa | bank |
| frandsen | frandsen |
| solution | oplossing |
| armchair | fauteuil |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| light | licht |
| need | nodig |
| a | een |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| near | in de buurt |
EN Elisabeth Floor lamp is an ideal standing lamp for your sofa room bringing design, colours and elegance in your interior. Thanks to his geometrical aspect and size, this lamp brings a strong but subtle presence into the room
NL De Elisabeth vloerlamp is een ideale staande lamp voor je zitkamer. Ze brengt design, kleur en elegantie in je interieur. Dankzij haar geometrische aspecten en grootte, is deze lamp sterk maar toch subtiel aanwezig in de ruimte.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| elisabeth | elisabeth |
| lamp | lamp |
| ideal | ideale |
| standing | staande |
| strong | sterk |
| subtle | subtiel |
| presence | aanwezig |
| is | is |
| your | je |
| room | ruimte |
| elegance | elegantie |
| size | grootte |
| the | de |
| design | design |
| in | in |
| brings | brengt |
| interior | interieur |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| but |
EN A table lamp is ideal to put on a side table, for example next to the sofa
NL Een tafellamp is ideaal om op een bijzettafel te zetten bijvoorbeeld aan de zetel
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| is | is |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| for | zetten |
EN The FLOS 265 Parete Wall Lamp is the right and perfect choice for illuminating your sofa and dining table area due to its functionality, pivoting, and swiveling diffuser
NL De FLOS 265 Parete Wall Lamp is de juiste en perfecte keuze voor het verlichten van uw zitbank en eettafel door zijn functionaliteit, zwenkbare en draaibare diffuser
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| choice | keuze |
| table | eettafel |
| functionality | functionaliteit |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| lamp | lamp |
| the | de |
| illuminating | verlichten |
| and | en |
| for | voor |
| to | door |
| due | van |
EN The lamp will not only bring a colorful brush into the décor of your room, but also support your sofa or armchair or just anywhere it is used.
NL De lamp brengt niet alleen een kleurrijke borstel in de inrichting van uw kamer, maar ondersteunt ook uw bank of fauteuil of waar dan ook.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| lamp | lamp |
| brush | borstel |
| décor | inrichting |
| sofa | bank |
| support | ondersteunt |
| armchair | fauteuil |
| room | kamer |
| or | of |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| also | ook |
| it | maar |
EN Jalis lounge pillowset with 3 sofa pillows
NL Kussenset Jalis-Lounge - 3 Sofakussens
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| lounge | lounge |
EN By comparison; after a long, tiring day, you are sitting at home on the sofa
NL Ter vergelijking; na een lange, vermoeiende dag zit je thuis op de bank
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| comparison | vergelijking |
| long | lange |
| sitting | zit |
| sofa | bank |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| after | na |
| day | dag |
EN It is perfect for all you philosophers out there and anyone who likes a good heady buzz without being sofa bound
NL Ze is perfect voor alle filosofen en iedereen die van een fijne geestelijke roes houdt zonder dat hij daardoor meteen aan de bank gekluisterd zit
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| sofa | bank |
| is | is |
| perfect | perfect |
| for | voor |
| without | zonder |
| and | en |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| conveniently | eenvoudig |
| programming | programmeren |
| demand | behoefte |
| sofa | bank |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimension | dimensie |
| the | de |
| unit | een |
| and | en |
| to | vanaf |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| conveniently | eenvoudig |
| programming | programmeren |
| demand | behoefte |
| sofa | bank |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimension | dimensie |
| the | de |
| unit | een |
| and | en |
| to | vanaf |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth room temperature controller operating top unit is taking room temperature control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| conveniently | eenvoudig |
| programming | programmeren |
| demand | behoefte |
| sofa | bank |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimension | dimensie |
| the | de |
| unit | een |
| and | en |
| to | vanaf |
EN This spacious apartment has a separate bedroom and living room. The bedroom has two single beds, and the living room has a sofa bed for one person.
NL Dit 2-kamerappartement heeft een aparte woon- en slaapkamer.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| separate | aparte |
| living | woon |
| bedroom | slaapkamer |
| and | en |
| a | een |
| this | dit |
EN And now we don't even have to move away from the sofa
NL En we hoeven niet eens meer van de bank af te gaan
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| sofa | bank |
| we | we |
| have to | hoeven |
| the | de |
| dont | niet |
| away | van |
| and | en |
| to | meer |
EN Comprised or separate pieces, a modular sofa can easily be rearranged or split into loveseats for movie nights in
NL Een modulaire sofa bestaat uit afzonderlijke delen en kan gemakkelijk worden omgebouwd en naar wens worden uitgebreid, bijvoorbeeld voor een gezellige filmavond
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| pieces | delen |
| modular | modulaire |
| easily | gemakkelijk |
| into | en |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere
NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| table | tafel |
| party | feest |
| or | of |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| to | om |
| matches | past bij |
| that | dat |
| and | en |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
sofa bed sofa outdoor sofa seater sofa sofa breakfast corner sofa modular sofa sofa at zuiver own sofa sofa fixed sofa 1961 photography black sofa illuminating your sofa sofa or armchair diamond on sofa near a sofa sofa stock photo sofa pro photo sofa behind calm sofa arrived fixed sofa designs plaid sofa listening zendo sofa fixed a sofa bed a modular sofa soft modular sofa convertible sofasofa'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan