EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
İngilizce dilindeki "quite a lot", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
interesting | interessant |
story | verhaal |
i | ik |
always | altijd |
assume | aannemen |
development | ontwikkeling |
idea | idee |
people | mensen |
is | is |
to | om |
there | er |
that | dat |
a | een |
lot | te |
years | jaren |
the | het |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
interesting | interessant |
story | verhaal |
i | ik |
always | altijd |
assume | aannemen |
development | ontwikkeling |
idea | idee |
people | mensen |
is | is |
to | om |
there | er |
that | dat |
a | een |
lot | te |
years | jaren |
the | het |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
easier | makkelijker |
decisions | beslissingen |
moments | momenten |
fall | vallen |
to | om |
away | van |
a | een |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
easier | makkelijker |
decisions | beslissingen |
moments | momenten |
fall | vallen |
to | om |
away | van |
a | een |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
zucchini | courgette |
quickly | snel |
is | is |
the | de |
quite | heel |
different | verschillend |
this | deze |
goes | |
with | met |
and | en |
cake | cake |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
belgian | belgisch |
waffles | wafels |
quickly | snel |
often | vaak |
i | ik |
the | de |
we | wij |
question | vraag |
quite | vrij |
a | een |
are | worden |
have | hebben |
and | en |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quite | te |
could | zijn |
writing | en |
EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic
NL Insoft brengt een grote update van Imp uit
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
four | van |
a | een |
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
functionality | functionaliteiten |
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
hard | lastig |
tool | tool |
moz | moz |
choose | kiezen |
the | de |
to | om |
compare | vergelijken |
a | veel |
best | beste |
for | voor |
that | dat |
lot | te |
and | en |
EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.
NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quite | nogal |
fans | fans |
page | pagina |
our | onze |
a | hij |
EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says
NL “Op andere kanalen, waar je niet over dezelfde context beschikt die een kanaal als messaging kan bieden, kunnen er dingen verloren gaan,” zegt Lalonde
EN Quite a few China packages include resistors with a lot of color rings, and sometimes it is unclear where to start reading the colors
NL Een behoorlijk goedkope China kit, hebben weerstanden met een hoop kleur-ringen (tolerantie etc), maar dit maakt het aflezen van de waarde lastiger
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quite | behoorlijk |
china | china |
rings | ringen |
the | de |
few | van de |
color | kleur |
with | met |
to | waarde |
EN My favorite file compression/decompression tool. Fast, efficient, and support quite a lot of formats. Unfortunately ... NOT free.
NL Hier kun je oudere iTunes versies (Windows) vinden ...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
and | je |
EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity. And quite some smart home devices include Wi-Fi. Especially devices that need a lot of bandwidth like video streamers, voice assistants and audio systems use Wi-Fi.
NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden. Redelijk veel apparaten bevatten daarom Wi-Fi. Zeker apparaten die veel data doorvoer nodig hebben zoals video streamers, spraakassistenten en audio systemen gebruiken Wi-Fi.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
technology | techniek |
wireless | draadloos |
is | is |
devices | apparaten |
video | video |
systems | systemen |
use | gebruiken |
need | nodig |
audio | audio |
known | bekende |
for | voor |
like | zoals |
a | een |
and | en |
that | daarom |
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
expected | verwachten |
innovative | innovatieve |
manufacturer | fabrikant |
dynamic | dynamische |
company | firma |
brand | merk |
when | wanneer |
be | mag |
what | wat |
own | eigen |
with | met |
lot | van |
writing | en |
EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy
NL Er is een heleboel informatie in dit artikel, en het klinkt allemaal nogal overweldigend; dat weten we. Dat is waarom FandangoSEO een gemakkelijke
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sounds | klinkt |
quite | nogal |
overwhelming | overweldigend |
fandangoseo | fandangoseo |
easy | gemakkelijke |
information | informatie |
in | in |
we | we |
this | dit |
why | waarom |
that | dat |
and | en |
has | is |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ask | vraagt |
expect | verwachten |
experience | ervaring |
and | en |
the | de |
you | u |
on | op |
quality | kwaliteit |
actually | eigenlijk |
details | details |
might | wellicht |
can | kunt |
get | krijgt |
of | van |
are | bent |
me | mij |
a | elk |
EN Do take your time if you are going to take a look at our offer, because we have quite a lot to offer you
NL Neem wel de tijd als je ons aanbod gaat bekijken, want we hebben u nogal wat te bieden
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
your | je |
we | we |
time | tijd |
offer | bieden |
our | ons |
to | bekijken |
if | als |
have | hebben |
EN This gives you quite a lot of leeway to find your partners.
NL Dit geeft je heel wat speelruimte om je partners te vinden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partners | partners |
your | je |
to | om |
gives | geeft |
this | dit |
find | vinden |
lot | te |
EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication
NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt
EN Northern Light is one of the most-popular indica strains and there are quite a lot of good reasons for that
NL Northern Light is een van de meest populaire indica soorten en daar zijn goede redenen voor
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
light | light |
indica | indica |
strains | soorten |
reasons | redenen |
popular | populaire |
is | is |
good | goede |
the | de |
for | voor |
most | meest |
and | en |
a | een |
are | zijn |
that | daar |
EN Quite a lot of cannabis growers refer to photoperiod seeds as "feminized seeds"
NL Veel wietkwekers noemen fotoperiodieke zaadjes daarom ook wel "feminized zaden"
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
refer | noemen |
feminized | feminized |
seeds | zaden |
a | veel |
as | wel |
to | daarom |
EN However, if you haven?t spent a lot of time on LinkedIn and haven?t really understood how this platform works ? LinkedIn can be quite tiring!
NL Als je echter niet veel tijd op LinkedIn hebt doorgebracht en niet echt hebt begrepen hoe dit platform werkt, kan LinkedIn behoorlijk vermoeiend zijn!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
on | op |
understood | begrepen |
platform | platform |
works | werkt |
time | tijd |
how | hoe |
really | echt |
this | dit |
and | en |
can | kan |
if | als |
quite | behoorlijk |
of | zijn |
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
EN Having a lot of visitors to your own site is quite something....
NL Veel bezoekers op je eigen site hebben is heel wat....
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visitors | bezoekers |
site | site |
your | je |
is | is |
a | veel |
own | eigen |
to | wat |
EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.
NL Dit elimineert kandidaten die in principe niet kunnen coderen (vrij veel van hen), en dan kun je de rest meenemen naar de laatste interviewrondes.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eliminates | elimineert |
candidates | kandidaten |
code | coderen |
rest | rest |
the | de |
you can | kun |
and | en |
then | in |
final | de laatste |
a | veel |
take | meenemen |
this | dit |
EN Quite a few China packages include resistors with a lot of color rings, and sometimes it is unclear where to start reading the colors
NL Een behoorlijk goedkope China kit, hebben weerstanden met een hoop kleur-ringen (tolerantie etc), maar dit maakt het aflezen van de waarde lastiger
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quite | behoorlijk |
china | china |
rings | ringen |
the | de |
few | van de |
color | kleur |
with | met |
to | waarde |
EN Quite a few China packages include resistors with a lot of color rings, and sometimes it is unclear where to start reading the colors
NL Een behoorlijk goedkope China kit, hebben weerstanden met een hoop kleur-ringen (tolerantie etc), maar dit maakt het aflezen van de waarde lastiger
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quite | behoorlijk |
china | china |
rings | ringen |
the | de |
few | van de |
color | kleur |
with | met |
to | waarde |
EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication
NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
expected | verwachten |
innovative | innovatieve |
manufacturer | fabrikant |
dynamic | dynamische |
company | firma |
brand | merk |
when | wanneer |
be | mag |
what | wat |
own | eigen |
with | met |
lot | van |
writing | en |
EN Do take your time if you are going to take a look at our offer, because we have quite a lot to offer you
NL Neem wel de tijd als je ons aanbod gaat bekijken, want we hebben u nogal wat te bieden
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
your | je |
we | we |
time | tijd |
offer | bieden |
our | ons |
to | bekijken |
if | als |
have | hebben |
EN The charming and wonderful knitted shade is manufactured from sturdy polyester and comes in quite a lot of charming shades.
NL De charmante en prachtige gebreide kap is gemaakt van stevig polyester en is verkrijgbaar in heel veel charmante tinten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wonderful | prachtige |
knitted | gebreide |
manufactured | gemaakt |
sturdy | stevig |
polyester | polyester |
shades | tinten |
is | is |
in | in |
the | de |
a | veel |
and | en |
quite | heel |
EN My favorite file compression/decompression tool. Fast, efficient, and support quite a lot of formats. Unfortunately ... NOT free.
NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fast | makkelijk |
quite | erg |
and | de |
of | maakt |
file |
EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.
NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quite | nogal |
fans | fans |
page | pagina |
our | onze |
a | hij |
EN There is quite a lot of milk today, despite it being nearly the end of the Alpine summer
NL Ondanks dat het einde van de almzomer nadert, is er heel wat melk vandaag
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
milk | melk |
today | vandaag |
is | is |
despite | ondanks |
the | de |
quite | heel |
the end | einde |
there | er |
EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy
NL Er is een heleboel informatie in dit artikel, en het klinkt allemaal nogal overweldigend; dat weten we. Dat is waarom FandangoSEO een gemakkelijke
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sounds | klinkt |
quite | nogal |
overwhelming | overweldigend |
fandangoseo | fandangoseo |
easy | gemakkelijke |
information | informatie |
in | in |
we | we |
this | dit |
why | waarom |
that | dat |
and | en |
has | is |
EN There are many sites trying to handle ticketing, so there?s quite a lot of variety in the mix of features they offer. Some of these include:
NL Er zijn veel sites die de verkoop van tickets willen verzorgen, dus de functies die geboden worden lopen zeer uiteen. Een paar voorbeelden zijn:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ticketing | tickets |
features | functies |
the | de |
there | er |
sites | sites |
are | worden |
a | paar |
EN And we’ve got quite a lot of enthusiastic reactions, wow! This month we are just as excited about it
NL Een hoop enthousiaste reacties stroomden binnen, wauw! Deze maand doen we er nog een schepje bovenop
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
atlassian | atlassian |
sso | sso |
and | en |
access | access |
user | gebruikers |
lot | stuk |
login | inloggen |
with | met |
a | eerst |
as well | ook |
more efficient | efficiënter |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
app | app |
podcasts | podcasts |
ui | ui |
light | lichte |
dark | donkere |
useful | nuttige |
search | zoek |
is | is |
people | mensen |
great | geweldige |
for | voor |
more | meer |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
weekend | weekend |
i | ik |
flat | flat |
tea | thee |
wrote | schreef |
code | code |
the | de |
that | dat |
with | op |
a | veel |
and | en |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
funding | financiering |
stages | stadia |
i | ik |
one | in |
there | er |
can | kunt |
types | soorten |
that | dat |
a | veel |
are | zijn |
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
arabic | arabisch |
courses | cursussen |
harder | moeilijker |
exercise | oefening |
sounds | geluiden |
felt | voelde |
new | nieuwe |
present | presenteren |
despite | ondanks |
the | de |
every | elke |
quick | snel |
words | woorden |
another | ander |
word | woord |
for | voor |
me | mij |
were | waren |
and | en |
they | ze |
to | maar |
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
pi | pi |
model | model |
on | op |
new | nieuwe |
i | ik |
the | de |
me | me |
internet | internet |
my | mijn |
b | b |
to | om |
so | dus |
that | dat |
this | dit |
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
blog | blog |
or | of |
work | werk |
to | om |
writing | schrijven |
find | is |
for | voor |
post | het |
articles | artikelen |
lot | te |
good | die |
EN Are you a starting entrepreneur or entrepreneur in the making? Then a lot comes your way and you have to arrange a lot
NL Ben jij startend ondernemer of ondernemer in spé? Dan komt er veel op je pad en moet je veel regelen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
arrange | regelen |
or | of |
in | in |
your | je |
way | pad |
and | en |
have to | moet |
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
media | media |
transcribe | transcriberen |
sonix | sonix |
easier | gemakkelijker |
or | of |
your | je |
to | om |
organize | organiseren |
can | kan |
life | leven |
with | met |
and | en |
a | een |
if | als |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fun | lol |
gifs | gifs |
communicate | communiceren |
static | statische |
image | afbeelding |
mood | stemming |
can | kunnen |
than | dan |
and | en |
more | meer |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor