Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"quite a lot"'i Fransızca diline çevirin

"quite a lot" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

quite a lotin çevirisi

İngilizce dilindeki "quite a lot", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

quite a ainsi après assez au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup beaucoup de bien bon bonne car ce cela cependant certain certaines certains cette chaque comme comment c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus des deux donc droit du déjà d’une elle en encore ensemble entre est et et de facile faire fois font grand grande il il est il y a ils jour jusqu la la plupart le le plus les leur leurs mais même même si nombre nombreux notre nous ont ou oui où par par le peu plupart plus plus de plusieurs plutôt pour premier première processus qu qualité que quelque quelques qui rien sa sans se si soit son sont sur sur le toujours tous tout tout à fait toute toutes toutes les trop très un un peu une unique voir vos votre vous vous avez vraiment à également était été être
lot a a été ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chose choses client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des différentes différents domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en ligne encore entre est et et de eux faire façon fois grand grande grâce grâce à il il y a ils je jour l la la plupart le les leur leurs lorsque lot mais meilleur mon même nombre nombre de nombreuses nombreux non notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page pages par par exemple part partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pourquoi prendre prix produits qu qualité quand que quelque quelques qui ressources s sa sans se ses si site site web sites sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail très un un peu une utiliser valeur ville voir vos votre vous vous avez vraiment web y à à faire à la également équipe était été être

quite a lot kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN A great farm like the Coburns’ includes a lot under its roof—a lot of products, a lot of machinery, a lot of hands and talents and ideas.

FR Une exploitation importante comme celle de la famille Coburn rassemble beaucoup d’éléments : une grande quantité de produits, énormément de machinerie, et bien des gens, du talent et des idées.

İngilizce Fransızca
machinery machinerie
talents talent
ideas idées
and et
the la
of de
like comme
products produits
a une
great grande

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

FR Il est parfois difficile de trouver un endroit bon où manger à proximité et vous pouvez passer un temps assez important pour gérer cette tache

İngilizce Fransızca
difficult difficile
spend passer
sometimes parfois
quite assez
a un
eat manger
place endroit
of de
manage gérer
to à
this cette
you vous
find et
time temps
good bon

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

İngilizce Fransızca
interesting intéressante
story histoire
people gens
development développement
always toujours
to à
quite assez
of de
a une
many nombreuses
the laquelle
like comme
has a

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

İngilizce Fransızca
interesting intéressante
story histoire
people gens
development développement
always toujours
to à
quite assez
of de
a une
many nombreuses
the laquelle
like comme
has a

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.

İngilizce Fransızca
legendary légendaire
bar bar
bellevue bellevue
art art
history histoire
a l
of de
and à

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

İngilizce Fransızca
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN To park in a lot that does not have an entrance gate, make sure that your accessible parking permit is clearly visible. Nothing else is required for our parking lot attendants to allow you to park in the lot.

FR Pour vous garer dans un stationnement non protégé par une guérite, assurez-vous que votre vignette d’accès universel est bien en vue. Vous n’avez besoin de rien d’autre pour que nos préposés vous donnent le droit de stationner.

İngilizce Fransızca
parking stationnement
clearly bien
park garer
the le
in en
a un
is est
nothing rien
visible vue
our nos
your votre
you vous

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

İngilizce Fransızca
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.

İngilizce Fransızca
transferring transfert
production production
the le
we nous
products produits
safer sûr
without sans
time temps
easier plus facile
increased plus
because de
a simplement
makes est
and et
faster rapide

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

İngilizce Fransızca
hot chauds
quite assez
and et

EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

İngilizce Fransızca
json json
determining déterminer
quite assez
complex complexe
comment commentaire
explicit explicite
a un
type type

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.

İngilizce Fransızca
cake gâteau
zucchini courgettes
quickly rapide
juicy juteux
this ce
a un
the la
quite tout
goes de
is est
and à
you vous
with avec

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

FR J'ai juste une question, nous avons un gaufrier belge et les gaufres deviennent assez rapidement croustillantes et ne sont pas toujours bien cuites à l'intérieur

İngilizce Fransızca
question question
belgian belge
waffles gaufres
quickly rapidement
quite assez
often toujours
we nous
a un
inside lintérieur
are sont
and à

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

FR Une manière innovante d'indiquer une expérience de RV ! Leurs caractéristiques et les casques pris en charge sont clairement présentés dans la section ci-dessous.

İngilizce Fransızca
innovative innovante
experience expérience
features caractéristiques
headsets casques
in en
below dessous
are sont
way de
a une
to manière
and et

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

FR Comme je l'ai déjà dit, un certain nombre de fournisseurs ont essayé les vidéos de femmes. Certains sont assez bons. Vous devez décider par vous-même si elles valent le coût de l'abonnement.

İngilizce Fransızca
providers fournisseurs
female femmes
videos vidéos
tried essayé
are worth valent
quite assez
if si
decide décider
cost coût
the le
as comme
i je
before de
good les
are sont
you vous
have to devez

EN In many regions, temperature is influenced first-order and quite directly by large-scale energy balances that are quite well known

FR Dans de nombreuses régions, la température est influencée au premier ordre et de manière assez directe par des bilans énergétiques à grande échelle qui sont assez bien connus

İngilizce Fransızca
temperature température
influenced influencé
directly directe
large-scale grande échelle
known connus
order ordre
scale échelle
well bien
first premier
large grande
regions régions
quite assez
that qui
by par
are sont
is est
and à
in dans
many des

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

FR Webinaire - Augmentez vos marges sur les courts tirages grâce aux flux print automatisés !

İngilizce Fransızca
to grâce
a s

EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.

FR Si vous utilisez Quite Imposing Plus, il crée un XML pour chaque nouvelle imposition. Vous disposez donc déjà d'un XML pour Quite Hot Imposing.

İngilizce Fransızca
xml xml
hot hot
create crée
if si
using utilisez
it il
already déjà
you vous
an un
every chaque
so donc
for pour
are plus

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

İngilizce Fransızca
hot chauds
quite assez
and et

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

FR Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte

İngilizce Fransızca
its de
an compte
be voici
writing et

EN Leaks are often due to the deterioration and aging of faucet washers. They are quite simple to repair. You can do it yourself quite quickly.

FR Les fuites sont bien souvent attribuables à la détérioration et au vieillissement des joints d’étanchéité du robinet. La réparation est très simple. Vous pouvez la faire vous-même assez rapidement.

İngilizce Fransızca
leaks fuites
aging vieillissement
simple simple
repair réparation
quickly rapidement
the la
often souvent
quite assez
are sont
to à
you vous
due les

EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

İngilizce Fransızca
json json
determining déterminer
quite assez
complex complexe
comment commentaire
explicit explicite
a un
type type

EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place

FR En outre, sa déclaration de confidentialité indique qu’il stocke un grand nombre de données, ce qui n’est pas très respectueux de la vie privée, même si des contrôles sont en vigueur

İngilizce Fransızca
statement déclaration
store stocke
data données
controls contrôles
in en
a un
of de
that ce
in addition outre
are sont
not pas
very très

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

FR Il y a beaucoup de fonctionnalités qui se chevauchent entre Ahrefs, SEMrush et Moz, et il est donc assez difficile de les comparer et de choisir le meilleur outil pour vous

İngilizce Fransızca
ahrefs ahrefs
semrush semrush
hard difficile
tool outil
moz moz
it il
choose choisir
functionality fonctionnalité
the le
makes est
quite assez
of de
and et
you vous
to compare comparer
the best meilleur

EN So it's really generally those wouldn't be included on your risk management plan, because they do can see from the numbers and here  this total to be quite a lot, and you've only got limited resources.

FR En ce qui concerne la première phase - je vous rappelle que, dans le coin supérieur gauche de votre écran, il y a les lettres QA.

İngilizce Fransızca
lot dans le
this ce
your votre
numbers les

EN I’ve seen them on every trip, and since I've been living here, I’ve been seeing them quite a lot

FR Je les voyais à chacune de mes visites, et depuis que je vis ici, on se voit assez souvent

İngilizce Fransızca
quite assez
a chacune
lot se
seen voit
and à
here ici

EN A lot of people know me because I am quite active online and currently I am Senior Technical SEO for Canon Europe

FR Beaucoup de personnes me connaissent parce que je suis plutôt actif en ligne et je suis actuellement Senior Technical SEO pour Canon Europe

İngilizce Fransızca
people personnes
know connaissent
online en ligne
senior senior
seo seo
canon canon
europe europe
technical technical
active actif
currently actuellement
me me
i je
of de
am suis
and et

EN Android and iOS do spend quite a lot of time patching their operating systems to remove vulnerabilities, but neither is 100% secure and they can’t account for user negligence

FR Android et iOS consacrent beaucoup de temps à l'application de correctifs à leurs systèmes d'exploitation pour éliminer les vulnérabilités, mais aucun n'est sûr à 100 % et ils ne peuvent pas tenir compte de la négligence des utilisateurs

İngilizce Fransızca
android android
ios ios
systems systèmes
secure sûr
negligence négligence
vulnerabilities vulnérabilités
of de
user utilisateurs
to à
account compte
remove éliminer
time temps
but mais
is peuvent
neither ne

EN Our business changes quite a lot, so we need to be able to reconfigure any tools that we use very quickly

FR Notre activité change considérablement, nous devons donc être capables de reconfigurer très rapidement les outils que nous utilisons

İngilizce Fransızca
reconfigure reconfigurer
tools outils
quickly rapidement
changes change
very très
business activité
we use utilisons
our notre
to devons
so donc
be être
that que
we nous
to be able to capables

EN They provide security features such as SSL for free which is quite an addition because stand-alone SSL certificates cost a lot.

FR Ils fournissent des fonctionnalités de sécurité telles que SSL gratuitement, ce qui est tout à fait un ajout car autonome Les certificats SSL coûte beaucoup.

İngilizce Fransızca
features fonctionnalités
ssl ssl
addition ajout
certificates certificats
cost coûte
stand-alone autonome
security sécurité
a un
for free gratuitement
quite tout
they provide fournissent
as telles
is est
because de

EN Being a large international company means that quite a lot of traffic runs through the website

FR Le fait d?être une grande entreprise internationale signifie qu?un trafic assez important passe par le site

İngilizce Fransızca
company entreprise
traffic trafic
quite assez
website site
that fait
a un
large grande
international internationale
the le
of une
means that signifie

EN The Melomania 1 are not as feature-rich as some of the competition in-and-around this price range but the build and sound quality can match true wireless buds that are quite a lot more expensive than these.

FR Les Melomania 1 ne sont pas aussi riches en fonctionnalités que certains concurrents, mais la qualité de construction et la qualité de son arrivent au niveau de certains concurrents qui, eux, coûtent beaucoup plus cher.

İngilizce Fransızca
competition concurrents
build construction
rich riches
quality qualité
in en
of de
the la
more plus
are sont
expensive cher
but mais
and et
that qui
as aussi
can fonctionnalités
true que

EN As you can see, Bovada is a lovely place that offers quite a lot of different ways of fun gaming experiences

FR Comme vous pouvez le voir, Bovada est un endroit charmant sachant offrir de nombreuses façons différentes de s?amuser en jouant

İngilizce Fransızca
lovely charmant
place endroit
ways façons
offers offrir
as comme
a un
see voir
is est
of de
you vous

EN I had quite the taste when I was younger. I liked dark purple. A lot. So much so that when I was in college, I painted my bathroom in my mom’s house the darkest purple I could find. I’m sure she loved me for it.

FR Quand j’étais jeune plus c’était foncé, plus c’était cool. J’aimais le mauve presque noir. Tellement que j’ai peinturé ma salle de bain avec le mauve le plus foncé que j’ai trouvé. Certaine que ma mère a apprécié.

İngilizce Fransızca
my ma
find trouvé
liked apprécié
i j
dark foncé
when quand
so tellement
house de
the le
in avec
that que
bathroom bain

EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!

FR À quoi peut-on s'attendre lorsqu'un innovant producteur d'instruments d'écriture coopère avec une entreprise dynamique possédant sa propre marque urbaine? A beaucoup!

İngilizce Fransızca
innovative innovant
manufacturer producteur
writing écriture
dynamic dynamique
company entreprise
urban urbaine
brand marque
can peut
own propre
its sa
lot beaucoup
an une

EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy

FR Il y a beaucoup d'informations dans cet article, et tout cela semble assez accablant ; nous le savons. C'est pour cette raison que FandangoSEO a créé un système facile à utiliser.

İngilizce Fransızca
sounds semble
fandangoseo fandangoseo
created créé
easy facile
it il
a un
we nous
and à
in dans
quite assez

EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.

FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.

İngilizce Fransızca
formats formats
targets cibles
tool outil
conversions conversions
if si
use utiliser
search recherche
the la
we nous
of de
this cet
many nombreux
find recherchez

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin

İngilizce Fransızca
plan forfait
starts commencer
resources ressources
perhaps peut
that ce
a un
more plus
and à
website site
you dont
require besoin
with avec

EN We are open to quite a lot of advertisement schemes. Right now we offer 728x90 leaderboards, 300x250 medium rectangles and 160x600 wide skyscraper on our pages.

FR Nous acceptons de nombreux formats publicitaires. Actuellement, nous offrons des bannières larges en 728 x 90, des rectangles moyens en 300 x 250 et des skyscrapers de 160 x 600 sur nos pages.

İngilizce Fransızca
advertisement publicitaires
x x
medium moyens
wide larges
we offer offrons
pages pages
of de
a nombreux
on sur
our nos
are actuellement
we nous
to en

EN Do take your time if you are going to take a look at our offer, because we have quite a lot to offer you

FR Prenez votre temps si vous allez jeter un coup d'œil à notre offre, car nous avons beaucoup à vous offrir

İngilizce Fransızca
if si
time temps
a un
to à
because car
your votre
our notre
you vous
have prenez
offer offre
we nous

EN This gives you quite a lot of leeway to find your partners.

FR Cela vous donne donc une assez grande marge de manœuvre pour trouver vos partenaires.

İngilizce Fransızca
gives donne
partners partenaires
quite assez
of de
your vos
a une
this cela
find trouver
you vous

EN This level of convenience is not offered by any other type of payment solution, as most will require you to set up an account, verify your identity, etc., processes that can take up quite a lot of time

FR Ce niveau de commodité n?est offert par aucun autre type de solution de paiement, car la plupart vous obligent à créer un compte, à vérifier votre identité, etc

İngilizce Fransızca
level niveau
offered offert
solution solution
verify vérifier
etc etc
convenience commodité
identity identité
payment paiement
a un
not n
type type
to à
account compte
is est
as car
your votre
you vous
of de
this ce
by par

EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...

FR Pour la couverture de votre page Facebook, il suffit de choisir une photo et de l'insérer dans la couverture, n'est-ce pas ? Pas tout à fait. Votre bannière Facebook en dit long sur votre...

İngilizce Fransızca
pick choisir
photo photo
banner bannière
facebook facebook
it il
says dit
the la
your votre
not pas
a une
page page
in en
its de

EN The HTC Vive costs 900$ which is quite a lot, considering you get the Samsung Gear VR for 90 $

FR Le HTC Vive coûte 900$, ce qui est beaucoup, si l'on considère que vous obtenez le Samsung Gear VR pour 90 $

İngilizce Fransızca
htc htc
vive vive
costs coûte
samsung samsung
vr vr
the le
you vous
is est
for pour
a qui

EN Northern Light is one of the most-popular indica strains and there are quite a lot of good reasons for that

FR Northern Light est une des variétés Indica les plus populaires et il y a de très bonnes raisons à cela

İngilizce Fransızca
light light
indica indica
reasons raisons
northern northern
popular populaires
of de
good les
and à
a une

EN Super Mad Sky Floater, created by Super Sativa Seed Club, is a strain with quite a lot to boast about, from its impressive parentage to an amazingly powerful high that is sure to seduce all who try her

FR La Super Mad Sky Floater, créée par le Super Sativa Seed Club, est une variété qui a de quoi se vanter, avec ses origines impressionnantes, son high étonnamment puissant qui ne manquera pas de séduire tous ceux qui la gouteront

İngilizce Fransızca
sativa sativa
seed seed
club club
boast se vanter
impressive impressionnantes
seduce séduire
mad mad
amazingly étonnamment
powerful puissant
high high
sky sky
created créé
with avec
by par
is est
super super
a une

EN It will set them back quite a bit, but a lot of golfers say that this course is one of the best golf courses Spain has to offer

FR Parfois pour jouer au golf en Espagne vous devez présenter un justificatif d’index (pas toujours le cas)

İngilizce Fransızca
offer présenter
golf golf
a un
spain espagne
will devez
the le
of au

EN Since DMP files are quite big and thus take up a lot of space, Windows users often delete the files.

FR Étant donné que les fichiers DMP sont assez volumineux et occupent beaucoup d’espace, les utilisateurs de Windows suppriment souvent ces fichiers.

İngilizce Fransızca
dmp dmp
files fichiers
windows windows
users utilisateurs
quite assez
often souvent
of de
are sont
the ces
and et

EN At first sight the Cake app looked quite good and in our opinion it had a lot of potential to become a useful tool to manage our budget in the long run.

FR De prime abord, l’application Cake nous a paru bonne et nous avons pensé qu’elle avait beaucoup de potentiel pour devenir à terme un outil utile pour gérer notre budget.

İngilizce Fransızca
potential potentiel
useful utile
tool outil
budget budget
app lapplication
good bonne
a un
manage gérer
of de
to à
our notre
had a
become devenir
the quelle

EN Having a lot of visitors to your own site is quite something....

FR Avoir beaucoup de visiteurs sur votre propre site est quelque chose....

İngilizce Fransızca
visitors visiteurs
site site
of de
your votre
is est
lot beaucoup de
to beaucoup

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor