Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"post covid world"'i Flemenkçe diline çevirin

"post covid world" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

post covid worldin çevirisi

İngilizce dilindeki "post covid world", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

post - aan alle alleen alles als artikel artikelen bedrijf bent bericht berichten bewerken bij computer contact content dan dat data de deel delen deze die diensten dit dit is doen doet door dus e-mail e-mails een eigen elk elke en er zijn facebook gaan gebruik gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail mails maken meer mensen met na naar naar de niet nieuwe nog of om ons onze ook op op de over pagina per plaats plaatsen post posten posts pro producten publiceren site te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben website welke werken weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
covid corona coronavirus covid covid-19
world alle doen gaan heeft hun internationale jouw kan met over de hele wereld s werelds tot van de wereld wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde world ze zich zijn

post covid world kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?

NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?

İngilizce Flemenkçe
traditional traditionele
office kantoor
organisations organisaties
in in
or of
the de
we we
many veel
years jaren
for voor
future toekomst
recent de laatste

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

İngilizce Flemenkçe
reading lezen
is is
another een andere
language taal
post post
will zal
to merk
bring op
you bent
there er
note niet
a een
as aangezien

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

İngilizce Flemenkçe
reading lezen
is is
another een andere
language taal
post post
will zal
to merk
bring op
you bent
there er
note niet
a een
as aangezien

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

İngilizce Flemenkçe
add toevoegen
images afbeeldingen
related gerelateerd
in in
or of
page pagina
body body
the de
would zou
of van
a volgende

EN When creating an IGTV post, keep the ?Post a Preview? setting enabled and the IGTV post will appear in your feed

NL Wanneer je een IGTV bericht maakt, laat dan de ?Plaats een preview? instelling ingeschakeld en de IGTV post zal verschijnen in je feed

İngilizce Flemenkçe
preview preview
setting instelling
enabled ingeschakeld
appear verschijnen
feed feed
in in
your je
the de
will zal
creating maakt
a een
when wanneer
and en
post post

EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.

NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.

İngilizce Flemenkçe
explore ontdek
world wereld
digitization digitalisering
can kan
delivery leveren
help helpen
the de
challenges uitdagingen
how hoe
a een
in in
and en
with bij
service diensten

EN How to negotiate effectively in a post-COVID-19 world. 

NL Hoe kunt u effectief onderhandelen in een wereld na Covid-19.

İngilizce Flemenkçe
effectively effectief
world wereld
post na
in in
negotiate onderhandelen
a een

EN How to create an agile Strategic Workforce Planning in a post-Covid world

NL Toekomstvisie: informatietechnologie en finance bij Rexel

İngilizce Flemenkçe
create en
in bij

EN Revamping your hiring tech stack can strengthen your recruitment efforts in the post-COVID-19 world.

NL Het vernieuwen van je inhuren Technische Stack kan je wervingsinspanningen in de post-Covid-19 World versterken.

İngilizce Flemenkçe
hiring inhuren
tech technische
stack stack
strengthen versterken
world world
your je
can kan
in in
the de

EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.

NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.

İngilizce Flemenkçe
explore ontdek
world wereld
digitization digitalisering
can kan
delivery leveren
help helpen
the de
challenges uitdagingen
how hoe
a een
in in
and en
with bij
service diensten

EN The Importance of Customer Reviews in a Post Covid-19 World

NL Jouw omzet verhogen? Dat doe je zo!

EN In the new world order that’s emerging post-Covid, we are seeing a perfect storm of limited supplies plus increased cost for items globally produced and consumed

NL Een gedetailleerde en praktische gids om succesvol te onderhandelen over cruciale bedrijfsovereenkomsten: gezamenlijke bedrijfsplannen

İngilizce Flemenkçe
increased te

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

İngilizce Flemenkçe
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

İngilizce Flemenkçe
outbreak uitbraak
critical cruciaal
tool hulpmiddel
pandemic pandemie
policies beleid
resource -
hub hub
the de
data data
to om
coronavirus coronavirus
for voor
during tijdens
a een
learn en
more meer
our in

EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19

NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19

İngilizce Flemenkçe
vaccines vaccins
excellent uitstekende
protection bescherming
the de
we wij
provide bieden
and en
safe veilig
are zijn
to tegen
that dat

EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.

NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.

İngilizce Flemenkçe
information informatie
or of
on op
and en
stay verblijf
their hun
a een
for voor

EN COVID-19. Find the latest information on travel, and Good to Go (Covid-safe) businesses.

NL COVID-19. Bekijk de laatste coronamaatregelen en kijk welke ondernemingen weer veilig open zijn.

İngilizce Flemenkçe
businesses ondernemingen
the de
latest laatste
safe veilig
find en

EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.

NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.

İngilizce Flemenkçe
travelling reist
requires vereist
zone zone
center center
brussels brussels
belgian belgië
airport airport
or of
red rode
destination bestemming
our in
to laten
a een
from uit
if als
you u
test test
at op

EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.

NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.

İngilizce Flemenkçe
healthcare gezondheidszorg
leaders leiders
organisations organisaties
industries sectoren
operations activiteiten
tableau tableau
the de
how hoe
information informatie
other andere
data data
for voor
from uit
and en
their hun
more meer
during tijdens

EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19

NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona

İngilizce Flemenkçe
flying vlieg
european europese
union unie
covid corona
vaccinated gevaccineerd
recovered hersteld
test getest
or of
use gebruik
the de
to om
you can kun
that dat
a digitaal
result een
been van

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

İngilizce Flemenkçe
digital digitaal
works werkt
schiphol schiphol
is is
go ga
your je
the de
in in
netherlands nederland
information informatie
of onderdeel
app app
to om
download downloaden
how hoe
here hier
more meer

EN We ask students who are unable to come to campus due to a Covid-19 infection, mandatory quarantine, or a waiting period following a Covid-19 test to act responsibly and stay home

NL Studenten die vlak van tevoren niet meer naar de campus kunnen komen vanwege een coronabesmetting, verplichte quarantaine of wachttijd voor een test, vragen we verantwoordelijkheid te nemen en thuis te blijven

İngilizce Flemenkçe
students studenten
campus campus
mandatory verplichte
quarantine quarantaine
waiting wachttijd
test test
or of
we we
come van
and en
home de
stay blijven
a een

EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19. 

NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona. 

İngilizce Flemenkçe
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
recovery herstel
covid corona
people mensen
now nu
the de
months maanden
this dit
after na
for voor
in in
be worden
can kan
a een
from vanaf

EN Registrations are open now! Information about TOP Winter Week in relation to the COVID-19 measures can be found under ‘COVID-19 Certificate'

NL De inschrijvingen zijn nu geopend! Informatie over COVID-19 vind je onder het kopje 'COVID-19 Certificaat'

İngilizce Flemenkçe
found vind
certificate certificaat
open geopend
now nu
information informatie
the de
are zijn

EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.

NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.

İngilizce Flemenkçe
x x
close nauw
measures maatregelen
city gemeente
tilburg tilburg
university university
parties partijen
is is
in in
contact contact
the de
with met
and en
other andere
about over
for voor
top top

EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.

NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.

İngilizce Flemenkçe
tours rondleidingen
covid covid
safe te
strict strikt
respect respecteren
event evenement
the de
to om
group groep
and en
but
will moet
be worden
a een

EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.

NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.

İngilizce Flemenkçe
requires vereist
official officieel
test test
appointment afspraak
visit bezoek
brussels brussels
center center
airport airport
in in
the geval
that dat
result een
and en
you can kunt
next volgende
you u

EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Contact Reserve a table COVID 19 Policy COVID 19 Comfortable and safe

NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Contact Vacatures Reserveer een tafel Overige Hotels COVID 19 Beleid COVID 19 Veilig en vertrouwd

İngilizce Flemenkçe
valk valk
verrast verrast
magazine magazine
business business
online online
contact contact
reserve reserveer
table tafel
covid covid
policy beleid
safe veilig
and en
a een

EN We would request you to present your COVID pass via the Corona Check app, or a COVID vaccination certificate or an RT-PCR test taken no more than 48-hours prior to visiting maincubes, AMS01

NL Wij verzoeken u uw COVID-pas te overleggen via de Corona Check app, of een COVID-vaccinatiebewijs of een RT-PCR-test die niet meer dan 48 uur voor uw bezoek aan maincubes, AMS01 is afgenomen

İngilizce Flemenkçe
request verzoeken
check check
app app
test test
visiting bezoek
covid covid
corona corona
or of
the de
we wij
pass pas
prior voor
present is
a een
hours uur
you u
via via
more meer

EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19

NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona

İngilizce Flemenkçe
flying vlieg
european europese
union unie
covid corona
vaccinated gevaccineerd
recovered hersteld
test getest
or of
use gebruik
the de
to om
you can kun
that dat
a digitaal
result een
been van

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

İngilizce Flemenkçe
digital digitaal
works werkt
schiphol schiphol
is is
go ga
your je
the de
in in
netherlands nederland
information informatie
of onderdeel
app app
to om
download downloaden
how hoe
here hier
more meer

EN On Saturday April 17, 2021, the Dutch Association of Anesthesia Assistants (NVAM) organized a COVID-19 Masterclass live from our studio with the theme: "Covid-19, one year later; what have we learned and how can we do it even better?'

NL Ruim 3.000 bezoekers vonden op 15 oktober de weg naar de BeleggersFair 2021, het grootste beleggersevent van Nederland. Bekijk hier de aftermovie.

İngilizce Flemenkçe
april oktober
the de
on op
of van
what bekijk

EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.

NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.

İngilizce Flemenkçe
travelling reist
requires vereist
zone zone
center center
brussels brussels
belgian belgië
airport airport
or of
red rode
destination bestemming
our in
to laten
a een
from uit
if als
you u
test test
at op

EN Covid-19 is a world pandemic and a challenge for all health systems in the world

NL De wereldwijde Covid-19-pandemie vormt een uitdaging voor alle gezondheidssystemen in de wereld

İngilizce Flemenkçe
challenge uitdaging
pandemic pandemie
in in
the de
for voor
a een
world wereld

EN Contract lifecycle management in today’s post-Covid era

NL Tekst & Commentaar: per wetsartikel een glashelder commentaar

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.

İngilizce Flemenkçe
download download
and en
images beelden
of van

EN How to work in hospitality post-COVID

NL Uw SumUp-cadeaubonnen promoten op sociale media

EN How will the culture of the organisation evolve post-COVID, particularly if not all employees return to the office?

NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?

İngilizce Flemenkçe
culture cultuur
organisation organisatie
employees medewerkers
office kantoor
covid covid
the de
if als
particularly vooral
of eruit

EN How restaurants will build valuable guest relationships, boost profitability, and rise to new standards post-Covid.

NL Hoe restaurants waardevolle gastrelaties opbouwen, hun omzet boosten en naar nieuwe standaarden groeien na Covid.

İngilizce Flemenkçe
restaurants restaurants
valuable waardevolle
new nieuwe
standards standaarden
post na
covid covid
and en
build opbouwen
will groeien

EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland

İngilizce Flemenkçe
under onder
destination bestemming
maldives malediven
ocean oceaan
post post
solo alleen
female vrouw
covid covid
coronavirus coronavirus
safe veilige
island eiland
travel reizen

EN In these post-Covid times we are seeing inflationary pressure caused by rising commodity prices, as well as increasing wage demands

NL In deze tijden post-Covid zien we inflatiedruk veroorzaakt door stijgende grondstofprijzen en toenemende looneisen

İngilizce Flemenkçe
times tijden
in in
we we
by door
these deze

EN How To Get The Word Out About Your Post-COVID Event

NL 7 Bewezen Manieren om je Evenement Offline te Promoten

İngilizce Flemenkçe
event evenement
get manieren
your je
to om
out te

EN Post-COVID Emerging Trends in the Events Industry

NL Theater Kaartverkoop: Wat je Moet Weten

İngilizce Flemenkçe
the wat

EN Rise up, build guest relationships and boost profitability post-Covid ›

NL Groei naar nieuwe standaarden en optimaliseer je winst post-Covid ›

EN Rise up and boost profitability post-Covid ›

NL Groei naar nieuwe standaarden post-Covid ›

EN How restaurants will rise up and boost profitability post-Covid

NL 4 COVID-19 updates voor je Google Mijn Bedrijf pagina

İngilizce Flemenkçe
and je
up mijn

EN 9 Steps To Hire Technical Talent in the Post-COVID Era

NL 9 stappen om technisch talent in te huren in het Post-Covend Era

İngilizce Flemenkçe
hire huren
technical technisch
talent talent
era era
in in
to om
steps stappen
the het

EN Rethinking Your Post-COVID-19 Hiring Tech Stack

NL Weergegeven aan je post-Covid-19 Huring Tech Stack

İngilizce Flemenkçe
your je
tech tech
stack stack

EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.

NL Waar we op focussen in dit bericht is hoe je je team helpt bij snelle veranderingen in hun omgeving tijdens een pandemie zoals Covend-19.

İngilizce Flemenkçe
focusing focussen
post bericht
help helpt
rapid snelle
changes veranderingen
environment omgeving
pandemic pandemie
is is
your je
team team
we we
their hun
how hoe
this dit
on op
as zoals
in in
what waar
a een
during tijdens

EN Contract lifecycle management in today’s post-Covid era

NL Contract Lifecycle Management: van ‘handig’ naar ‘noodzakelijk’

İngilizce Flemenkçe
contract contract
management management
lifecycle lifecycle
in van

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor