Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"municipal public health"'i Flemenkçe diline çevirin

"municipal public health" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

municipal public healthin çevirisi

İngilizce dilindeki "municipal public health", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

municipal gemeente
public alle bedrijf beschikbaar bieden delen diensten een eigen gegevens hebben iedereen is jaar media mensen mogelijk netwerk of online open openbaar openbare organisaties persoonlijke public publiek tijd toegang toegankelijk uur verschillende wanneer web website zijn
health beste beveiliging bieden biedt bij die garanderen gebruik gebruiken gezondheid gezondheidszorg health hoe informatie maken medische naar nu onderwerpen privacy problemen veel wat welzijn zorgen

municipal public health kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

İngilizce Flemenkçe
tilburg tilburg
university university
coronavirus coronavirus
contact contact
ggd ggd
rivm rivm
public health volksgezondheid
developments ontwikkelingen
updates updates
the de
is staat
in in
will zal
environment milieu
with op
for voor
here hier
and en
provide geven

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

İngilizce Flemenkçe
risk gevaar
safety veiligheid
advice advies
public health volksgezondheid
vaccination vaccinatie
including waaronder
or of
the de
and en
about over

EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination

NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten

İngilizce Flemenkçe
contact contact
local lokale
ggd ggd
follow volg
measures maatregelen
advice adviezen
in in
the de
netherlands nederland
service van de
and en
of van
destination of

EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination

NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten

İngilizce Flemenkçe
contact contact
local lokale
ggd ggd
follow volg
measures maatregelen
advice adviezen
in in
the de
netherlands nederland
service van de
and en
of van
destination of

EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

İngilizce Flemenkçe
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
covid corona
people mensen
now nu
the de
for voor
this dit
in in
and en
be worden
can kan
a een

EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

İngilizce Flemenkçe
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
covid corona
people mensen
now nu
the de
for voor
this dit
in in
and en
be worden
can kan
a een

EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19. 

NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona. 

İngilizce Flemenkçe
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
recovery herstel
covid corona
people mensen
now nu
the de
months maanden
this dit
after na
for voor
in in
be worden
can kan
a een
from vanaf

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren

İngilizce Flemenkçe
public openbare
unc unc
mission missie
improving verbeteren
the de
on op
as als
health gezondheid
wellness welzijn
and en
north north
a zich

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

İngilizce Flemenkçe
positive positief
follow volg
ggd ggd
quarantine quarantaine
your je
or of
in in
is is
advice advies
the de
can kan
on op
result een
stay blijf
yes ja
after na
and en
if als
day dag
of van
you can mag

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

İngilizce Flemenkçe
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN This person is currently being assessed and supervised by the Gezondheidsdienst (Municipal Health Services, or GGD) following nationally-established protocols

NL Volgens landelijk vastgestelde protocollen is deze persoon door de GGD beoordeeld en begeleid

İngilizce Flemenkçe
assessed beoordeeld
ggd ggd
protocols protocollen
is is
the de
this deze
by door
person persoon
and en

EN Please note: Any special instructions you may have received from the municipal health service (GGD) always take precedence over the advice given here.

NL Let op: heb je speciale instructies van de GGD ontvangen? Dan gaan die altijd voor op het overzicht wat we je hier geven.

İngilizce Flemenkçe
instructions instructies
ggd ggd
always altijd
the de
received ontvangen
service die
here hier

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

İngilizce Flemenkçe
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN This person is currently being assessed and supervised by the Gezondheidsdienst (Municipal Health Services, or GGD) following nationally-established protocols

NL Volgens landelijk vastgestelde protocollen is deze persoon door de GGD beoordeeld en begeleid

İngilizce Flemenkçe
assessed beoordeeld
ggd ggd
protocols protocollen
is is
the de
this deze
by door
person persoon
and en

EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019

NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019

İngilizce Flemenkçe
https https
published gepubliceerd
july juli
gov gov

EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration

NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health

İngilizce Flemenkçe
health health
design design
week week
waag waag
future future
is is
get get
the de
your your
with op
of deel
come van

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

İngilizce Flemenkçe
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

İngilizce Flemenkçe
phase fase
health gezondheidszorg
planning planning
fund fonds
the de
will zullen
in in
and en
a een

EN 3)      where it is necessary for us to respond to a public health emergency or to protect the life, health and property safety of a natural person;

NL 3)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om te reageren op een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid of om het leven, de gezondheid en de eigendomsveiligheid van een natuurlijke persoon te beschermen;

İngilizce Flemenkçe
necessary noodzakelijk
respond reageren
public health volksgezondheid
is is
health gezondheid
or of
natural natuurlijke
the de
to om
protect beschermen
a een
life leven
and en
person persoon
for voor
of van
us ons

EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

İngilizce Flemenkçe
reasons redenen
interest belang
h h
gdpr avg
public algemeen
public health volksgezondheid
art art
i i
to om
with op
and en
section de

EN The results were published in preprint on December 20, 2021 and have not yet gone through a peer review , but the researchers already want to make their findings public in the interest of public health.

NL De resultaten zijn verschenen als preprint op 20 december 2021 en hebben nog geen peer review doorlopen, maar de onderzoekers willen hun bevindingen toch al publiek maken in het belang van de volksgezondheid.

İngilizce Flemenkçe
december december
review review
researchers onderzoekers
findings bevindingen
public publiek
interest belang
public health volksgezondheid
in in
on op
the de
results resultaten
through doorlopen
already al
and en
but
their hun
have hebben
a toch
to willen
of van

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

İngilizce Flemenkçe
visualisations visualisaties
published gepubliceerd
tableau tableau
online online
platform platform
data data
is is
public openbare
not niet
for voor
are worden
a een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

İngilizce Flemenkçe
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

İngilizce Flemenkçe
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

İngilizce Flemenkçe
mobility mobiliteit
transport vervoer
safety veiligheid
monitoring monitoring
the de
environment milieu
spaces ruimte
public openbare
of van
and en

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

İngilizce Flemenkçe
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

İngilizce Flemenkçe
membership lidmaatschap
public publiek
objects objecten
addresses adressen
is is
or of
to om
be kunnen
and en
required noodzakelijk
of van
essential een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

İngilizce Flemenkçe
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

İngilizce Flemenkçe
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

İngilizce Flemenkçe
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

İngilizce Flemenkçe
customers klanten
experience ervaring
consultants consultants
sector sector
the de
to om
in in
develop ontwikkelen
and en
upon van
this deze
every day dagelijks

EN Municipal pool abandoned after the construction of a new generation.

NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.

İngilizce Flemenkçe
pool zwembad
construction bouw
generation generatie
after na
the de
a een
of van
abandoned verlaten

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

İngilizce Flemenkçe
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

İngilizce Flemenkçe
tower toren
known bekend
currently tegenwoordig
on op
for years jarenlang
the de
as als
is staat
municipality gemeente
but
of van

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

İngilizce Flemenkçe
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

EN You can return them after use free of charge at a municipal collection point or in local shops

NL U kunt ze na gebruik gratis inleveren bij een gemeentelijk inzamelpunt of bij de lokale winkels

İngilizce Flemenkçe
after na
or of
in bij
free gratis
local lokale
use gebruik
you can kunt
you u
return een

EN Local councils all over the Netherlands use interactive video to offer information on municipal matters.

NL Gemeenten bieden online informatie over burgerzaken aan de hand van toegankelijke en interactieve video's die geheel schaalbaar zijn.

İngilizce Flemenkçe
interactive interactieve
information informatie
the de
offer bieden

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

İngilizce Flemenkçe
kilometres kilometer
municipal gemeente
in in
the de
latest laatste
beneath onder
of volgens

EN Find out more about: Municipal cultural trail Brienz

NL Meer info over: Cultuurweg van de gemeente

İngilizce Flemenkçe
municipal gemeente
about info
trail van de
more meer

EN Find out more about: + Municipal cultural trail Brienz

NL Meer info over: + Cultuurweg van de gemeente

İngilizce Flemenkçe
municipal gemeente
about info
trail van de
more meer

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

İngilizce Flemenkçe
century eeuw
the de
is werd
living zijn
of van

EN Find out more about: Camping Municipal

NL Meer info over: Camping Saignelégier

İngilizce Flemenkçe
camping camping
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Camping Municipal

NL Meer info over: + Camping Giessen

İngilizce Flemenkçe
camping camping
about info
more meer
out over

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

İngilizce Flemenkçe
environment omgeving
enriching verrijken
new nieuwe
families gezinnen
initiatives initiatieven
sports sport
cultural culturele
activities activiteiten
your je
helping helpen
out te
facilities voorzieningen
and en
example bijvoorbeeld
for voor
with met

EN Municipal Wastewater Treatment Plants

NL Stedelijke waterzuiveringsinstallaties

EN Okay, not really in the middle of the city, but well within the municipal boundaries and even (largely) within the Ringroad

NL Het blijft een indrukwekkend gezicht, die Breytenbachplataan, op zijn eigen schiereilandje in de singel

İngilizce Flemenkçe
the de
in in
but

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

İngilizce Flemenkçe
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN There are five core domains where smart cities add intelligence to municipal processes:

NL Er zijn vijf kerndomeinen waarin slimme steden de stedelijke processen slimmer maken:

İngilizce Flemenkçe
cities steden
smart slimme
processes processen
five vijf
domains de
there er
are zijn

EN We are the Regional Tax Group. We levy and collect taxes on behalf of municipal authorities and water boards.

NL Wij heffen en innen belastingen voor gemeentes en waterschappen.

İngilizce Flemenkçe
and en
we wij
taxes belastingen

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

İngilizce Flemenkçe
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor