EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
"mind requires equal"'i Flemenkçe diline çevirin
"mind requires equal" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
mind requires equalin çevirisi
İngilizce dilindeki "mind requires equal", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
mind requires equal kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi
İngilizce
Flemenkçe
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| said | |
| requires | moet |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| new | nieuwe |
| filter | filteren |
| sources | bronnen |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| medical | medische |
| parts | delen |
| din | din |
| requirements | eisen |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| other | van |
| complies | voldoet |
| with | op |
| and | en |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| medical | medische |
| parts | delen |
| din | din |
| requirements | eisen |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| other | van |
| complies | voldoet |
| with | op |
| and | en |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| new | nieuwe |
| filter | filteren |
| sources | bronnen |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| visual | visueel |
| compared | vergelijking |
| traditional | traditionele |
| mapping | mappen |
| mind map | mindmap |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| should | moeten |
| why | waarom |
| and | en |
| if | als |
| list | lijst |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| term | term |
| mind map | mindmap |
| appeared | verscheen |
| tony | tony |
| father | vader |
| mind mapping | mindmapping |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| information | informatie |
| university | universiteit |
| memorize | onthouden |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| when | toen |
| was | werd |
| had | had |
| by | door |
| of | van |
| it | het |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| term | term |
| mind map | mindmap |
| appeared | verscheen |
| tony | tony |
| father | vader |
| mind mapping | mindmapping |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| information | informatie |
| university | universiteit |
| memorize | onthouden |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| when | toen |
| was | werd |
| had | had |
| by | door |
| of | van |
| it | het |
EN Why not create a mind map about your favorite book, movie or play? Or use a mind map to compile resources from the web about your subject of interest? Others will thank you for it once your mind map goes public.
NL Waarom niet een mind map over je favoriete boek, film of spel creëren? Of maak gebruik van een mind map om bronnen te verzamelen van het web over je onderwerp van belangstelling? Anderen zullen je dankbaar zijn zodra je mind map publiek gaat.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| favorite | favoriete |
| book | boek |
| movie | film |
| resources | bronnen |
| interest | belangstelling |
| others | anderen |
| public | publiek |
| your | je |
| or | of |
| use | gebruik |
| subject | onderwerp |
| web | web |
| to | om |
| goes | |
| the | gaat |
| will | zullen |
| why | waarom |
| not | niet |
| create | maak |
| of | van |
| it | het |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| climate | klimaat |
| the | de |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| that | bestaat |
| with | bij |
| and | en |
| a | een |
| can | mogelijkheid |
| of | van |
EN So keep in mind that not all monitoring systems are equal, and choose what is best for you
NL Dus houd er rekening mee dat niet alle monitoringsystemen gelijk zijn en kiezen wat het beste voor u is
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| choose | kiezen |
| is | is |
| what | wat |
| so | dus |
| all | alle |
| and | en |
| best | beste |
| that | dat |
| not | niet |
| in | mee |
| you | u |
| for | voor |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| climate | klimaat |
| the | de |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| that | bestaat |
| with | bij |
| and | en |
| a | een |
| can | mogelijkheid |
| of | van |
EN When reviewing this data, please bear in mind that each website will receive equal weight regardless of the number of requests
NL Houd er bij het bekijken van deze gegevens rekening mee dat elke website evenveel gewicht krijgt, ongeacht het aantal verzoeken
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| website | website |
| weight | gewicht |
| requests | verzoeken |
| in | bij |
| each | elke |
| data | gegevens |
| regardless | ongeacht |
| number | aantal |
| that | dat |
| will | krijgt |
EN Through automated campaigns, we show our audience how to compare offers so that they realize that paying for a premium quality is equal to investing in their future peace of mind.
NL We gebruiken automatische campagnes om ons doelpubliek te laten zien hoe je aanbiedingen kunt vergelijken, zodat mensen beseffen dat een investering in de beste kwaliteit gemoedsrust oplevert in de toekomst.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| automated | automatische |
| audience | mensen |
| realize | beseffen |
| campaigns | campagnes |
| offers | aanbiedingen |
| quality | kwaliteit |
| we | we |
| in | in |
| compare | vergelijken |
| show | laten zien |
| future | toekomst |
| they | de |
| premium | beste |
| a | een |
EN Keep in mind, the fact that your profit equation is equal to zero (0)
NL Houd er rekening mee dat uw winstvergelijking gelijk is aan nul (0)
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| is | is |
| your | uw |
| to | mee |
| zero | nul |
| that | dat |
| keep | houd |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| requires | nodig |
| relevant | relevante |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | geïnstalleerde |
| software | software |
| use | gebruik |
| costs | gratis |
| a | een |
| of | van |
| and | de |
| contains | bevat |
| this | deze |
EN Almost every venture we start requires an unique approach, which makes our work varied, but also requires a constant focus
NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| start | beginnen |
| approach | aanpak |
| varied | gevarieerd |
| constant | constante |
| focus | focus |
| makes | maakt |
| work | werk |
| we | we |
| almost | bijna |
| but | |
| requires | vereist |
| our | ons |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| requires | nodig |
| relevant | relevante |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | geïnstalleerde |
| software | software |
| use | gebruik |
| costs | gratis |
| a | een |
| of | van |
| and | de |
| contains | bevat |
| this | deze |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:
NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| organising | organiseren |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| festivals | festivals |
| works | werken |
| detail | details |
| requires | vereist |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| very | te |
| perfect | perfect |
| care | zorg |
| five | vijf |
| and | en |
| shows | toont |
| you | u |
| have | hebben |
EN Investing in real estate requires a strategic approach in order to maximize the return. It is with this in mind that our Property Coaches give you some tips and tricks for successful investments.
NL Investeren in vastgoed vereist een strategische aanpak om het rendement te maximaliseren. Met dit in het achterhoofd geven onze vastgoedcoaches u enkele tips en tricks voor succesvolle investeringen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| investing | investeren |
| maximize | maximaliseren |
| successful | succesvolle |
| investments | investeringen |
| requires | vereist |
| strategic | strategische |
| approach | aanpak |
| tips | tips |
| in | in |
| to | om |
| tricks | tricks |
| with | met |
| return | een |
| you | u |
| and | en |
| this | dit |
EN Investing in real estate requires a strategic approach in order to maximize the return. It is with this in mind that our Property Coaches give you some tips and tricks for successful investments.
NL Investeren in vastgoed vereist een strategische aanpak om het rendement te maximaliseren. Met dit in het achterhoofd geven onze vastgoedcoaches u enkele tips en tricks voor succesvolle investeringen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| investing | investeren |
| maximize | maximaliseren |
| successful | succesvolle |
| investments | investeringen |
| requires | vereist |
| strategic | strategische |
| approach | aanpak |
| tips | tips |
| in | in |
| to | om |
| tricks | tricks |
| with | met |
| return | een |
| you | u |
| and | en |
| this | dit |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| scalability | schaalbaarheid |
| trust | vertrouwen |
| network | netwerk |
| hardware | hardware |
| systems | systemen |
| we | we |
| the | de |
| built | gebouwd |
| in | in |
| created | gecreëerd |
| best | beste |
| are | zijn |
| with | met |
| can | kunnen |
| because | omdat |
| future | toekomst |
| that | dat |
| and | en |
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| breath | adem |
| rest | rust |
| easy | makkelijk |
| warmth | warmte |
| luxury | luxe |
| mind | hoofd |
| your | je |
| in | in |
| design | ontworpen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| take | de |
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| graphical | grafische |
| relationship | relatie |
| complex | complex |
| broad | breed |
| chaos | chaos |
| helps | helpt |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| information | informatie |
| ideas | ideeën |
| concepts | concepten |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| is | is |
| map | map |
| the | de |
| brings | brengt |
| order | orde |
| and | en |
| are | zijn |
EN While traditional paper mind maps are great for developing ideas by yourself, online mind maps enable you to brainstorm with other people and plan together in real-time, no matter where people are located or which device they’re using.
NL Hoewel traditionele papieren mind mappen ideaal zijn om zelf ideeën te ontwikkelen, kan je via online mind mappen met anderen brainstormen en in realtime plannen, ongeacht waar mensen zich bevinden of welk toestel ze gebruiken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| paper | papieren |
| mind | mind |
| online | online |
| enable | kan |
| device | toestel |
| no matter | ongeacht |
| are located | bevinden |
| developing | ontwikkelen |
| ideas | ideeën |
| people | mensen |
| plan | plannen |
| in | in |
| or | of |
| other | anderen |
| great | ideaal |
| to | om |
| brainstorm | brainstormen |
| and | en |
| with | met |
| where | waar |
| by | via |
| are | zijn |
| yourself | je |
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
NL Ontworpen om samenwerking, worden alle mind mappen in realtime bijgewerkt, zodat brainstormsessies over plaatsen en apparaten mogelijk zijn.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| mind | mind |
| updated | bijgewerkt |
| enabling | mogelijk |
| devices | apparaten |
| brainstorming sessions | brainstormsessies |
| in | in |
| and | en |
| all | alle |
| with | over |
| designed | ontworpen |
| are | worden |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| device | toestel |
| no matter | ongeacht |
| your | je |
| or | of |
| are | zich |
| what | welk |
| where | waar |
| in | in |
| with | bij |
| designed | ontworpen |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| updated | up-to-date |
| virtual | virtuele |
| seamless | naadloos |
| appear | verschijnen |
| brainstorming sessions | brainstormsessies |
| mind map | mindmap |
| in | in |
| ideas | ideeën |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| regardless | ongeacht |
| with | met |
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer. Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| engaging | boeiend |
| productive | productief |
| effective | effectief |
| clear | duidelijke |
| visual | visuele |
| notes | notities |
| follow | volg |
| assigned | toegewezen |
| is | is |
| tasks | taken |
| by | door |
| with | op |
| for | voor |
| every | elke |
| and | en |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| mapping | mappen |
| graphic | grafische |
| nature | aard |
| positive | positieve |
| suited | geschikt |
| output | output |
| is | is |
| representation | weergave |
| ideas | ideeën |
| on | op |
| use | gebruik |
| method | methode |
| the | de |
| thoughts | gedachten |
| based on | gebaseerd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
NL Ontworpen om samenwerking, worden mindmappen in realtime bijgewerkt, wat betekent dat kennis toegankelijk is voor alle teamleden, ongeacht plaats of apparaat.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| updated | bijgewerkt |
| accessible | toegankelijk |
| device | apparaat |
| team members | teamleden |
| in | in |
| knowledge | kennis |
| is | is |
| or | of |
| are | worden |
| regardless | ongeacht |
| designed | ontworpen |
| all | alle |
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| leading | toonaangevende |
| online | online |
| mind | mind |
| visualize | visualiseren |
| tool | tool |
| teams | teams |
| ideas | ideeën |
| plans | plannen |
| the | de |
| is | is |
| brainstorm | brainstormen |
| and | en |
| their | hun |
| present | presenteren |
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| versatile | veelzijdige |
| incredibly | ongelooflijk |
| improves | verbetert |
| communication | communicatie |
| online | online |
| software teams | softwareteams |
| tool | tool |
| planning | planning |
| the | de |
| used | gebruikt |
| more efficient | efficiënter |
| can | kan |
| with | met |
| by | door |
| world | wereld |
| and | en |
| here | hier |
| things | dingen |
| a | een |
| that | die |
| of | enkele |
| makes | maakt |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| updated | bijgewerkt |
| devices | toestellen |
| mobile | mobiele |
| map | kaart |
| your | je |
| visual | visuele |
| in | in |
| are | worden |
| company | bedrijf |
| and | en |
| all | alle |
| including | inclusief |
| secure | veilige |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| editor | editor |
| digital | digitale |
| visualize | visualiseren |
| easy | eenvoudig |
| productive | productief |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| to | om |
| try | probeer |
| see | zie |
| how | hoe |
| can | kan |
| be | bevat |
| present | presenteren |
| out | te |
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| operations | operations |
| globally | wereldwijd |
| maps | maps |
| visual | visuele |
| teams | teams |
| approach | benadering |
| ways | manieren |
| used | gebruikt |
| to | om |
| by | door |
| provide | bieden |
| use | gebruiken |
| and | en |
| here | hier |
| for | voor |
| just | alleen |
| secure | veilige |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| business | zakelijke |
| areas | gebieden |
| life | leven |
| all | alle |
| other | andere |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ngos | ngo |
| structure | structuur |
| reports | rapporten |
| visual | visuele |
| mind | mind |
| updated | bijgewerkt |
| devices | apparaten |
| map | kaart |
| in | in |
| are | worden |
| and | en |
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| gather | verzamel |
| built | ingebouwde |
| team members | teamleden |
| mind map | mindmap |
| your | je |
| feedback | feedback |
| in | in |
| the | de |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| via | via |
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| enables | in staat |
| faster | sneller |
| notes | aantekeningen |
| brainstorm | brainstormen |
| effectively | effectiever |
| save | besparen |
| tremendous | enorme |
| mind mapping | mindmapping |
| or | of |
| working | werkt |
| time | tijd |
| will | zul |
| better | betere |
| help | helpen |
| amounts | hoeveelheden |
| more | te |
| to | aan |
| learn | en |
| and | leren |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| editor | editor |
| present | presenteer |
| right | direct |
| map | map |
| your | je |
| inside | in |
| and | en |
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| link | link |
| edit | bewerken |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| people | mensen |
| or | of |
| map | map |
| the | de |
| can | kan |
| friends | vrienden |
| who | wie |
| and | en |
| via | via |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| mapping | mappen |
| software | software |
| online | online |
| lets | kan |
| seconds | seconden |
| editor | editor |
| is | is |
| map | map |
| in | in |
| stunning | prachtige |
| presentations | presentaties |
| the | de |
| presentation | presentatie |
| version | versie |
| both | zowel |
| and | en |
| present | presenteren |
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mind | mind |
| select | kiezen |
| practical | praktische |
| templates | sjablonen |
| new | nieuwe |
| map | map |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| library | bibliotheek |
| our | onze |
| create | maken |
| want | wilt |
| if | als |
| of | van |
| from | uit |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
mind requires equal mind can equal equal opportunities equal created equal equal access they're equal part equal grace four equal parts nearly equal equal number equal pay equal opportunity considered equal equal society equal value space equal equal rights equal amount think equal equal measure equal in length equal participation gold is equal equal stones next equal opportunity employer equal parts strong equal member amount equal equal opportunities team company equal opportunity equal life project equal weight match equal tiles things being equal three equal payments balancing equal equal footing equal parts humility equal status equal to screaming equal security almost equal equal to” equal to pardot are equal absorb shield equal translate into equal equal to todays usually in equalmind requires equal'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan