EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.
İngilizce dilindeki "hop between frequencies", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.
NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
city | stad |
admire | bewonderen |
upgrading | upgraden |
hop | hop |
bus | bus |
ticket | ticket |
water | water |
your | je |
on | on |
the | de |
boat | boot |
another | ander |
with | met |
from | vanuit |
to | vanaf |
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
able | in staat om |
constantly | voortdurend |
monitor | controleren |
frequencies | frequenties |
to | om |
and | en |
between | de |
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
able | in staat om |
constantly | voortdurend |
monitor | controleren |
frequencies | frequenties |
to | om |
and | en |
between | de |
EN Boston Hop-On Hop-Off Trolley Tour with 15 Stops
NL Avontuur van halve dag op een ATV op Curaçao
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tour | avontuur |
on | op |
EN The Hop on Hop off bus also stops at the Heineken Experience entrance. You can buy bus tickets in a few short clicks using the link here.
NL De Hop on Hop off-bus stopt ook voor de deur van de Heineken Experience, een kaartje voor de bus kun je snel een korting kopen via de link hier.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hop | hop |
bus | bus |
heineken | heineken |
experience | experience |
buy | kopen |
short | snel |
stops | stopt |
the | de |
on | on |
also | ook |
link | link |
you can | kun |
here | hier |
in | via |
EN Nowadays, you will find Hop On Hop Off buses in every major city
NL Tegenwoordig zijn ze bijna in iedere grote stad te vinden, de Hop on Hop off bussen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
nowadays | tegenwoordig |
find | vinden |
hop | hop |
buses | bussen |
major | grote |
city | stad |
in | in |
on | on |
every | te |
EN In Amsterdam, Hop On Hop Off buses stop at all the best known attractions and you are free to decide where and when to get on and off
NL In Amsterdam stoppen deze bussen bij alle bekende attracties en heb je alle vrijheid om zelf te bepalen waar je in- en uitstapt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
buses | bussen |
known | bekende |
attractions | attracties |
free | vrijheid |
to | om |
decide | bepalen |
in | in |
at | te |
all | alle |
and | en |
the | deze |
where | waar |
EN There’s more information on the page dedicated to Hop On Hop Off Buses.
NL Kijk voor meer informatie op de speciale pagina over de Hop On Hop Off Bussen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
information | informatie |
hop | hop |
buses | bussen |
page | pagina |
the | de |
on | on |
more | meer |
EN The Hop On Hop Off Bus is the easiest way to discover Amsterdam
NL De Hop On Hop Off Bus is dan de handigste manier om Amsterdam te zien
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hop | hop |
bus | bus |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
way | manier |
the | de |
on | on |
to | om |
EN Whether you are in the city for a few days or the entire week, the Hop On Hop Off bus is the obvious choice
NL Of je nu maar een paar dagen of een hele week in de stad bent, deze bus is onmisbaar
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
city | stad |
week | week |
in | in |
or | of |
bus | bus |
is | is |
the | de |
days | dagen |
entire | hele |
for | deze |
EN Buy your tickets for the Hop On Hop Off bus here!
NL Haal je kaartje voor de Hop on Hop off bus alvast hier!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hop | hop |
bus | bus |
your | je |
on | on |
the | de |
here | hier |
for | voor |
EN When you book your ticket you will also receive a map showing the various Hop On Hop Off Amsterdam pick-up points. You can also download these onto your phone via the Google Playstore or the App Store. You will always know where to find a bus.
NL Bij boeking krijg je een plattegrond, waar de opstapplaatsen van de Hop On Hop Off bus in Amsterdam te vinden zijn. Deze kun je ook op je telefoon downloaden via de google playstore of de App store. Zo kun je altijd zien waar je weer op kunt stappen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
map | plattegrond |
hop | hop |
amsterdam | amsterdam |
phone | telefoon |
always | altijd |
book | boeking |
your | je |
or | of |
bus | bus |
the | de |
on | on |
download | downloaden |
store | store |
where | waar |
app | app |
find | vinden |
to | stappen |
you can | kunt |
EN A full tour of Amsterdam takes about 2 hours with the Hop On Hop Off bus
NL Een rondje Amsterdam met de Hop On Hop Off bus duurt ongeveer 2 uur
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
takes | duurt |
hop | hop |
bus | bus |
the | de |
on | on |
about | ongeveer |
with | met |
hours | uur |
EN Find out more about: Hop-on Hop-off Bus
NL Meer info over: City Treasure Hunt «Classic»
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
EN Find out more about: + Hop-on Hop-off Bus
NL Meer info over: + City Treasure Hunt «Classic»
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
compact | compact |
mode | modus |
windscreen | voorruit |
frequencies | frequenties |
runs | werkt |
on | op |
between | tussen |
and | en |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
compact | compact |
mode | modus |
windscreen | voorruit |
frequencies | frequenties |
runs | werkt |
on | op |
between | tussen |
and | en |
EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies
NL Volledig afstembaar over een breed scala aan UHF-frequenties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fully | volledig |
wide | breed |
range | scala |
frequencies | frequenties |
a | een |
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
currently | momenteel |
frequencies | frequenties |
match | overeenkomen |
i | ik |
easily | gemakkelijk |
suggested | voorgesteld |
live | live |
wireless | draadloos |
the | de |
so | zodat |
use | gebruiken |
build | opbouwen |
system | systeem |
will | zullen |
you can | kunt |
they | ze |
and | en |
a | een |
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
includes | omvat |
switches | schakelaars |
frequencies | frequenties |
is | is |
to | om |
there | er |
certain | bepaalde |
additional | extra |
response | reactie |
and | en |
EN The ability to dial in specific frequencies
NL De mogelijkheid om specifieke frequenties in te stellen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ability | mogelijkheid |
frequencies | frequenties |
in | in |
the | de |
to | om |
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
low | lage |
frequencies | frequenties |
fans | ventilatoren |
computer | computer |
improves | verbetert |
air conditioning | airconditioning |
sound quality | geluidskwaliteit |
or | of |
further | verder |
really | echt |
included | opgenomen |
that | dat |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
which | de |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mic | microfoon |
switches | schakelaars |
boost | versterken |
low | lage |
frequencies | frequenties |
is | is |
the | de |
to | om |
great | geweldig |
two | twee |
high | hoge |
for | voor |
both | zowel |
that | die |
another | van |
it | het |
depending | afhankelijk |
EN The frequencies to be accommodated on the antennas
NL De op de antennes te accommoderen frequenties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
frequencies | frequenties |
on | op |
antennas | antennes |
the | de |
EN Nowadays, the tower is used to transmit radio frequencies
NL Tegenwoordig is de toren in gebruik voor radiofrequenties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
nowadays | tegenwoordig |
tower | toren |
is | is |
used | gebruik |
the | de |
to | voor |
EN Works across any fixed, tiered, or usage pricing models, and benefit from flexible invoice frequencies.
NL Werkt op alle vaste, gelaagde of gebruiksprijsmodellen en profiteer van flexibele factuurfrequenties.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
works | werkt |
fixed | vaste |
flexible | flexibele |
across | op |
or | of |
and | en |
from | van |
EN Flexible payout frequencies for end of sales day, shift or other schedules
NL Flexibele uitbetalingsfrequenties voor het einde van de verkoopdag, de ploeg of andere schema's
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
flexible | flexibele |
or | of |
for | voor |
other | andere |
end | einde |
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
frequencies | frequenties |
warmth | warmte |
in | in |
the | de |
and | en |
EN One midwoofer ensures faithful playback of mid-range frequencies and maximises low-end output.
NL Eén midwoofer zorgt voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseert lage tonen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
low | lage |
and | en |
one | de |
of | van |
EN Four elliptical midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output.
NL Vier elliptische midwoofers zorgen voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseren lage tonen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
maximise | maximaliseren |
low | lage |
ensure | zorgen |
and | en |
EN Three midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output while the sealed architecture eliminates distortion.
NL Drie midwoofers zorgen voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseren de lage tonen. Het afgesloten design voorkomt vervorming.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
maximise | maximaliseren |
distortion | vervorming |
low | lage |
architecture | design |
the | de |
ensure | zorgen |
three | drie |
and | en |
of | van |
EN Turn this setting on in the Sonos app to boost voice frequencies and clarify dialogue.
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om spraakfrequenties te versterken en dialogen duidelijker te laten klinken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sonos | sonos |
app | app |
boost | versterken |
setting | instelling |
in | in |
the | de |
to | om |
on | zet |
this | deze |
and | en |
EN The GPS satellites are part of the military navigation system of the US Army, but they also transmit navigation signals on public frequencies which are free to use by everyone.
NL De GPS satellieten zijn onderdeel van het militaire navigatiesysteem van het Amerikaanse leger, maar zenden ook navigatiesignalen uit op publieke frequenties die vrij door iedereen gebruikt mogen worden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
gps | gps |
frequencies | frequenties |
free | vrij |
on | op |
use | gebruikt |
the | de |
us | amerikaanse |
of | onderdeel |
military | leger |
everyone | iedereen |
but | |
are | worden |
by | door |
EN The ability to dial in specific frequencies
NL De mogelijkheid om specifieke frequenties in te stellen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ability | mogelijkheid |
frequencies | frequenties |
in | in |
the | de |
to | om |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mic | microfoon |
switches | schakelaars |
boost | versterken |
low | lage |
frequencies | frequenties |
is | is |
the | de |
to | om |
great | geweldig |
two | twee |
high | hoge |
for | voor |
both | zowel |
that | die |
another | van |
it | het |
depending | afhankelijk |
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
includes | omvat |
switches | schakelaars |
frequencies | frequenties |
is | is |
to | om |
there | er |
certain | bepaalde |
additional | extra |
response | reactie |
and | en |
EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies
NL Volledig afstembaar over een breed scala aan UHF-frequenties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fully | volledig |
wide | breed |
range | scala |
frequencies | frequenties |
a | een |
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
currently | momenteel |
frequencies | frequenties |
match | overeenkomen |
i | ik |
easily | gemakkelijk |
suggested | voorgesteld |
live | live |
wireless | draadloos |
the | de |
so | zodat |
use | gebruiken |
build | opbouwen |
system | systeem |
will | zullen |
you can | kunt |
they | ze |
and | en |
a | een |
EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
NL Er zijn onlangs enkele wijzigingen aangebracht in de draadloze frequenties die zijn toegestaan in de 600 MHz-band (met name 616-653 MHz en 663-698 MHz)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
recently | onlangs |
changes | wijzigingen |
wireless | draadloze |
frequencies | frequenties |
allowed | toegestaan |
there | er |
the | de |
in | in |
and | en |
to | met |
some | enkele |
EN Basically, stay away from any device that that even overlaps with these frequencies
NL Blijf in principe uit de buurt van elk apparaat dat zelfs met deze frequenties overlapt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
stay | blijf |
device | apparaat |
frequencies | frequenties |
away | van |
that | dat |
with | met |
even | zelfs |
from | uit |
these | de |
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
NL Combineer een aantal hiervan met een frequentiemanager, zodat het systeem automatisch voor elke microfoon een aparte beschikbare frequentie kiest.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
frequency | frequentie |
automatically | automatisch |
choose | kiest |
separate | aparte |
available | beschikbare |
mic | microfoon |
to | zodat |
system | systeem |
the | hiervan |
with | met |
for | voor |
each | elke |
a | een |
EN It comes with a cardioid dynamic mic in the UHF frequencies. With the 3000 series, you can use up to 16 mics per band and you get a 300-foot operating range. Great for decently large spaces.
NL Hij wordt geleverd met een cardioïde dynamische microfoon in de UHF-frequenties. Met de 3000-serie kunt u tot 16 microfoons per band gebruiken en krijgt u een werkingsbereik van 300 voet. Geweldig voor fatsoenlijk grote ruimtes.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cardioid | cardioïde |
dynamic | dynamische |
frequencies | frequenties |
band | band |
spaces | ruimtes |
foot | voet |
in | in |
series | serie |
large | grote |
the | de |
mic | microfoon |
use | gebruiken |
mics | microfoons |
great | geweldig |
can | krijgt |
you can | kunt |
for | voor |
comes | van |
you | u |
and | en |
with | met |
EN You get 960 selectable frequencies across the 24 MHz range each unit provides
NL U krijgt 960 selecteerbare frequenties over het 24 MHz-bereik dat elk apparaat levert
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
frequencies | frequenties |
mhz | mhz |
range | bereik |
provides | levert |
you | u |
the | elk |
get | krijgt |
EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.
NL U kunt ook deze draadloze frequentiezoeker van Shure gebruiken om te bepalen welke frequenties in uw omgeving beschikbaar zijn.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wireless | draadloze |
frequencies | frequenties |
area | omgeving |
in | in |
use | gebruiken |
you | u |
to | om |
available | beschikbaar |
this | deze |
from | van |
you can | kunt |
also | ook |
your | uw |
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
low | lage |
frequencies | frequenties |
fans | ventilatoren |
computer | computer |
improves | verbetert |
air conditioning | airconditioning |
sound quality | geluidskwaliteit |
or | of |
further | verder |
really | echt |
included | opgenomen |
that | dat |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
which | de |
EN Nowadays, the tower is used to transmit radio frequencies
NL Tegenwoordig is de toren in gebruik voor radiofrequenties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
nowadays | tegenwoordig |
tower | toren |
is | is |
used | gebruik |
the | de |
to | voor |
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
frequencies | frequenties |
warmth | warmte |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The GPS satellites are part of the military navigation system of the US Army, but they also transmit navigation signals on public frequencies which are free to use by everyone.
NL De GPS satellieten zijn onderdeel van het militaire navigatiesysteem van het Amerikaanse leger, maar zenden ook navigatiesignalen uit op publieke frequenties die vrij door iedereen gebruikt mogen worden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
gps | gps |
frequencies | frequenties |
free | vrij |
on | op |
use | gebruikt |
the | de |
us | amerikaanse |
of | onderdeel |
military | leger |
everyone | iedereen |
but | |
are | worden |
by | door |
EN Amplify selective frequencies in the bass range to create warmth and fine tune individual instruments and vocals.
NL Versterk selectieve frequenties in het basgedeelte om warmte te creëren en individuele instrumenten en zang te verfijnen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
frequencies | frequenties |
warmth | warmte |
instruments | instrumenten |
in | in |
to | om |
individual | individuele |
the | het |
and | en |
EN Designed for playback of hi-res audio files such as DSD, MQA or FLAC. The extremely wide range of frequencies reproduces even the finest sound details.
NL Ontwikkeld voor de weergave van audiobestanden met hoge resolutie zoals DSD, MQA of FLAC. Door het extreem brede frequentiebereik worden de fijnste klankdetails weergegeven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
extremely | extreem |
res | resolutie |
or | of |
wide | brede |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
designed | met |
of | van |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor