Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"hitting home runs"'i Flemenkçe diline çevirin

"hitting home runs" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

hitting home runsin çevirisi

İngilizce dilindeki "hitting home runs", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

home - aan al alle alles als altijd andere apparaat apparaten bent beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de e een eenvoudig eenvoudige eerste eigen elke en er gaan gaat gebruiken gebruikt geen goed gratis grootste haar heb hebben hebt heeft hele hem het het is hier hij hoe home huis hun iedereen ik in in de in het informatie internet is is het jaar je jij jouw kan kantoor komen komt krijgen kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met moet mogelijk naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op de op het organisatie over producten samen staat startpagina steeds systeem systemen te terwijl thuis tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat we werk wilt worden wordt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder één
runs aan alle als bedrijf bij dag dan dat de deze die door draait een elk en heeft het het is hij hun in in de is klanten kunnen loopt maar meer met naar naar de niet of om op op de over per server te tot u uit uitgevoerd van van de van een vanaf voert voor voor de wanneer wat werken werkt ze zijn zoals zodat

hitting home runs kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN But it doesn’t need to be! Spend less time sorting out details and more time hitting home runs with Jotform’s Sports PDF Templates

NL Maar dat hoeft niet! Besteed minder tijd aan het uitzoeken van details dankzij onze Sport PDF Sjablonen van Jotform

İngilizce Flemenkçe
need hoeft
spend besteed
less minder
time tijd
details details
sports sport
pdf pdf
templates sjablonen
and onze
but

EN Andy Haines is out as the Milwaukee Brewers' hitting coach after they scored a total of six runs in their four-game National League Division Series loss to the Atlanta Braves.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

İngilizce Flemenkçe
in in
the de
a opnieuw
out te

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.

İngilizce Flemenkçe
dslr dslr
microphone microfoon
runs werkt
aa aa
battery batterij
for that daarvoor
is is
the de
boost boost
about ongeveer
best beste
on op
that dat
a een
and en

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

İngilizce Flemenkçe
plan plan
ferry veerboot
naples napels
runs loopt
takes duurt
week week
daily dagelijks
the de
ahead vooruit
and en
a een
hours uur
to ook

EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown

NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum

İngilizce Flemenkçe
park park
quiet rustig
mostly voornamelijk
longer langere
makes kunt
escape ontsnappen
large grote
is is
or of
the de
west westen
center centrum
open open
flat vlak
and en
for voor
perfect ideaal
this dit

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.

İngilizce Flemenkçe
dslr dslr
microphone microfoon
runs werkt
aa aa
battery batterij
for that daarvoor
is is
the de
boost boost
about ongeveer
best beste
on op
that dat
a een
and en

EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem

İngilizce Flemenkçe
switches schakelaars
smart smart
knx knx
gira gira
enet enet
bluetooth bluetooth
wireless draadloos
internet internet
things things
system system
of one

EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem

İngilizce Flemenkçe
switches schakelaars
smart smart
knx knx
gira gira
enet enet
bluetooth bluetooth
wireless draadloos
internet internet
things things
system system
of one

EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.

İngilizce Flemenkçe
enterprise enterprise
unlimited onbeperkt
team team
focus focussen
your je
plan abonnement
projects projecten
work werk
worrying zorgen
so zodat
what wat
get krijg
more meer
can kan
without zonder
need nodig
and en
on op
about over
their hun

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

İngilizce Flemenkçe
api api
plans abonnementen
lite lite
login login
limits limiet
tools tools
benefits voordelen
users gebruikers
pro pro
without zonder
and en
to bereiken
share delen
a een

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.

İngilizce Flemenkçe
dynamic dynamische
mics microfoons
less minder
typing typen
desk bureau
clicking klikken
etc etc
audience publiek
is is
your je
better betere
the de
reason reden
great geweldig
a een
much veel
this dit

EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.

NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.

İngilizce Flemenkçe
scalability schaalbaarheid
users gebruikers
implementation implementatie
time tijd
year jaar
the de
mark voor
more meer

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

İngilizce Flemenkçe
close sluit
deals deals
goals doelen
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
leads leads
your je
way manier
work werken
to om
with met
and en
its de

EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”

NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.

İngilizce Flemenkçe
users gebruikers
workflows workflows
agents agenten
point moment
walls muren
i geeft
we we
and en
to om
information informatie
our onze
at te
do doen
build bouwen
but maar
for voor
he hij

EN Make sure that the flash is actually hitting the ceiling so the light will bounce back

NL Zorg dat het flitslicht echt het plafond bereikt, zodat het plafond het licht reflecteert

İngilizce Flemenkçe
ceiling plafond
actually echt
so zodat
sure dat

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen

İngilizce Flemenkçe
wall muur
position positie
is is
actually echt
better beter
the de
if als
away van
change wijzigen
sure dat
too het

EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.

NL Notitie: Maak je geen zorgen als de vraag je vraagt naar je huidige root-wachtwoord.In dit stadium heb je er nog geen, dus laat het dan leeg door het op te raken.

İngilizce Flemenkçe
note notitie
current huidige
root root
password wachtwoord
stage stadium
your je
the de
so dus
by door
this dit
worry maak je geen zorgen
enter in
blank leeg
if als

EN Hitting the unsubscribe button at the bottom of any of our newsletters or emails, or by contacting us using the contact information provided below.

NL Klik op de knop “uitschrijven“ onderaan een van onze nieuwsbrieven of e-mails, of neem contact met ons op via onderstaande contactgegevens.

İngilizce Flemenkçe
newsletters nieuwsbrieven
or of
us ons
button knop
of van
contacting contact
below een
unsubscribe
our onze
at de

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

İngilizce Flemenkçe
spf spf
record record
always altijd
less minder
limit limiet
is is
the de
to om
this dit
that dat
avoid voorkomen

EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit

NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken

İngilizce Flemenkçe
dns dns
limit limiet
the de
without zonder
many te
as als
you u

EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity

NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit

İngilizce Flemenkçe
fifa fifa
statement verklaring
suggests suggereert
licensing licentie
exclusivity exclusiviteit
open vrij
at op
and en
to dat

EN Stories about personal data - many of which may feature your own personal data - are hitting the headlines daily, from the Equifax data breach and…

NL De afgelopen maanden experimenteerde de gemeente Amsterdam met nieuwe vormen van digitale identiteit en het delen van persoonlijke data.

İngilizce Flemenkçe
may maanden
data data
the de
and en
personal persoonlijke
are nieuwe
of van

EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.

NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.

İngilizce Flemenkçe
wave golf
pandemic pandemie
european europese
markets markten
further verder
flexibility flexibiliteit
booking boeken
online online
security zekerheid
or of
room kamer
the de
we we
tenants huurders
provide bieden
landlords verhuurders
our onze
support ondersteunen
looking for zoeken
and en
to aanbieden
this deze

EN Remake of the classic mole hitting game.

NL Het klassieke sla-de-mol-op-zijn-kop spel.

İngilizce Flemenkçe
classic klassieke
game spel
the het

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.

İngilizce Flemenkçe
spf spf
record record
always altijd
less minder
dns dns
limit limiet
hard hard
is is
the de
to om
this dit
avoid vermijden
that dat

EN Monster comes with a spicy and nutty taste and a hard-hitting punch.

NL Monster heeft een pittige en nootachtige smaak en slaat in als een bom.

İngilizce Flemenkçe
monster monster
taste smaak
and en
a een

EN This already award-winning combination excites smokers with a hard-hitting effect accompanied by tasty aromas.

NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.

İngilizce Flemenkçe
combination combinatie
effect effect
this deze
with met
a een

EN Alien Gorilla is a strain for when you fancy something different. Pull this creature out of the stash jar during the evening for a heavy-hitting indica high that will ensure restful sleep.

NL Alien Gorilla is een soort voor wanneer je iets anders wenst. Haal dit schepsel ‘s avonds uit de stash pot voor een zware indica high die een goede nachtrust verzekert.

İngilizce Flemenkçe
gorilla gorilla
strain soort
evening avonds
indica indica
sleep nachtrust
heavy zware
is is
the de
high high
this dit
out haal
for voor
when wanneer
something iets
different een
that die

EN Californian Gold is recognised for its long-lasting and hard-hitting highs. But psychoactive effects aren't the only great feature of this strain; heavy resin production and delectable flavours lend to a sensational cannabis experience.

NL Californian Gold staat bekend om haar langdurige en sterke high. Maar psychoactieve effecten zijn niet het enige geweldige aan deze soort. Zo zorgen de hoge harsproductie en verrukkelijke smaken voor een sensationele cannabiservaring.

İngilizce Flemenkçe
effects effecten
strain soort
flavours smaken
the de
gold gold
is staat
to om
lasting langdurige
great geweldige
for voor
and en
but
a een
this deze

EN This heavy-hitting, no-nonsense indica is so powerful that it’s also a favourite among sativa lovers

NL Deze zware, no-nonsense indica is zo krachtig dat ze ook een favoriet is onder sativaliefhebbers

İngilizce Flemenkçe
indica indica
powerful krachtig
favourite favoriet
heavy zware
is is
this deze
that dat
also ook
a een

EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart. More experienced smokers, however, will love this hard-hitting indica. Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!

NL De ultra-krachtige Lava Freeze van Super Sativa Seed Club is niet voor bangeriken. Meer ervaren rokers zullen echter dol zijn op deze sterke indica. Bereid je voor op een geweldige high en een spectaculaire diesel-achtige smaak!

İngilizce Flemenkçe
lava lava
sativa sativa
club club
experienced ervaren
indica indica
ready bereid
potent sterke
taste smaak
the de
will zullen
high high
for voor
super super
and en
a een
of van
more meer
this deze

EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain

NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect

EN TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is the powerful hard-hitting autoflowering cannabis strain derived from MK-Ultra's origins

NL TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is de krachtige, hard inslaande autoflowering soort, afgeleid van de originele MK-Ultra

İngilizce Flemenkçe
seeds seeds
kush kush
is is
powerful krachtige
autoflowering autoflowering
strain soort
derived afgeleid
hard hard
the de
from auto

EN Hitting bowls is one of the most enjoyable ways to smoke weed

NL Een pijp roken is een van de aangenaamste manieren om wiet te consumeren

İngilizce Flemenkçe
ways manieren
weed wiet
is is
to om
the de
smoke roken
of van

EN When hitting the market with a financing opportunity we know which lenders to approach."

NL Bij het benaderen van de markt voor een financieringsvraag weten we precies welke kredietverstrekkers het beste passen bij de aanvraag."

İngilizce Flemenkçe
approach benaderen
with bij
the de
we we
market markt
know weten
a een

EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.

NL Een opmerkelijk punt is de opname van het Blocklock by Acros-systeem dat de draaihoek van het stuur tot 150º beperkt. Zo stoot de bovenbuis niet langer tegen het stuur.

İngilizce Flemenkçe
system systeem
is is
by by
the de

EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.

NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.

İngilizce Flemenkçe
enrich verrijken
resume cv
skills vaardigheden
data data
industry industrie
spot plek
your je
projects projecten
the de
in in
develop ontwikkelen
are zijn
with met
help you helpt

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.

İngilizce Flemenkçe
dynamic dynamische
mics microfoons
less minder
typing typen
desk bureau
clicking klikken
etc etc
audience publiek
is is
your je
better betere
the de
reason reden
great geweldig
a een
much veel
this dit

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

İngilizce Flemenkçe
api api
plans abonnementen
lite lite
login login
limits limiet
tools tools
benefits voordelen
users gebruikers
pro pro
without zonder
and en
to bereiken
share delen
a een

EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.

NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.

İngilizce Flemenkçe
wave golf
pandemic pandemie
european europese
markets markten
further verder
flexibility flexibiliteit
booking boeken
online online
security zekerheid
or of
room kamer
the de
we we
tenants huurders
provide bieden
landlords verhuurders
our onze
support ondersteunen
looking for zoeken
and en
to aanbieden
this deze

EN Hitting the unsubscribe button at the bottom of any of our newsletters or emails, or by contacting us using the contact information provided below.

NL Klik op de knop “uitschrijven“ onderaan een van onze nieuwsbrieven of e-mails, of neem contact met ons op via onderstaande contactgegevens.

İngilizce Flemenkçe
newsletters nieuwsbrieven
or of
us ons
button knop
of van
contacting contact
below een
unsubscribe
our onze
at de

EN Hitting the unsubscribe button at the bottom of any of our newsletters or emails, or by contacting us using the contact information provided below.

NL Klik op de knop “uitschrijven“ onderaan een van onze nieuwsbrieven of e-mails, of neem contact met ons op via onderstaande contactgegevens.

İngilizce Flemenkçe
newsletters nieuwsbrieven
or of
us ons
button knop
of van
contacting contact
below een
unsubscribe
our onze
at de

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

İngilizce Flemenkçe
spf spf
record record
always altijd
less minder
limit limiet
is is
the de
to om
this dit
that dat
avoid voorkomen

EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit

NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken

İngilizce Flemenkçe
dns dns
limit limiet
the de
without zonder
many te
as als
you u

EN Hackers are hitting Microsoft applications once again

NL Hackers raken opnieuw Microsoft-applicaties

İngilizce Flemenkçe
hackers hackers
microsoft microsoft
applications applicaties
are raken
again opnieuw

EN Bosch is back and hitting the streets of LA - where will the adventure take him in Bosch Legacy?

NL Bosch is terug en gaat de straten van LA op - waar zal het avontuur hem brengen in Bosch Legacy?

İngilizce Flemenkçe
bosch bosch
streets straten
la la
adventure avontuur
is is
in in
the de
back terug
will zal
where waar
and en
of van

EN You do not want to have one hitting your eye.

NL Je wilt geen van die in je oog.

İngilizce Flemenkçe
eye oog
your je
one in
want wilt
not geen

EN This isn’t the way people are traditionally connecting with audiences through brands, but the idea is that we’re hitting some people at the core

NL Dit is niet de traditionele manier om het publiek te bereiken, maar we het idee is dat we sommige mensen in hun kern weten te raken

İngilizce Flemenkçe
way manier
idea idee
core kern
people mensen
is is
the de
audiences publiek
this dit
that dat
are raken
with bereiken
but

EN Should You Worry About an Asteroid Hitting Earth?

NL Moeten we ons zorgen maken dat een asteroïde de aarde raakt?

İngilizce Flemenkçe
earth aarde
worry zorgen
you de
should moeten
an een

EN Popular with surfers and dog walkers alike, these sands are great for strolls, hitting the surf or befriending hermit crabs in rock pools

NL Deze stranden zijn populair onder surfers en mensen met een hond en zijn zeer geschikt voor een wandeling, om te surfen, of om met de heremietkreeften in de rotspoelen kennis te maken

İngilizce Flemenkçe
surfers surfers
dog hond
surf surfen
popular populair
or of
in in
the de
for voor
with met
and en
are zijn

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor