"open en voornamelijk"'i İngilizce diline çevirin

"open en voornamelijk" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

open en voornamelijk kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

Flemenkçeİngilizce
onderdeelpart
doelgoal
datadata

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.

EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.

Flemenkçeİngilizce
jayes
tagstags
verbeterenimprove
eenvoudigesimple
redenenreasons
voornamelijkmainly
makkelijkereasier
aandachtattention
rijkerich
socialesocial
kaartencards
seoseo
positioneringpositioning

NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum

EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown

Flemenkçeİngilizce
parkpark
westenwest
milaanmilan
rustigquiet
voornamelijkmostly
vlakflat
langerelonger
ontsnappenescape

NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.

EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.

Flemenkçeİngilizce
partnerpartner
projectproject
metadatametadata

NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.

EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.

NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.

EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

Flemenkçeİngilizce
heefthas
enand
filosofiephilosophy
softwaresoftware
ontwikkelingdevelopment
sandersander
sourcesource
infrastructureninfrastructures

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

Flemenkçeİngilizce
novembernovember
datadata
awardawards
instituutinstitute

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

Flemenkçeİngilizce
laboratoriumlaboratory
hardwarehardware
creatievecreative
biotechnologiebiotechnology
wetlabwetlab
sourcesource

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

Flemenkçeİngilizce
ontwerpendesigns
gedeeldshared
deelnemersparticipants
academyacademy
experimentenexperiments
wetlabwetlab
waagwaag
biohackbiohack

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

Flemenkçeİngilizce
heefthas
enand
filosofiephilosophy
softwaresoftware
ontwikkelingdevelopment
sandersander
sourcesource
infrastructureninfrastructures

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

Flemenkçeİngilizce
accessaccess
sciencescience
wetenschappelijkescientific

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

Flemenkçeİngilizce
wetenschapscience
wewe
oplossingensolutions
morgentomorrow

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

Flemenkçeİngilizce
organiserenorganise
informeleinformal
ledenmembers
praktischepractical
assistentieassistance
ofor
gevenprovide
sciencescience
workshopsworkshops
adviezenadvice

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

EN Spring 2016 the internationally renowned​ jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.

Flemenkçeİngilizce
voorjaarspring
bekendrenowned
sciencescience

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

Flemenkçeİngilizce
digitaledigital
assetasset
softwaresoftware
voornamelijkprimarily
gebruiktused
marketingmarketing
creatievecreative
noodzakelijknecessary
breedbroad
spectrumspectrum
bestandenfiles
damdam

NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).

EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).

Flemenkçeİngilizce
drukpressure
tijdigtimely
delenshare
distributeursdistributors
serviceservice
klantenclients
voornamelijkprimarily

NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.

EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.

Flemenkçeİngilizce
verschildifference
ecmecm
damdam
gespecialiseerdespecialized
focusfocus
voornamelijkprimarily
beheermanage
rijkerich
videovideo
enzetc
mediamedia
middelenassets

NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.

EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.

Flemenkçeİngilizce
elementenelements
strategiestrategy
draaitrevolves

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

Flemenkçeİngilizce
informatieinformation
bezitpossession
voornamelijkprimarily
opgeslagenstored
vsusa

NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.

EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.

Flemenkçeİngilizce
directdirectly
gemaaktmade
voornamelijkmostly
metaalmetal
massiefsolid
plasticplastic
kophead
positionerenposition

NL De persoonsgegevens die we verwerken, worden voornamelijk rechtstreeks bij u verzameld wanneer u uw gegevens verstrekt om een account bij ons te maken of wanneer u ons platform gebruikt, bijvoorbeeld om een review te schrijven of reviews te beantwoorden.

EN The personal data that we process is primarily collected directly from you when you provide your details to create an account with us or interact with our platform, such as by leaving reviews or posting replies to reviews.

Flemenkçeİngilizce
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocess
voornamelijkprimarily
rechtstreeksdirectly
verzameldcollected
accountaccount
ofor
platformplatform
reviewsreviews

NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor

EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing

Flemenkçeİngilizce
bezigengaged
ontwerpendesigning
kantooroffice

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.

Flemenkçeİngilizce
enand
voornamelijkmainly
gevestigdlocated
europaeurope
distributeursdistributors
latijnslatin
amerikaamerica

NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.

EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.

Flemenkçeİngilizce
livelive
lineline
krijggain
toegangaccess
miljoenmillion
maandelijksemonthly
actieveactive
gebruikersusers
voornamelijkmainly
japanjapan
thailandthailand
taiwantaiwan
messagingmessaging

NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken

EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project

Flemenkçeİngilizce
onlineonline
wijzigchange
voornamelijkprimarily
gebruiktused
eenvoudigereasier
lopendongoing

NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin

EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin

Flemenkçeİngilizce
isis
ethereumethereum
voornamelijkprimarily
gebruiktused
vormform
digitaledigital
alternatiefalternative
bitcoinbitcoin

NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

Flemenkçeİngilizce
geschiktfit
typetype
universiteiteninstitutions

NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance

EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance

Flemenkçeİngilizce
voornamelijkmainly
nationalnational
trainingtraining

NL Mahonie citymantel voornamelijk wol, dubbele kraag

EN Mahogany wool-rich double-collar city coat

Flemenkçeİngilizce
wolwool
dubbeledouble
kraagcollar

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

Flemenkçeİngilizce
informatieinformation
bezitpossession
voornamelijkprimarily
opgeslagenstored
vsusa

NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen

EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases

Flemenkçeİngilizce
ontdekkendiscovering
voornamelijkmainly
voorkomenpreventing
ziektendiseases

NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe

EN Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said

Flemenkçeİngilizce
technologietechnology
metadatametadata
beheerdmanaged
haddenwhere
gedruktprint
tijdera
jennyjenny

NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken

EN The link between WorldShare ILL and the MyBib eDoc interlibrary loan management system used at SBB now enables library staff to work primarily in MyBib eDoc

Flemenkçeİngilizce
koppelinglink
interbibliothecairinterlibrary
gebruiktused
voornamelijkprimarily
sbbsbb
kunnenenables

NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden

EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees

Flemenkçeİngilizce
ondersteuntsupports
studentenstudents
professionalsprofessionals
niveaulevel

NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.

EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.

Flemenkçeİngilizce
videovideo

NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.

EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.

Flemenkçeİngilizce
oorspronkelijkoriginally
voornamelijkmainly
ontwikkeltdevelops
tegenwoordigcurrently
grotelarge
delenparts
gogo
taallanguage
prestatiesperformance
ingebouwdebuilt-in
ondersteuningsupport
cc

NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk

EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network

Flemenkçeİngilizce
decemberdecember
voornamelijkmainly

NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed

EN I was mainly involved with the marketing, recruitment, and IT sides of things: it was my duty to make sure that the online platform worked well

Flemenkçeİngilizce
voornamelijkmainly
marketingmarketing
digitaleonline
platformplatform

NL Marieke is zelf telg uit een familiebedrijf, dat voornamelijk actief is in logistiek en transport

EN Marieke is from a family who owns a business that is mainly active in logistics and transport

Flemenkçeİngilizce
voornamelijkmainly
actiefactive

NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.

EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.

Flemenkçeİngilizce
bijeenkomstmeeting
voornamelijkprimarily
onderzoekersscientists
menselijkhuman
gedragbehavior
bestuderenstudy
perspectiefperspective

NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.

Flemenkçeİngilizce
apparaathardware

NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!

EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!

Flemenkçeİngilizce
volledigfully
overgestaptswitched
splashtopsplashtop
voornamelijkprimarily
prijsprice
grotebig
bonusbonus
mogelijkheidability
nunow
mobielemobile
apparatendevices

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.

Flemenkçeİngilizce
restaurantrestaurant
regionaleregional
keukencuisine
wijnenwines
voornamelijkmainly
italiëitaly

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.

Flemenkçeİngilizce
voornamelijkmostly
dalvalley
dorpjesvillages
vakantievacation
verfar
centracenters

NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw

EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century

Flemenkçeİngilizce
stadjetown
voornamelijkmainly
middeleeuwsemedieval
gebouwenbuilt
huizenhouses
eeuwcentury
indrukwekkendeimpressive

NL De druiven lichten helder groen op en de zeldzame wijnbouwer die te zien is, verricht voornamelijk snoeiwerkzaamheden

EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines

Flemenkçeİngilizce
druivengrapes
groengreen
opdeep

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor