EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
İngilizce dilindeki "friends and colleagues", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
contact | contactpersoon |
add | toevoegen |
place | plek |
colleagues | collega |
and so on | enzovoort |
comments | opmerkingen |
everything | alles |
assign | |
you can | kunt |
about | over |
you | u |
a | een |
and | en |
from | vanaf |
one | één |
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
offices | kantoor |
means | |
team | team |
joined | een |
our | ons |
also | te |
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
means | |
dutch | de |
joined | een |
also | is |
EN Google meet works with any browser and allows you to share your video, desktop, and presentations with colleagues, friends, and customers.
NL Google meet werkt met elke browser en stelt u in staat om uw video, desktop en presentaties te delen met collega's, vrienden en klanten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
works | werkt |
browser | browser |
video | video |
desktop | desktop |
presentations | presentaties |
customers | klanten |
friends | vrienden |
to | om |
and | en |
you | u |
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.
NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
add | voeg |
apple | apple |
maps | kaarten |
is | is |
calendar | agenda |
your | je |
friends | vrienden |
scheduling | planning |
from | vanuit |
and | en |
multiple | een |
for | voor |
EN We will miss him and send our deepest sympathies to Jos’ family, to his friends and Internet Society colleagues in Belgium and beyond.
NL Wij zullen hem missen en betuigen ons diepste medeleven aan Jos? familie, aan zijn vrienden en collega?s van de Internet Society in België en daarbuiten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
family | familie |
internet | internet |
society | society |
belgium | belgië |
friends | vrienden |
colleagues | collega |
in | in |
we | wij |
will | zullen |
and | en |
to | aan |
his | de |
EN Google meet works with any browser and allows you to share your video, desktop, and presentations with colleagues, friends, and customers.
NL Google meet werkt met elke browser en stelt u in staat om uw video, desktop en presentaties te delen met collega's, vrienden en klanten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
works | werkt |
browser | browser |
video | video |
desktop | desktop |
presentations | presentaties |
customers | klanten |
friends | vrienden |
to | om |
and | en |
you | u |
EN A relaxed and elegant lobby lounge in Sofitel Bali Nusa Dua, perfect for a meeting with colleagues or friends and family. Serving contemporary cocktails with a focus on Martinis and Light Bites.
NL Een ontspannen en elegante lobbylounge in Sofitel Bali Nusa Dua, perfect voor een vergadering met collega's of vrienden en familie. Serveert moderne cocktails met de nadruk op martini's en lichte hapjes.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
relaxed | ontspannen |
elegant | elegante |
perfect | perfect |
meeting | vergadering |
family | familie |
contemporary | moderne |
cocktails | cocktails |
light | lichte |
in | in |
or | of |
friends | vrienden |
for | voor |
and | en |
on | op |
EN I still see fellow students and frat mates regularly, both as colleagues and as personal friends.”
NL Mijn studiegenoten en mijn dispuutsvrienden zie ik nog altijd regelmatig, zowel zakelijk als privé.”
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
problem | probleem |
takes | duurt |
seconds | seconden |
invite | uitnodigen |
and | en |
is | is |
can | kan |
you | je |
to | om |
free | gratis |
friends | vrienden |
with | samen |
no | geen |
for | voor |
your | jou |
EN Securely create, share and manage records with family, friends and colleagues.
NL Maak, deel en beheer records veilig met familie, vrienden en collega's.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
manage | beheer |
records | records |
family | familie |
friends | vrienden |
and | en |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
friends | vrienden |
security | beveiliging |
encryption | versleuteling |
in | in |
messages | berichten |
private | privé |
and | en |
family members | familieleden |
with | met |
EN Scan Snap Home is ideal for families and small businesses, allowing you to control and share your paperwork with family, friends or colleagues. Never lose track of your papers again.
NL Scan Snap Home is ideaal voor gezinnen en kleine bedrijven, zodat u uw papierwerk kunt beheren en delen met familie, vrienden of collega's. Verlies nooit meer uw papieren uit het oog.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
snap | snap |
ideal | ideaal |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
paperwork | papierwerk |
lose | verlies |
papers | papieren |
is | is |
families | gezinnen |
to | zodat |
family | familie |
friends | vrienden |
or | of |
scan | scan |
control | beheren |
and | en |
never | nooit |
for | voor |
EN Securely create, share and manage records with family, friends and colleagues.
NL Maak, deel en beheer records veilig met familie, vrienden en collega's.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
manage | beheer |
records | records |
family | familie |
friends | vrienden |
and | en |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
friends | vrienden |
security | beveiliging |
encryption | versleuteling |
in | in |
messages | berichten |
private | privé |
and | en |
family members | familieleden |
with | met |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
problem | probleem |
takes | duurt |
seconds | seconden |
invite | uitnodigen |
and | en |
is | is |
can | kan |
you | je |
to | om |
free | gratis |
friends | vrienden |
with | samen |
no | geen |
for | voor |
your | jou |
EN Find and keep in touch with friends and colleagues.
NL Vind en houd contact met vrienden en collega's.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
keep | houd |
touch | contact |
friends | vrienden |
with | met |
EN Hotel guests have access to the SOMA Collection health club and stylish French inspired restaurant and a fashionable lounge, perfect for entertaining friends or work colleagues.
NL Hotelgasten hebben toegang tot SOMA Collectie health club, het stijlvolle restaurant in Franse stijl en trendy lounge, perfect voor vrienden of collega's.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
access | toegang |
collection | collectie |
health | health |
club | club |
restaurant | restaurant |
fashionable | trendy |
lounge | lounge |
perfect | perfect |
stylish | stijlvolle |
or | of |
and | en |
friends | vrienden |
for | voor |
have | hebben |
to | tot |
french | franse |
EN A place to celebrate or chill out with friends and colleagues while enjoying live music. Guests can choose from a wide variety of exquisite international dishes, wines and special cocktails. *Managed Externally
NL Een plek om met vrienden of collega's te relaxen onder het genot van livemuziek. Maak een keuze uit een keur aan heerlijke internationale gerechten, wijnen en bijzonder cocktails. *Wordt beheerd door een externe partij
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
international | internationale |
dishes | gerechten |
wines | wijnen |
cocktails | cocktails |
managed | beheerd |
or | of |
to | om |
friends | vrienden |
choose | keuze |
place | plek |
and | en |
out | te |
with | met |
can | maak |
externally | externe |
of | bijzonder |
from | uit |
EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.
NL Veilig wachtwoorden en bestanden delenMet maar één tikje kunt u moeiteloos aanmeldinggegevens, documenten en andere info delen met familie, vrienden en collega's.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
other | andere |
family | familie |
passwords | wachtwoorden |
easily | moeiteloos |
documents | documenten |
info | info |
friends | vrienden |
and | en |
just | maar |
you can | kunt |
one | één |
you | u |
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!
NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
family | familie |
clients | klanten |
phpbb | phpbb |
your | je |
friends | vrienden |
or | of |
and | en |
with | met |
connect | contact |
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB! | Hostwinds
NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB! | Hostwinds
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
family | familie |
clients | klanten |
phpbb | phpbb |
hostwinds | hostwinds |
your | je |
friends | vrienden |
or | of |
and | en |
with | met |
connect | contact |
EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.
NL De Tobelhof is een oase waar u uw vrienden kunt ontmoeten, een verjaardag kunt vieren, zakelijke collega's kunt ontmoeten voor een vergadering en altijd lekker kunt eten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
oasis | oase |
meet | ontmoeten |
celebrate | vieren |
birthday | verjaardag |
business | zakelijke |
always | altijd |
is | is |
the | de |
friends | vrienden |
and | en |
eat | eten |
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mind | mind |
link | link |
edit | bewerken |
easily | eenvoudig |
in | in |
people | mensen |
or | of |
map | map |
the | de |
can | kan |
friends | vrienden |
who | wie |
and | en |
via | via |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vault | kluis |
referring | verwijzen |
keeper | keeper |
in | bij |
friends | vrienden |
to | om |
and | en |
family members | familieleden |
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
keeper | keeper |
customers | klanten |
platform | platform |
purchase | aanschaffen |
or | of |
and | en |
overview | overzicht |
friends | vrienden |
the | persoonlijk |
our | ons |
for | voor |
use | programma |
family members | familieleden |
EN If you and/or your friends/colleagues are interested in the above topics, you are welcome to attend the conference.
NL Als jij en/of je vrienden/collega's geïnteresseerd zijn in de bovenstaande onderwerpen, dan ben je van harte welkom om de conferentie bij te wonen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
topics | onderwerpen |
conference | conferentie |
or | of |
your | je |
friends | vrienden |
interested | geïnteresseerd |
the | de |
to | om |
welcome | welkom |
and | en |
in | in |
if | als |
above | te |
EN Have virtual social breaks with colleagues and friends
NL Neem virtuele koffiepauzes met collega's of vrienden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
virtual | virtuele |
friends | vrienden |
with | met |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
moments | momenten |
friends | vrienden |
he | hij |
fair | redelijk |
and | en |
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vault | kluis |
referring | verwijzen |
keeper | keeper |
in | bij |
friends | vrienden |
to | om |
and | en |
family members | familieleden |
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
keeper | keeper |
customers | klanten |
platform | platform |
purchase | aanschaffen |
or | of |
and | en |
overview | overzicht |
friends | vrienden |
the | persoonlijk |
our | ons |
for | voor |
use | programma |
family members | familieleden |
EN Furthermore, the chosen password should be known to you alone and not be passed on to friends, work colleagues or relatives, nor written down.
NL Bovendien moet alleen u het gekozen wachtwoord kennen en zou het niet moeten worden doorgegeven aan vrienden, collega's of familieleden, of worden opgeschreven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
chosen | gekozen |
password | wachtwoord |
friends | vrienden |
or | of |
be | worden |
should | moet |
not | niet |
you | u |
EN Share files with friends and colleagues.
NL Deel bestanden met vrienden en collega's.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
files | bestanden |
friends | vrienden |
and | en |
EN Veterans are our family members, friends, colleagues and neighbours. With an estimated 2.4 million veterans?
NL Op zoek naar de beste manieren om geld in te zamelen voor een goed doel??
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
with | op |
our | in |
and | de |
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mind | mind |
link | link |
edit | bewerken |
easily | eenvoudig |
in | in |
people | mensen |
or | of |
map | map |
the | de |
can | kan |
friends | vrienden |
who | wie |
and | en |
via | via |
EN Easily measure whether your customers are loyal and whether they would recommend you to friends, family or colleagues with the Net Promoter Score (NPS).
NL Meet eenvoudig of jouw klanten loyaal zijn en of ze je aanbevelen bij vrienden, familie of collega's met de Net Promoter Score (NPS)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
measure | meet |
customers | klanten |
recommend | aanbevelen |
family | familie |
score | score |
nps | nps |
easily | eenvoudig |
your | je |
friends | vrienden |
or | of |
net | net |
the | de |
with | bij |
and | en |
are | zijn |
to | met |
they | ze |
EN The upmarket, relaxed restaurant is ideal for elegant dining. Gather with friends, clients and colleagues to dine in the theatre of our Chefs creating mouth-watering dishes from a wood-fired Grill through to delectable desserts.
NL Dit luxe, ongedwongen restaurant is ideaal voor verfijnde diners. Gasten kunnen zich met vrienden, klanten en collega's terugtrekken bij de open haard of op de beschutte binnenplaats.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
clients | klanten |
restaurant | restaurant |
is | is |
the | de |
ideal | ideaal |
friends | vrienden |
and | en |
for | voor |
EN For business or leisure, with family, friends or colleagues, be sure to take full advantage of our first-rate facilities and services
NL Voor zaken of vakantie, met familie, vrienden of collega's, profiteert u volop van onze beste faciliteiten en services
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
business | zaken |
family | familie |
or | of |
friends | vrienden |
facilities | faciliteiten |
services | services |
our | onze |
and | en |
for | voor |
with | met |
of | van |
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
think | denk |
other | andere |
family | familie |
easily | gemakkelijk |
people | mensen |
your | je |
friends | vrienden |
with | mee |
that | dat |
about | over |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor