EN Jane is happy. Carlos is happy. The example.com folks are happy. Everyone is happy.
İngilizce dilindeki "colleagues happy", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Jane is happy. Carlos is happy. The example.com folks are happy. Everyone is happy.
NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
jane | jane |
carlos | carlos |
is | is |
folks | mensen |
the | de |
are | zijn |
everyone | iedereen |
happy | blij |
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
offices | kantoor |
means | |
team | team |
joined | een |
our | ons |
also | te |
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
means | |
dutch | de |
joined | een |
also | is |
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
contact | contactpersoon |
add | toevoegen |
place | plek |
colleagues | collega |
and so on | enzovoort |
comments | opmerkingen |
everything | alles |
assign | |
you can | kunt |
about | over |
you | u |
a | een |
and | en |
from | vanaf |
one | één |
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | blij |
discuss | bespreken |
respond | reageren |
departments | afdelingen |
collaborate | samenwerken |
to | om |
workplace | werkplek |
office | kantoor |
and | en |
different | verschillende |
safe | veilig |
better | beter |
back | weer |
at | te |
can | kunnen |
here | hier |
EN “My colleagues are happy about not having to choose among many different collections that do not accurately reflect what we have purchased
NL “Mijn collega's zijn blij dat ze niet hoeven te kiezen uit veel verschillende collecties die niet nauwkeurig weergeven wat we hebben aangeschaft
EN She‘s happy to support her colleagues with the development of reports, Qlik, ftp and the interfaces
NL Ze ondersteunt met veel plezier haar collega’s bij het ontwikkelen van de rapporten, Qlik, ftp en de interfaces
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
development | ontwikkelen |
reports | rapporten |
ftp | ftp |
interfaces | interfaces |
support | ondersteunt |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN Making your colleagues happy can be a tough job
NL Collega’s happy maken gaat niet vanzelf
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
your | niet |
be | gaat |
can | maken |
EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".
NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | blij |
week | week |
me | me |
we | we |
makes | maakt |
fun | plezier |
playing | spelen |
much | veel |
every | elke |
and | en |
on | op |
have | hebben |
EN Please contact the HR portal colleagues at +31 (0) 30 216 44 46. They will be happy to help.
NL Hiervoor kun je contact opnemen met het HR Portaal op telefoonnummer 030-216 44 46. Zij helpen je graag verder.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
portal | portaal |
contact | contact |
at | op |
to | opnemen |
please | graag |
they | je |
help | helpen |
will | kun |
EN Do you and your colleagues know nothing about A records, MX records and CNAME records? That is not a problem, because our experts will be happy to configure them for you so that you can get started in no time
NL Jij of je collega's weten niets van A-records, MX-records en C-names? Da's geen enkel probleem want onze experts stellen ze graag voor jou in zodat je snel aan de slag kan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
records | records |
mx | mx |
problem | probleem |
experts | experts |
your | je |
in | in |
a | enkel |
can | kan |
for | voor |
nothing | niets |
no | geen |
and | en |
EN She‘s happy to support her colleagues with the development of reports, Qlik, ftp and the interfaces
NL Ze ondersteunt met veel plezier haar collega’s bij het ontwikkelen van de rapporten, Qlik, ftp en de interfaces
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
development | ontwikkelen |
reports | rapporten |
ftp | ftp |
interfaces | interfaces |
support | ondersteunt |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
NL Dat is onze gemiddelde klantbeoordeling uit 37.496 beoordelingen. Tevreden designers = tevreden klaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
our | onze |
designers | designers |
average | gemiddelde |
reviews | beoordelingen |
from | uit |
happy | tevreden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
great | uitmuntende |
business | bedrijf |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/happy">Happy Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
answering | beantwoorden |
and | en |
is | is |
good | goede |
quickly | snel |
efficiently | efficiënt |
happy | tevreden |
questions | vragen |
their | hun |
keep | houd |
by | door |
business | bedrijf |
thing | zaak |
if | als |
with | met |
a | een |
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sonix | sonix |
heavy | zwaar |
rest | rest |
happy | blij |
clients | klanten |
your | je |
team | team |
the | de |
so | zodat |
transcription | transcriptie |
can | kan |
and | en |
of | van |
will | zullen |
EN "I asked around and several people I know recommended LanguageWire and are happy with the response time, price and quality, so the choice was pretty easy ? and I?m very happy with that decision."
NL "Ik vroeg wat rond en meerdere mensen die ik ken bevolen me LanguageWire aan en zijn blij met de reactietijd, prijs en kwaliteit, dus de keuze was best eenvoudig – en ik ben heel blij met die beslissing."
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
i | ik |
people | mensen |
happy | blij |
easy | eenvoudig |
price | prijs |
quality | kwaliteit |
so | dus |
choice | keuze |
around | rond |
decision | beslissing |
several | meerdere |
very | heel |
and | en |
response | de |
EN As a catering worker, you’re a real people person. You do all you can to give your customers great service. Because if they’re happy, you’re happy too.
NL Als horecamedewerker ben je een echte mensenvriend. Je doet er alles aan om je klanten vlot te bedienen. Want als zij genieten, geniet jij ook.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
real | echte |
service | bedienen |
your | je |
customers | klanten |
to | om |
do | doet |
a | een |
you can | jij |
all | te |
EN At Robert Half, we understand that a motivated and engaged workforce is a happy and productive workforce. And employees who work happy feel valued and make real, tangible contributions.
NL Bij Robert Half zijn we ervan overtuigd dat een gemotiveerd en enthousiast team een productief team is. En medewerkers die happy worden van hun werk voelen zich gewaardeerd en maken het verschil.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
robert | robert |
half | half |
motivated | gemotiveerd |
productive | productief |
feel | voelen |
is | is |
employees | medewerkers |
work | werk |
we | we |
that | ervan |
at | bij |
a | een |
and | en |
EN We want you to be happy. That’s why we don’t call it a refund policy but our Happy Client Policy. Read more about the terms right here.
NL We willen dat je tevreden bent. Daarom noemen we het geen terugbetalingsbeleid maar onze Happy Client Policy. Lees meer over de voorwaarden hier.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
policy | policy |
client | client |
terms | voorwaarden |
we | we |
the | de |
our | onze |
read | lees |
you | bent |
but | |
here | hier |
want | je |
to | daarom |
about | over |
EN We want you to be happy. That's why we don't call it a refund policy but our Happy Client Policy. Read our terms here.
NL We willen dat je gelukkig bent. Daarom noemen we het geen terugbetalingsbeleid maar onze Happy Client Policy. Lees hier meer over de voorwaarden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | gelukkig |
policy | policy |
client | client |
terms | voorwaarden |
we | we |
our | onze |
read | lees |
you | bent |
but | |
here | hier |
want | je |
to | daarom |
EN ‘Happy people, happy customers.’ This concise slogan sets the tone for HR and shows what makes Rabobank tick
NL ‘Happy people, happy customers.’ Dit heldere motto zet de toon voor HR en geeft kleur aan de Rabobank
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
people | people |
rabobank | rabobank |
customers | customers |
the | de |
this | dit |
and | en |
for | voor |
EN Reward top performers and train team members who need improvement. You know what they say: happy employees make for happy customers.
NL Beloon ster spelers en train collega’s die verbetering nodig hebben. Je weet wat ze zeggen: tevreden werknemers zorgen voor tevreden klanten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
reward | beloon |
improvement | verbetering |
happy | tevreden |
customers | klanten |
employees | werknemers |
and | en |
say | zeggen |
need | nodig |
they | ze |
what | wat |
for | voor |
you know | weet |
EN They say a happy home leads to a happy life so this is where we started.
NL Ze zeggen dat een gelukkig thuis leidt tot een gelukkig leven, en dat is dan ook waar wij begonnen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
started | begonnen |
is | is |
we | wij |
where | waar |
leads | leidt |
they | ze |
say | zeggen |
life | leven |
a | een |
to | ook |
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
party | party |
feeling | gevoel |
energy | energie |
is | is |
or | of |
the | de |
perfect | perfect |
friends | vrienden |
for | voor |
but | |
to | high |
with | met |
good | die |
of | van |
from | uit |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
business | zaken |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
keep | dat |
great | goede |
EN We want you to be happy. That’s why we don’t call it a refund policy but our Happy Client Policy. Read more about the terms right here.
NL We willen dat je tevreden bent. Daarom noemen we het geen terugbetalingsbeleid maar onze Happy Client Policy. Lees meer over de voorwaarden hier.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | tevreden |
policy | policy |
client | client |
terms | voorwaarden |
we | we |
the | de |
our | onze |
read | lees |
you | bent |
but | |
here | hier |
want | je |
to | daarom |
about | over |
EN We want you to be happy. That's why we don't call it a refund policy but our Happy Client Policy. Read our terms here.
NL We willen dat je gelukkig bent. Daarom noemen we het geen terugbetalingsbeleid maar onze Happy Client Policy. Lees hier meer over de voorwaarden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
happy | gelukkig |
policy | policy |
client | client |
terms | voorwaarden |
we | we |
our | onze |
read | lees |
you | bent |
but | |
here | hier |
want | je |
to | daarom |
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sonix | sonix |
heavy | zwaar |
rest | rest |
happy | blij |
clients | klanten |
your | je |
team | team |
the | de |
so | zodat |
transcription | transcriptie |
can | kan |
and | en |
of | van |
will | zullen |
EN Remember: happy agents mean happy customers, and vice versa. Artificial intelligence and automation for customer service is successful when it benefits both sides.
NL Tevreden agenten, tevreden klanten, nietwaar? En omgekeerd geldt hetzelfde. Het is de moeite waard om kunstmatige intelligentie en automatisering in te zetten voor de klantenservice als het voor beide partijen voordeel oplevert.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
agents | agenten |
mean | |
intelligence | intelligentie |
automation | automatisering |
benefits | voordeel |
is | is |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
happy | tevreden |
versa | omgekeerd |
artificial | kunstmatige |
for | voor |
and | en |
when | als |
EN However, what counts most for us is our satisfied customers. If you’re happy, we’re happy too. Here’s a selection of quotes from our satisfied customers:
NL Maar wat voor ons het belangrijkst is, zijn onze tevreden klanten. Als u tevreden bent, zijn wij dat ook. Wat zeggen onze klanten over ons:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
customers | klanten |
is | is |
if | als |
what | wat |
for | voor |
however | ook |
our | onze |
too | het |
EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?
NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
working | werken |
dynamic | dynamische |
environment | omgeving |
waiting | wacht |
in | in |
the | de |
with | op |
world | wereld |
a | een |
what | waar |
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
think | denk |
other | andere |
family | familie |
easily | gemakkelijk |
people | mensen |
your | je |
friends | vrienden |
with | mee |
that | dat |
about | over |
EN Create a customizable homepage with your own branding, providing a central point for colleagues to discover the latest campaign assets and/or changes to brand guidelines
NL Maak een aanpasbare startpagina met je eigen branding om je collega's te helpen sneller content en (grafische) merkrichtlijnen te vinden
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
customizable | aanpasbare |
homepage | startpagina |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
your | je |
branding | branding |
to | om |
with | met |
discover | vinden |
a | een |
own | eigen |
and | en |
EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.
NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
takes | duurt |
long | lang |
publish | publiceren |
content | content |
inefficient | inefficiënt |
collaboration | samenwerking |
is | is |
third | derden |
because | omdat |
too | het |
and | en |
between | de |
EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant
NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
smart | slimme |
filters | klikken |
longer | langer |
need | hoeven |
photo | foto |
in | in |
we | we |
for | voor |
there | er |
with | met |
EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.
NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
assets | assets |
guidelines | richtlijnen |
bynder | bynder |
easy | gemakkelijk |
way | manier |
in | in |
always | altijd |
your | je |
use | gebruik |
place | plek |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
how | communiceren |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor