Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"endless arcades"'i Flemenkçe diline çevirin

"endless arcades" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

endless arcadesin çevirisi

İngilizce dilindeki "endless arcades", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

endless eindeloos eindeloze

endless arcades kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN The labyrinthine old town with its endless arcades - stretching 40 kilometres in total - dates back to the time of the Renaissance rulers.

NL Het historische oude centrum, net als een labyrinth met zijn eindeloze arcaden, het zijn in totaal 40 kilometer, zijn te danken aan de vorsten in de Renaissance-tijd.

İngilizce Flemenkçe
endless eindeloze
kilometres kilometer
old oude
in in
time tijd
the de
with met
back een
to aan

EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city

NL Watervallen storten zich over rotswanden

İngilizce Flemenkçe
a zich
of over

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

İngilizce Flemenkçe
below een
up zich

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

İngilizce Flemenkçe
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!

NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss

İngilizce Flemenkçe
in in
the de
simply een
and en
with met

EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers

NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen

İngilizce Flemenkçe
stroll wandeling
flowers bloemen
the de
town binnenstad
historic historische
with met
and en
a een
is zijn

EN The Piazza Grande, with the typical arcades, is one of the biggest and most famous squares in Switzerland.

NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.

İngilizce Flemenkçe
switzerland zwitserland
is is
the de
biggest de grootste
with met
and en

EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades

NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden

İngilizce Flemenkçe
little kleine
medieval middeleeuwse
preserved behouden
the de
old oude
on op
and en
of van

EN More and more schools, companies, hospitals and arcades are switching to virtual reality

NL Steeds meer scholen, bedrijven, ziekenhuizen en arcades stappen over naar virtual reality

İngilizce Flemenkçe
schools scholen
companies bedrijven
hospitals ziekenhuizen
virtual virtual
reality reality
and en
to stappen
more meer

EN We are now able to count a large part of the European VR arcades, universities / colleges, government organizations and companies among our clients.

NL Inmiddels mogen we een groot deel van de Europese VR-arcades, Universiteiten/Hogescholen, overheidsorganisaties en bedrijven tot onze opdrachtgevers rekenenen.

İngilizce Flemenkçe
large groot
european europese
vr vr
companies bedrijven
we we
the de
universities universiteiten
our onze
colleges hogescholen
and en
among van

EN We wanted to change the usual perception of regular single player arcades and physical escape rooms

NL We wilden de gebruikelijke perceptie van reguliere singleplayer-arcades en fysieke escape rooms veranderen

İngilizce Flemenkçe
physical fysieke
we we
the de
change veranderen
and en
of van

EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city

NL Watervallen storten zich over rotswanden

İngilizce Flemenkçe
a zich
of over

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

İngilizce Flemenkçe
below een
up zich

EN Classics and mega-rarities abound in this memorial to the glory days of the games arcades. A pricey but thrillingly authentic resurrection.

NL Klassiekers en mega-rariteiten in overvloed in dit monument ter ere van de gloriedagen van de speelhallen. Een prijzige maar opwindend authentieke

İngilizce Flemenkçe
classics klassiekers
in in
the de
and en
a een
but
of van
this dit

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

İngilizce Flemenkçe
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!

NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss

İngilizce Flemenkçe
in in
the de
simply een
and en
with met

EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers

NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen

İngilizce Flemenkçe
stroll wandeling
flowers bloemen
the de
town binnenstad
historic historische
with met
and en
a een
is zijn

EN After Thun, the gateway to the Oberland, the wide Aaretal: large villages, industry, open fields and a powerful river in lush water meadows. Enter the capital city of Bern, UNESCO World Heritage with arcades teeming with shoppers.

NL De etappe Langnau?Entlebuch geeft een prachtige indruk van het Emmental en Entlebuch. De route loopt hoog door het landschap van deze beide dalen.

İngilizce Flemenkçe
the de
and en
enter een
a beide
of van

EN The Piazza Grande, with the typical arcades, is one of the biggest and most famous squares in Switzerland.

NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.

İngilizce Flemenkçe
switzerland zwitserland
is is
the de
biggest de grootste
with met
and en

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

İngilizce Flemenkçe
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city

NL Watervallen storten zich over rotswanden

İngilizce Flemenkçe
a zich
of over

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

İngilizce Flemenkçe
below een
up zich

EN With its endless range of external and customizable integrations, it is sure to fit the specific needs of any company implementing a new product launch strategy.

NL Met een eindeloze reeks externe en aanpasbare integraties past het zeker bij de specifieke behoeften van elk bedrijf dat een nieuwe productlanceringsstrategie implementeert.

İngilizce Flemenkçe
endless eindeloze
external externe
customizable aanpasbare
integrations integraties
company bedrijf
the de
needs behoeften
with bij
range reeks
of van
and en
sure dat
fit een

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

İngilizce Flemenkçe
really echt
options opties
endless eindeloos
likely waarschijnlijk
the de
larger grotere
travel reizen
you zult
and en
but
with met
more meer

EN One central place for peace of mind: Alpro doesn’t have to worry about running out of storage space; all assets are stored within their Bynder portal and distributed without endless emailing

NL Een centrale plaats voor gemoedsrust: Alpro hoeft zich geen zorgen te maken over een tekort aan opslagruimte; alle assets worden opgeslagen in de Bynder portal en gedistribueerd zonder eindeloos e- mail verkeer

İngilizce Flemenkçe
central centrale
assets assets
bynder bynder
portal portal
endless eindeloos
emailing mail
storage space opslagruimte
place plaats
stored opgeslagen
have to hoeft
worry zorgen
without zonder
are worden
and en
for voor

EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers

NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk

İngilizce Flemenkçe
assets assets
endless eindeloze
cycle cyclus
content content
portals portalen
manual handmatig
dealers dealers
to om
in in
their hun
basis een
for voor

EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track

NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen

İngilizce Flemenkçe
servers servers
hard harde
drives schijven
image afbeelding
endless eindeloze
and en
track volgen
for voor
no niet
through te

EN Scale up video content creation for social media with Video Brand Studio. Create and localize endless on-brand variations of your video assets to fuel segmentation and personalization.

NL Stimuleer de schaalbaarheid van video content creatie voor sociale media met Video Brand Studio. Creëer en lokaliseer eindeloze variaties van je video assets die aan de richtlijnen van je merk voldoen en stimuleer segmentatie en personalisatie.

İngilizce Flemenkçe
video video
studio studio
endless eindeloze
variations variaties
assets assets
segmentation segmentatie
personalization personalisatie
content content
creation creatie
your je
media media
brand merk
and en
with met
of van
for voor
social media sociale

EN Whether you need localized content or targeted ads to fuel personalization, Bynder lets you create and distribute endless variations of your designs in minutes.

NL Of je nu gelokaliseerde content nodig hebt of gerichte advertenties om personalisatie te stimuleren, met Bynder kun je eindeloze variaties van je ontwerpen maken en deze verspreiden in slechts enkele minuten.

İngilizce Flemenkçe
targeted gerichte
ads advertenties
personalization personalisatie
bynder bynder
distribute verspreiden
endless eindeloze
variations variaties
content content
or of
your je
designs ontwerpen
in in
minutes minuten
to om
need nodig
and en
lets maken

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.

NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.

İngilizce Flemenkçe
studios studios
cities steden
globe wereld
options opties
endless eindeloze
try probeer
yoga yoga
cycling fietsen
barre barre
pilates pilates
your je
the de
in in
hundreds honderden
and en
of over
near in de buurt
more meer
with met

EN Explore endless possibilities with data

NL Ontdek eindeloze mogelijkheden met data

İngilizce Flemenkçe
explore ontdek
endless eindeloze
possibilities mogelijkheden
data data
with met

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

İngilizce Flemenkçe
tableau tableau
amazing geweldige
visualisations visualisaties
endless eindeloze
the de
allows kan
possibilities mogelijkheden
by door

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).

NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.

İngilizce Flemenkçe
visitors bezoekers
adding voegen
beautiful prachtig
background achtergrond
gallery galerij
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
photos fotos
your je
website website
is is
the de
free gratis
to toe
professional professionele
by door
a een
as als
are zijn

EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.

NL Overduidelijk een eindeloos scala aan kunstwerken!!!

İngilizce Flemenkçe
endless eindeloos
range scala

EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

İngilizce Flemenkçe
organization organisatie
design ontwerpen
vecteezy vecteezy
offers biedt
huge enorme
endless eindeloze
needs nodige
your je
to om
choose kiezen
with bij
database database
help helpen
all te
customer service klantenservice
a een

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

NL Van automatisch toewijzen in Jira tot het synchroniseren van werk tussen projecten en producten: de mogelijkheden zijn eindeloos.

İngilizce Flemenkçe
jira jira
syncing synchroniseren
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
assigning toewijzen
in in
work werk
projects projecten
the de
products producten
and en
are zijn
to tot

EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.

NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.

İngilizce Flemenkçe
search zoekopdrachten
endless eindeloos
summarize samenvatten
the de
we we
for voor
can kunnen
into in
options mogelijkheden
types zijn

EN Managing customer messages through email, live chat, WhatsApp or Messenger without losing the overview? Casengo puts a stop to endless searching, dragging, reassigning, copying messages, which all too often results in a slip through the cracks

NL Appen, chatten, mailen, samenwerken, alles doe je vanuit één applicatie

İngilizce Flemenkçe
chat chatten
email mailen
without je
to alles
a één

EN Adding live chat and messaging can take your customer service to the next level. Learn more about the endless possibilities with Zendesk.

NL Door live chat en berichten toe te voegen, kun je je klantenservice naar een hoger niveau tillen. Lees meer over de eindeloze mogelijkheden van Zendesk.

İngilizce Flemenkçe
live live
messaging berichten
level niveau
endless eindeloze
zendesk zendesk
the de
customer service klantenservice
adding voegen
possibilities mogelijkheden
your je
to toe
chat chat
about over
learn en

EN Our studio lights for smartphones used together with the Profoto Camera opens up endless creative possibilities for your smartphone photography. Anywhere, anytime.

NL Onze studioflitsers voor smartphones gecombineerd met de Profoto Camera openen eindeloze creatieve mogelijkheden voor je smartphone-fotografie. Overal en altijd.

İngilizce Flemenkçe
profoto profoto
camera camera
endless eindeloze
creative creatieve
possibilities mogelijkheden
photography fotografie
smartphones smartphones
smartphone smartphone
the de
your je
our onze
for voor
with met
anywhere overal

EN Free from the shackles of sunlight, the possibilities are now endless

NL Bevrijd van de ketenen van zonlicht worden de mogelijkheden simpelweg eindeloos

İngilizce Flemenkçe
sunlight zonlicht
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
the de
are worden
of van

EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.

NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.

İngilizce Flemenkçe
modular modulair
helps helpt
the de
for voor
looking met
you u
are zijn

EN We offer a powerful REST API which allows you to create your own integration in a matter of hours. Connect your own website or system easily with WebinarGeek, send us registrations of request lists of your viewers. The possibilities are endless.

NL We bieden een krachtige REST API waarmee je in een handomdraai je eigen koppeling maakt. Koppel je eigen website of systeem eenvoudig met WebinarGeek, stuur registraties door of vraag gegevens op van je kijkers. De mogelijkheden zijn eindeloos.

İngilizce Flemenkçe
powerful krachtige
rest rest
api api
webinargeek webinargeek
registrations registraties
viewers kijkers
endless eindeloos
connect koppeling
your je
in in
website website
or of
system systeem
easily eenvoudig
we we
the de
request vraag
offer bieden
possibilities mogelijkheden
with op
own eigen
of van
are zijn

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

İngilizce Flemenkçe
possibilities mogelijkheden
webhooks webhooks
endless eindeloos
the de
in in
overview overzicht
this dit
and en
are zijn

EN Cycling in the Cotswolds – endless beauty and history

NL Wandelen rond Bourton-on-the-Water

İngilizce Flemenkçe
in rond

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient

İngilizce Flemenkçe
custom custom
content content
we we
should moet
questions vragen
first eerste
you u
your uw
some aantal
before voordat
together een
ask die

EN We have APIs to thank for everything from shopping online to gaming to using our favorite mobile apps. And the possibilities you have with Hostwinds' API are endless.

NL We hebben API's te danken voor alles, van online winkelen tot gamen tot het gebruik van onze favoriete mobiele apps. En de mogelijkheden die u heeft met de API van Hostwinds zijn eindeloos.

İngilizce Flemenkçe
shopping winkelen
online online
gaming gamen
favorite favoriete
mobile mobiele
possibilities mogelijkheden
hostwinds hostwinds
endless eindeloos
apps apps
we we
the de
our onze
using te
and en
are zijn
with met
have hebben
you u
api api

EN The possibilities are endless with this selection and the many tools available to you as a Hostwinds client.

NL De mogelijkheden zijn eindeloos met deze selectie en de vele hulpmiddelen die voor u beschikbaar zijn als een hostwinds-client.

İngilizce Flemenkçe
endless eindeloos
selection selectie
tools hulpmiddelen
hostwinds hostwinds
client client
possibilities mogelijkheden
the de
available beschikbaar
and en
with met
you u
as als
a een

EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:

NL Oef, het voelt als een eindeloze reeks uitzonderlijke functies om over Nextcloud te noemen, dus ik ga de rest gewoon doorbladeren in opsommingsteken-indeling:

İngilizce Flemenkçe
feels voelt
endless eindeloze
array reeks
features functies
going ga
rest rest
format indeling
i ik
in in
the de
exceptional een
to om
so dus

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor