EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
İngilizce dilindeki "dolby vision", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
is | is |
the | de |
dolby | dolby |
and | en |
to | brengen |
what | wat |
EN What is Dolby Vision? Dolby's own HDR tech explained
NL De goedkoopste en snelste manier om Apple TV+ op je tv te krijgen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
own | je |
is | krijgen |
EN The uprated BT Box for 2021 adds high dynamic range (HDR, including Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1TB storage, and a new remote.
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
bt | bt |
box | box |
adds | voegt |
high | hoog |
dynamic | dynamisch |
range | bereik |
hdr | hdr |
ethernet | ethernet |
storage | opslag |
wi-fi | wifi |
including | inclusief |
the | de |
for | voor |
a | een |
dolby | dolby |
EN The uprated BT Box for 2021 adds high dynamic range (HDR, including Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1TB storage, and a new remote.
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
bt | bt |
box | box |
adds | voegt |
high | hoog |
dynamic | dynamisch |
range | bereik |
hdr | hdr |
ethernet | ethernet |
storage | opslag |
wi-fi | wifi |
including | inclusief |
the | de |
for | voor |
a | een |
dolby | dolby |
EN Lenovo's new Yoga laptops focus on sound and vision, Dolby Vision
NL Sony MDR-Z7M2 is misschien wel een van de beste gesloten hoofdtelefoons die je kunt kopen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
and | de |
sound | is |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
disability | handicap |
prevent | voorkomen |
is | is |
children | kinderen |
crucial | cruciaal |
in | bij |
young | jonge |
the | de |
to | om |
issues | problemen |
reliable | betrouwbare |
and | en |
among | van |
early | een |
EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...
NL Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel ...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hdr | hdr |
tv | tv |
streaming | streaming |
options | opties |
bank | bank |
is | is |
the | de |
dolby | dolby |
that | dat |
a | een |
EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners
NL Dolby Vision wordt eindelijk uitgerold naar alle Xbox Series X/S-bezitters
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
is | wordt |
finally | eindelijk |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
owners | bezitters |
dolby | dolby |
all | alle |
EN At long last, Dolby Vision is here for Xbox Series X/S players, and this time you won’t need to be an Insider to run a beta test.
NL Eindelijk is Dolby Vision er voor Xbox Series X/S-spelers, en deze keer hoef je geen Insider te zijn om een bètatest uit te voeren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
players | spelers |
insider | insider |
is | is |
dolby | dolby |
to | om |
at | te |
and | en |
this | deze |
for | voor |
last | zijn |
need | je |
EN The Apple TV app on Xbox is receiving support for Dolby Vision
NL De Apple TV-app op Xbox krijgt ondersteuning voor Dolby Vision
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
app | app |
xbox | xbox |
on | op |
the | de |
for | voor |
support | ondersteuning |
dolby | dolby |
EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.
NL Na zijn debuut op de Xbox Series X en Series S in november, krijgt de Apple TV-app nu Dolby Vision-ondersteuning.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
november | november |
apple | apple |
tv | tv |
app | app |
support | ondersteuning |
in | in |
now | nu |
the | de |
on | op |
dolby | dolby |
after | na |
and | en |
EN Samsung HDR10+ Gaming coming 2022 to take on Dolby Vision Gaming
NL Samsung HDR10+ Gaming komt in 2022 en neemt het op tegen Dolby Vision Gaming
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
samsung | samsung |
gaming | gaming |
take | neemt |
on | op |
dolby | dolby |
to | tegen |
EN 14 LG TVs are now capable of 4K 120Hz Dolby Vision gaming, is yours on the list?
NL 14 LG-tvs zijn nu geschikt voor 4K 120Hz Dolby Vision-gaming, staat de jouwe op de lijst?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lg | lg |
capable | geschikt |
gaming | gaming |
now | nu |
on | op |
is | staat |
dolby | dolby |
the | de |
are | zijn |
EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.
NL LG heeft de 14 tvs in zijn assortiment bevestigd die volledig geschikt zijn voor 4K 120Hz-gaming met Dolby Vision ingeschakeld.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lg | lg |
confirmed | bevestigd |
capable | geschikt |
gaming | gaming |
enabled | ingeschakeld |
line | assortiment |
in | in |
the | de |
fully | volledig |
dolby | dolby |
has | heeft |
with | met |
are | zijn |
that | die |
EN 4K 10-bit HDR video recording with Dolby Vision HDR, up to 60 fps
NL 4K 10-bit HDR video-opname met Dolby Vision HDR, tot wel 60 fps
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hdr | hdr |
fps | fps |
video | video |
dolby | dolby |
video recording | video-opname |
recording | opname |
with | met |
to | tot |
EN Disney+ has upped the streaming quality of all of the shows to 4K HDR (Dolby Vision if your TV supports it).
NL Disney+ heeft de streamingkwaliteit van alle shows verhoogd naar 4K HDR (Dolby Vision als je tv dat ondersteunt).
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
disney | disney |
shows | shows |
hdr | hdr |
tv | tv |
supports | ondersteunt |
your | je |
the | de |
dolby | dolby |
if | als |
has | heeft |
of | van |
EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...
NL Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel ...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hdr | hdr |
tv | tv |
streaming | streaming |
options | opties |
bank | bank |
is | is |
the | de |
dolby | dolby |
that | dat |
a | een |
EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners
NL Dolby Vision wordt eindelijk uitgerold naar alle Xbox Series X/S-bezitters
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
is | wordt |
finally | eindelijk |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
owners | bezitters |
dolby | dolby |
all | alle |
EN At long last, Dolby Vision is here for Xbox Series X/S players, and this time you won’t need to be an Insider to run a beta test.
NL Eindelijk is Dolby Vision er voor Xbox Series X/S-spelers, en deze keer hoef je geen Insider te zijn om een bètatest uit te voeren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
players | spelers |
insider | insider |
is | is |
dolby | dolby |
to | om |
at | te |
and | en |
this | deze |
for | voor |
last | zijn |
need | je |
EN The first TV to feature HDR10+ and Dolby Vision HDR formats, this top-end 2019 Panasonic OLED TV also has upfiring Atmos speakers - another first.
NL De eerste tv met HDR10 + en Dolby Vision HDR-formaten, deze topklasse 2019 Panasonic OLED-tv heeft ook upfiring Atmos-luidsprekers - nog een primeur.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tv | tv |
hdr | hdr |
formats | formaten |
panasonic | panasonic |
oled | oled |
speakers | luidsprekers |
the | de |
dolby | dolby |
and | en |
to | ook |
this | deze |
EN The Apple TV app on Xbox is receiving support for Dolby Vision
NL De Apple TV-app op Xbox krijgt ondersteuning voor Dolby Vision
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
app | app |
xbox | xbox |
on | op |
the | de |
for | voor |
support | ondersteuning |
dolby | dolby |
EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.
NL Na zijn debuut op de Xbox Series X en Series S in november, krijgt de Apple TV-app nu Dolby Vision-ondersteuning.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
november | november |
apple | apple |
tv | tv |
app | app |
support | ondersteuning |
in | in |
now | nu |
the | de |
on | op |
dolby | dolby |
after | na |
and | en |
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vision | visie |
template | sjabloon |
strategies | strategieën |
overall | algemene |
your | je |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
with | met |
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
komoot | komoot |
vision | visie |
company | bedrijf |
possible | mogelijk |
to | om |
at | elke |
this | deze |
our | ons |
and | maken |
you | je |
EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.
NL De belangrijkste verandering in de vierde generatie is de introductie van de ACAP Computer Vision SDK.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
acap | acap |
computer | computer |
sdk | sdk |
is | is |
the | de |
EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision
NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vision | visie |
image | foto |
the | de |
light | licht |
to | om |
how | hoe |
wants | wil |
of | stellen |
this | geeft |
with | op |
and | en |
he | hij |
EN Vision Cookies by Vision Seeds is an Indica hybrid that impresses with a plethora of outstanding qualities
NL Vision Cookies van Vision Seeds is een Indica hybride die indruk maakt met een groot aantal uitmuntende eigenschappen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cookies | cookies |
seeds | seeds |
indica | indica |
hybrid | hybride |
qualities | eigenschappen |
is | is |
with | met |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
komoot | komoot |
vision | visie |
company | bedrijf |
possible | mogelijk |
to | om |
at | elke |
this | deze |
our | ons |
and | maken |
you | je |
EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
clear | clear |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
clear | clear |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2016 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2016 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
clear | clear |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vision | visie |
template | sjabloon |
strategies | strategieën |
overall | algemene |
your | je |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
with | met |
EN Gold-Vision CRM is an affordable, integrated, fully-customisable Sales & Marketing Automation platform for mid-market businesses. You can simply manage your team and processes wherever you are and on any device. Read more about Gold-Vision CRM
NL Zadarma biedt een zakelijk telefoonsysteem van de nieuwe generatie met virtuele nummers uit 100 landen, gratis Cloud PBX, gratis CRM en widgets. Meer informatie over Zadarma
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
can | informatie |
crm | crm |
simply | een |
are | nieuwe |
wherever | van |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
apple | apple |
rolled | uitgerold |
update | update |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | luidsprekers |
music | music |
playback | afspelen |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
adds | voegt |
speakers | luidsprekers |
outgoing | uitgaande |
model | model |
output | output |
in | in |
the | de |
how | hoe |
support | ondersteuning |
good | die |
dolby | dolby |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Dolby Atmos is coming to Mercedes cars to take audio into the realms of luxury
NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mercedes | mercedes |
cars | autos |
audio | audio |
luxury | luxe |
to | om |
into | te |
dolby | dolby |
coming | van |
EN Sony has announced its first wireless neckband speaker that supports Dolby Atmos.
NL Sony heeft zijn eerste draadloze nekbandluidspreker aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
wireless | draadloze |
supports | ondersteunt |
has | heeft |
first | eerste |
that | die |
dolby | dolby |
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
NL Sonos bevestigt dat Dolby Atmos-muziekondersteuning "later dit jaar" komt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sonos | sonos |
and | komt |
dolby | dolby |
has | dit |
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
generation | gen |
sonos | sonos |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
dolby | dolby |
and | en |
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroom-speakersysteem
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sonos | sonos |
coming | uw |
later | uit |
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
arc | arc |
sonos | sonos |
or | of |
to | om |
the | one |
before | te |
EN Bose goes Dolby Atmos at last, with Smart Soundbar 900
NL Wat is Alexa Cast en hoe werkt het?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
goes |
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
NL Amazon Alexa Cast maakt het gemakkelijker om Amazon Music te bedienen en af te spelen via je Echo. Hier zijn alle details die je nodig hebt om het
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
to | om |
has | en |
its | je |
EN Dolby Atmos and the Fidelio B97: How to make your movies and music sound better
NL Q Acoustics M20 draadloos muzieksysteem biedt aptX HD in een nette stereoluidsprekeroplossing
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
make | in |
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
doing | kan |
has | heeft |
EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.
NL Apple TV+ heeft een reeks nieuwe en exclusieve content. Maar hoe kun je het op je tv bekijken?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tv | tv |
range | reeks |
on | op |
few | je |
it | en |
to | bekijken |
the | hoe |
EN Klipsch has announced two new soundbars - its first with full Dolby Atmos support.
NL De Ultimate Ears Wonderboom is een van de beste compacte Bluetooth-luidsprekers die je zult vinden - en hij heeft korting op de Amazon Prime
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
with | op |
first | de |
support | die |
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
review | review |
added | toegevoegde |
creative | creative |
carrier | carrier |
soundbar | soundbar |
super | super |
with | met |
dolby | dolby |
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
includes | omvat |
virtual | virtuele |
technology | technologie |
soundbar | soundbar |
the | de |
super | super |
a | een |
own | eigen |
for | voor |
dolby | dolby |
and | en |
that | die |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
released | uitgebracht |
replacement | vervanging |
sonos | sonos |
arc | arc |
is | is |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
with | met |
for | voor |
dolby | dolby |
over | te |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor