EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
İngilizce dilindeki "developer license agreement", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaars |
click | klik |
key | sleutel |
presented | weergegeven |
your | je |
the | de |
this | deze |
view | bekijken |
into | in |
and | en |
a | een |
license agreement | licentieovereenkomst |
be | wordt |
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaars |
click | klik |
key | sleutel |
presented | weergegeven |
your | je |
the | de |
this | deze |
view | bekijken |
into | in |
and | en |
a | een |
license agreement | licentieovereenkomst |
be | wordt |
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
software | software |
is | is |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
terms | voorwaarden |
if | indien |
of | deel |
license agreement | licentieovereenkomst |
EN You may not download or install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you have read and accepted the terms of the License Agreement
NL Het is niet toegestaan software te downloaden of te installeren als deze vergezeld is van een Licentieovereenkomst of een Licentieovereenkomst bevat en u deze Licentieovereenkomst niet hebt gelezen en de voorwaarden hiervan niet accepteert
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
accompanied | vergezeld |
download | downloaden |
or | of |
install | installeren |
software | software |
is | is |
the | de |
terms | voorwaarden |
includes | bevat |
a | een |
license agreement | licentieovereenkomst |
that | hiervan |
read | en |
of | van |
EN You shall not use, download or install any Software that is accompanied by or includes a license agreement unless you agree to the terms of such license agreement
NL U zult geen Software gebruiken, downloaden of installeren waarbij een licentieovereenkomst wordt meegeleverd, tenzij u akkoord gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
unless | tenzij |
download | downloaden |
or | of |
install | installeren |
software | software |
the | de |
use | gebruiken |
terms | voorwaarden |
you | zult |
is | wordt |
agree | akkoord |
to | gaat |
license agreement | licentieovereenkomst |
a | een |
that | waarbij |
of | van |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.
NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sitecore | sitecore |
or | of |
software | software |
support | support |
information | informatie |
license | licentie |
product | product |
and | en |
as | zoals |
other | andere |
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
content | content |
app | app |
developer | ontwikkelaars |
in | in |
website | website |
or | of |
agreement | overeenkomst |
the | de |
agreeing | akkoord |
your | je |
and | en |
by | door |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN Application Developer and API License Agreement
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
api | api |
application | toepassing |
and | en |
EN See if the developer provides a License Agreement.
NL Kijk of de ontwikkelaar een licentieovereenkomst aanbiedt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
provides | aanbiedt |
the | de |
see | kijk |
a | een |
license agreement | licentieovereenkomst |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
provisions | bepalingen |
agreement | overeenkomst |
force | kracht |
necessary | noodzakelijk |
meant | bedoeld |
termination | beëindiging |
is | is |
the | de |
to | om |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
provisions | bepalingen |
agreement | overeenkomst |
force | kracht |
necessary | noodzakelijk |
meant | bedoeld |
termination | beëindiging |
is | is |
the | de |
to | om |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN This Service Subscription Agreement (the “Agreement”) is a binding, contractual agreement between the legal entity (“Licensee”) identified on an order, proposal or quotation (each an “Ordering Document”) and Celigo, Inc
NL Deze Service Abonnementsovereenkomst (de "Overeenkomst") is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de juridische entiteit ("Licentienemer") geïdentificeerd op een bestelling, voorstel of offerte (elk een "Besteldocument") en Celigo, Inc
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
service | service |
entity | entiteit |
identified | geïdentificeerd |
proposal | voorstel |
or | of |
quotation | offerte |
the | de |
is | is |
on | op |
agreement | overeenkomst |
contractual | contractuele |
legal | juridische |
and | en |
order | bestelling |
this | deze |
between | tussen |
a | een |
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
agreement | overeenkomst |
zoom | zoom |
exclusive | exclusieve |
expression | uitdrukking |
pertaining | met betrekking tot |
subject | onderwerp |
the | de |
complete | volledige |
final | definitieve |
your | jou |
our | onze |
and | en |
contains | bevat |
this | ervan |
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
agreement | overeenkomst |
zoom | zoom |
relied | vertrouwd |
statement | verklaring |
warranty | garantie |
party | partij |
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
contained | opgenomen |
or | of |
the | de |
in | in |
other | andere |
upon | van |
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Indien u ons geen geldig Klantenkaartnummer geeft met voldoende saldo tijdens de looptijd van deze Overeenkomst, schendt u deze en beëindigen wij deze Overeenkomst met u
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
valid | geldig |
sufficient | voldoende |
terminate | beëindigen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
we | wij |
with | met |
upon | van |
and | en |
during | tijdens |
this | deze |
that | geeft |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
agreement | overeenkomst |
content | content |
publication | publicatie |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
our | ons |
license agreement | licentieovereenkomst |
part | onderdeel |
this | deze |
use | programma |
EN By installation and/or use of the Sonos desktop controller, you are indicating your agreement to the Terms of Use, License and Warranty Agreement
NL Door de Sonos-desktopcontroller te installeren en/of gebruiken geef je aan dat je akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden en licentie- en garantieovereenkomst
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
installation | installeren |
sonos | sonos |
agreement | akkoord |
license | licentie |
or | of |
use | gebruiken |
your | je |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
by | door |
to | gaat |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
agreement | overeenkomst |
content | content |
publication | publicatie |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
our | ons |
license agreement | licentieovereenkomst |
part | onderdeel |
this | deze |
use | programma |
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
collections | collecties |
mentioned | genoemd |
getty | getty |
images | images |
in | in |
use | gebruik |
the | de |
intended | bedoeld |
editorial | redactionele |
and | en |
for | voor |
are | worden |
article | artikel |
license | licenties |
this | dit |
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
collections | collecties |
mentioned | genoemd |
getty | getty |
images | images |
in | in |
use | gebruik |
the | de |
intended | bedoeld |
editorial | redactionele |
and | en |
for | voor |
are | worden |
article | artikel |
license | licenties |
this | dit |
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
agreement | overeenkomst |
modified | gewijzigd |
license | licentie |
added | toegevoegd |
or | of |
only | alleen |
be | worden |
a | een |
by | door |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
NL Er is een academische licentie beschikbaar voor gekwalificeerde onderwijs- en wetenschapsinstellingen (meer informatie). Raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst voor meer informatie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
academic | academische |
license | licentie |
educational | onderwijs |
is | is |
available | beschikbaar |
more | meer |
see | raadpleeg |
our | onze |
for | voor |
learn | en |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
NL Er is een academische licentie beschikbaar voor gekwalificeerde onderwijs- en wetenschapsinstellingen (meer informatie). Raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst voor meer informatie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
academic | academische |
license | licentie |
educational | onderwijs |
is | is |
available | beschikbaar |
more | meer |
see | raadpleeg |
our | onze |
for | voor |
learn | en |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
purchase | koopt |
license | licentie |
technical | technische |
contacts | contact |
atlassian | atlassian |
my | my |
or | of |
account | account |
existing | bestaande |
added | toegevoegd |
a | een |
to | aan |
the | wordt |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
linux | linux |
free | gratis |
license | licentie |
whereas | terwijl |
windows | windows |
limited | beperkte |
is | is |
a | een |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
advanced | geavanceerde |
in | in |
edition | edition |
and | en |
desktop | desktop |
business | business |
security features | beveiligingsfuncties |
available | beschikbaar |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
limit | beperken |
usage | gebruik |
offices | kantoren |
departments | afdelingen |
easily | eenvoudig |
control | beheren |
graduates | afgestudeerden |
or | of |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
for | voor |
licenses | licenties |
and | en |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
advanced | geavanceerde |
in | in |
edition | edition |
and | en |
desktop | desktop |
business | business |
security features | beveiligingsfuncties |
available | beschikbaar |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
limit | beperken |
usage | gebruik |
offices | kantoren |
departments | afdelingen |
easily | eenvoudig |
control | beheren |
graduates | afgestudeerden |
or | of |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
for | voor |
licenses | licenties |
and | en |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
term | term |
license | licentie |
mean | |
a | een |
or | of |
of | van |
and | en |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om:
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor