Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"developer license agreement"'i Endonezya dili diline çevirin

"developer license agreement" ifadesinin İngilizce ile Endonezya dili arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

developer license agreementin çevirisi

İngilizce dilindeki "developer license agreement", aşağıdaki Endonezya dili kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

developer developer pengembang
license lisensi
agreement apa atau bisnis dan dari hukum juga kami memiliki menggunakan menyetujui perjanjian setiap setuju syarat tanpa tidak yang

developer license agreement kelimesinin İngilizce ile Endonezya dili çevirisi

İngilizce
Endonezya dili

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

ID Kode sumber Babelfish sekarang tersedia di GitHub di bawah lisensi Apache 2.0 dan lisensi PostgreSQL. Anda dapat menggunakan Babelfish di bawah salah satu lisensi.

İngilizce Endonezya dili
source sumber
code kode
now sekarang
github github
apache apache
license lisensi
postgresql postgresql
can dapat
available tersedia
you anda
the dan
use menggunakan

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

ID Kode sumber Babelfish sekarang tersedia di GitHub di bawah lisensi Apache 2.0 dan lisensi PostgreSQL. Anda dapat menggunakan Babelfish di bawah salah satu lisensi.

İngilizce Endonezya dili
source sumber
code kode
now sekarang
github github
apache apache
license lisensi
postgresql postgresql
can dapat
available tersedia
you anda
the dan
use menggunakan

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.

İngilizce Endonezya dili
developer pengembang
programming pemrograman
policy kebijakan
license lisensi
service layanan
interface antarmuka
platform platform
or atau
agree menyetujui
agreement perjanjian
operator operator
application aplikasi
api api
you anda
also juga
and dan
that yang

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.

ID Dengan mengakses atau mengunduh aplikasi Zoom dari Apple App Store, Anda menyetujui Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Apple (“Ketentuan Apple”). Perjanjian ini akan mengatur jika terdapat konflik dengan Ketentuan Apple.

İngilizce Endonezya dili
accessing mengakses
downloading mengunduh
license lisensi
agreement perjanjian
terms ketentuan
if jika
or atau
user pengguna
you anda
end akhir
app aplikasi

EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

ID Dengan melekatkan konten Twitter di situs web atau aplikasi Anda, Anda menyetujui Perjanjian Pengembang dan Kebijakan Pengembang Twitter.

İngilizce Endonezya dili
twitter twitter
content konten
app aplikasi
developer pengembang
agreement perjanjian
policy kebijakan
in di
or atau
to dengan
the dan

EN This Agreement supersedes all representations, arrangements, oral and written communication, advertisement, agreement and previous understanding between We and You, constitutes the entire agreement and understanding between We and You.

ID Perjanjian ini menggantikan semua representasi, pengaturan, komunikasi lisan dan tulisan, iklan, kesepakatan dan pemahaman sebelumnya antara Kami dan Anda,dan mengatur secara menyeluruh seluruh perjanjian dan pemahaman antara Kami dengan Anda.

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
communication komunikasi
advertisement iklan
between antara
all semua
we kami
understanding pemahaman
you anda
the dan
this ini

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

ID Perjanjian ini merupakan dan mewujudkan perjanjian akhir antara Anda dan Zoom dan berisi ekspresi lengkap dan eksklusif dari perjanjian Anda dan kami terkait dengan materi pokoknya

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
final akhir
contains berisi
complete lengkap
exclusive eksklusif
between antara
the dan
to dengan
this ini

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

ID Dalam menandatangani Perjanjian ini, baik Anda maupun Zoom tidak bergantung pada pernyataan, representasi, jaminan, atau perjanjian apa pun dari pihak lain kecuali sejauh yang secara tegas terkandung dalam Perjanjian ini.

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
warranty jaminan
except kecuali
other lain
or atau
you anda
in dalam
to pun
the yang
this ini
of pada

EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice

ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi

İngilizce Endonezya dili
license lisensi
privacy privasi
notice pemberitahuan
subject tunduk
access akses
agreement perjanjian
services layanan
use penggunaan
terms ketentuan
to dengan
the dan

EN Disclaimer: By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice

ID Penafian: Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi ini dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan serta Pemberitahuan Privasi

İngilizce Endonezya dili
license lisensi
privacy privasi
notice pemberitahuan
subject tunduk
access akses
agreement perjanjian
services layanan
use penggunaan
terms ketentuan
to dengan
the dan

EN Having a big company I relied on a web developer before but our site looked very outdated. With Wix I don't have to pay to a developer anymore, I'm saving money and our website looks better than ever

ID Wah keren nih. Jadi kita bisa bikin website yang isinya portfolio kerja kita, bisa foto, desain, art, dll

İngilizce Endonezya dili
to jadi

EN If you are a developer, or had a developer perform an integration for you, you should also consider the following items before going live.

ID Bila Anda adalah developer, atau mempunyai developer untuk membantu integrasi bisnis Anda dengan Xendit, Anda dapat mempertimbangkan daftar pemeriksaaan berikut sebagai panduan Anda sebelum live dengan Xendit.

İngilizce Endonezya dili
developer developer
integration integrasi
consider mempertimbangkan
or atau
you anda
should dapat
before sebelum
following berikut
a adalah

EN achievement, agreement, arms, business agreement, business deal, caucasian, closeup, collaboration, colleague, connection Public Domain

ID bisnis, pria, tersenyum, kopi, cangkir, komputer, teknologi, meja, kantor, pekerjaan Public Domain

İngilizce Endonezya dili
domain domain
business bisnis

EN Once the Clients selects a winning design in Design Competition, Clients and Designers can create Transfer of Intellectual Property Rights Agreement separate from this Agreement

ID Setelah Klien memilih Desain pemenang dalam suatu Kompetisi Desain, Klien dan Desainer dapat membuat Perjanjian Penggunaan/Pengalihan Hak atas Kekayaan Intelektual yang terpisah dari Perjanjian ini

İngilizce Endonezya dili
clients klien
competition kompetisi
intellectual intelektual
agreement perjanjian
winning pemenang
design desain
can dapat
designers desainer
rights hak
in dalam
the dan
this ini
from dari

EN We assume that you have violated any of the obligations towards Us as stipulated based on this Agreement and/or breach one of the stipulation of this Agreement;

ID Kami berasumsi bahwa Anda telah melanggar salah satu kewajiban terhadap Kami seperti yang ditentukan berdasarkan Perjanjian ini dan/atau melanggar salah satu ketentuan dalam Perjanjian ini;

İngilizce Endonezya dili
obligations kewajiban
agreement perjanjian
or atau
we kami
as seperti
you anda
the dan
on berdasarkan
this ini

EN If we decide to suspend your User Account and the right to use your services, thus the termination of this Agreement, and we agree to waive the provisions of Article 1267 of the KUHPerdata regarding the termination of the Agreement.

ID Dalam hal Kami memutuskan untuk menghentikan Akun Pengguna dan hak penggunaan Layanan Anda, maka dengan demikian Perjanjian ini berakhir, dan Kami dan Anda sepakat untukmengesampingkan ketentuan pasal 1267 KUH Perdata mengenai Pengakhiran Perjanjian.

İngilizce Endonezya dili
decide memutuskan
provisions ketentuan
account akun
right hak
use penggunaan
services layanan
agreement perjanjian
user pengguna
if maka
we kami
the dan
to untuk
this hal

EN Rights and Obligations of the Parties under Article 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 of the Agreement shall remain in force even though after this Agreement is terminated

ID Hak dan Kewajiban Para Pihak berdasarkan Pasal 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13 dan 14 Perjanjian akan tetap belaku meskipun setelah Perjanjian ini diakhiri

İngilizce Endonezya dili
rights hak
obligations kewajiban
parties para pihak
agreement perjanjian
after setelah
the dan
shall akan
this ini

EN In accordance with clause 11.7 of this Agreement, any implied terms contained in this Agreement, including but not limited to the condition or warranty, is hereby excluded.

ID Sesuai dengan Pasal 11.7 Perjanjian ini, apapun istilah yang secara tersirat terdapat dalam Perjanjian ini, termasuk namun tak terbatas pada kondisi atau garansi, dengan ini dikecualikan.

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
limited terbatas
condition kondisi
including termasuk
but namun
or atau
in dalam
the yang
accordance sesuai dengan

EN The rights, powers or law enforcement efforts which contained in this Agreement are cumulative with and not exclusive of any rights, powers or legal effortwhich provided independently of this Agreement.

ID Hak-hak, kekuasaan-kekuasaan atau upaya-upaya penegakan hukum yang terdapat dalam Perjanjian ini bersifat kumulatif dengan dan tidak eksklusif terhadap setiap hak, kekuasaan atau upaya hukum yang disediakan secara independen dari Perjanjian ini.

İngilizce Endonezya dili
efforts upaya
agreement perjanjian
exclusive eksklusif
rights hak
are terdapat
or atau
provided disediakan
in dalam
law hukum
the dan
this ini

EN This Agreement is stipulated by, and shall be construed in accordance with the laws of Indonesia and the parties within may not withdraw their voluntary participation to this Agreement

ID Perjanjian ini diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Indonesia, dan para pihak yang terkait tidak dapat menarik kembali persetujuannya atas keterikatannya dalam Perjanjian ini

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
laws hukum
indonesia indonesia
parties para pihak
in dalam
the dan
shall ini
accordance sesuai dengan

EN These terms and conditions (?Terms?, ?Agreement?) are an agreement between Website Operator (?Website Operator?, ?us?, ?we? or ?our?) and you (?User?, ?you? or ?your?)

ID Syarat dan ketentuan ini (“Syarat”, “Perjanjian”) adalah perjanjian antara Operator Situs Web (“Operator Situs Web”, “kami”, “kami” atau “milik kami”) dan Anda (“Pengguna”, “Anda” atau ”)

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
between antara
operator operator
user pengguna
or atau
terms ketentuan
we kami
these ini
your anda
website situs

EN We reserve the right to modify this Agreement or its policies relating to the Website or Services at any time, effective upon posting of an updated version of this Agreement on the Website

ID Kami berhak untuk mengubah Perjanjian ini atau kebijakannya yang berkaitan dengan Situs Web atau Layanan kapan saja, efektif setelah memposting versi terbaru dari Perjanjian ini di Situs Web

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
services layanan
effective efektif
version versi
or atau
we kami
to setelah
an saja

EN › AWS Customer Agreement - this agreement governs your use of our services

ID › Persetujuan Pelanggan AWS - persetujuan ini mengatur penggunaan layanan kami oleh Anda

EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States

ID Tidak ada persyaratan yang setara berdasarkan PHIPA untuk memiliki perjanjian antara Pelanggan dan AWS dengan cara bahwa HIPAA membutuhkan Perjanjian Rekanan Bisnis di Amerika Serikat

İngilizce Endonezya dili
requirement persyaratan
customer pelanggan
aws aws
way cara
hipaa hipaa
in di
business bisnis
agreement perjanjian
between antara
united serikat
the dan
to untuk
have memiliki

EN blank, space, -, page, surrounded, thumbs, agreement concept, copyspace, agreement, concept Public Domain

ID klinik, komputer, koneksi, dokter, lansia, bahasa Inggris, peralatan, Eropa, Jerman, kesehatan Public Domain

İngilizce Endonezya dili
domain domain

EN The agreement for settling the billing amount is stated in the PKS (Service Agreement) between the merchant and Xendit. In general we allow our merchants to settle the billing amount within 30 days of billing statement issuance.

ID Persetujuan untuk melunasi tagihan tertuang dalam PKS (Perjanjian Kerjasama) antara klien dengan Xendit. Secara umum, Kami memberikan kelonggaran waktu kepada klien untuk melunasi tagihan dalam waktu 30 hari dari laporan tagihan dikirimkan.

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
general umum
in dalam
between antara

EN As stated on contractual agreement on the PKS (Service Agreement)

ID Sebagaimana tertuang dalam PKS (Perjanjian Kerjasama)

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
as sebagaimana
on dalam

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

ID Apabila ketentuan dalam Perjanjian menjadi tidak dapat diberlakukan atau tidak berlaku, ketentuan tersebut akan terbatas atau dihapus sepanjang diperlukan sehingga Perjanjian akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan.

İngilizce Endonezya dili
limited terbatas
necessary diperlukan
full penuh
agreement perjanjian
or atau
in dalam
the dan

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

ID Apabila ketentuan dalam Perjanjian menjadi tidak dapat diberlakukan atau tidak berlaku, ketentuan tersebut akan terbatas atau dihapus sepanjang diperlukan sehingga Perjanjian akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan.

İngilizce Endonezya dili
limited terbatas
necessary diperlukan
full penuh
agreement perjanjian
or atau
in dalam
the dan

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

ID Apabila ketentuan dalam Perjanjian menjadi tidak dapat diberlakukan atau tidak berlaku, ketentuan tersebut akan terbatas atau dihapus sepanjang diperlukan sehingga Perjanjian akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan.

İngilizce Endonezya dili
limited terbatas
necessary diperlukan
full penuh
agreement perjanjian
or atau
in dalam
the dan

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

ID Apabila ketentuan dalam Perjanjian menjadi tidak dapat diberlakukan atau tidak berlaku, ketentuan tersebut akan terbatas atau dihapus sepanjang diperlukan sehingga Perjanjian akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan.

İngilizce Endonezya dili
limited terbatas
necessary diperlukan
full penuh
agreement perjanjian
or atau
in dalam
the dan

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

ID Apabila ketentuan dalam Perjanjian menjadi tidak dapat diberlakukan atau tidak berlaku, ketentuan tersebut akan terbatas atau dihapus sepanjang diperlukan sehingga Perjanjian akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan.

İngilizce Endonezya dili
limited terbatas
necessary diperlukan
full penuh
agreement perjanjian
or atau
in dalam
the dan

EN If you enter into this Agreement on behalf of a legal entity, you represent that you are a duly authorized representative with the authority to bind that legal entity to this Agreement

ID Jika Anda menyepakati Perjanjian ini atas nama badan hukum, Anda menyatakan bahwa Anda adalah perwakilan yang berwenang dengan wewenang untuk mengikat badan hukum tersebut dengan Perjanjian ini

İngilizce Endonezya dili
behalf nama
legal hukum
representative perwakilan
bind mengikat
if jika
agreement perjanjian
you anda
the yang
a adalah
to untuk
of atas
this ini
with dengan

EN All references to ?you? and ?your? in this Agreement mean the person accepting this Agreement as an individual or the legal entity for which the representative is acting

ID Semua referensi ke “Anda” dan "milik Anda" dalam Perjanjian ini berarti orang yang menyetujui Perjanjian ini sebagai individu atau badan hukum tempat perwakilannya bertindak

İngilizce Endonezya dili
references referensi
agreement perjanjian
mean berarti
legal hukum
all semua
to ke
as sebagai
or atau
individual individu
which yang
and dan
your anda
person orang

EN Your access may be terminated without warning if it comes to our attention that you are under the legal age to enter into this Agreement or are otherwise ineligible to enter into this Agreement or to use the Services and Software.

ID Akses Anda dapat dihentikan tanpa peringatan jika kami mengetahui bahwa Anda berusia di bawah umur yang sah untuk menyepakati Perjanjian ini atau tidak memenuhi syarat untuk menyepakati Perjanjian ini atau menggunakan Layanan dan Perangkat Lunak.

İngilizce Endonezya dili
warning peringatan
legal sah
access akses
if jika
software perangkat lunak
agreement perjanjian
services layanan
or atau
without tanpa
the dan
to untuk
this ini

EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.

ID PERJANJIAN ANDA ATAS PERJANJIAN ARBITRASE INI DAPAT MEMENGARUHI PARTISIPASI ANDA DALAM TINDAKAN TERSEBUT.

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
could dapat
actions tindakan
your anda
in dalam

EN However, all other parts of this Arbitration Agreement will continue to apply to you, and opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may enter into in the future with us.

ID Namun, semua bagian lain dari Perjanjian Arbitrase ini akan terus berlaku untuk Anda, dan memilih keluar dari Perjanjian Arbitrase ini tidak berpengaruh pada perjanjian arbitrase lain yang mungkin Anda sepakati di masa depan bersama kami.

İngilizce Endonezya dili
apply berlaku
future masa depan
continue terus
other lain
agreement perjanjian
in di
however namun
out keluar
may mungkin
you anda
the dan
all semua
us kami

EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.

ID Jika kami menyediakan terjemahan versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini, maka versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini akan berlaku jika terjadi konflik atau inkonsistensi.

İngilizce Endonezya dili
provide menyediakan
agreement perjanjian
version versi
if jika
or atau
translation terjemahan
language bahasa
english inggris
we kami
then maka
the akan
this ini

EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way

ID Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, validitas, legalitas, dan keberlakuan ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini tidak akan terpengaruh atau terganggu dengan cara apa pun

İngilizce Endonezya dili
agreement perjanjian
illegal ilegal
provisions ketentuan
if jika
or atau
way cara
in dalam
to pun
the dan
this ini
are ada

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor