"create an environment"'i Flemenkçe diline çevirin

"create an environment" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

create an environment kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

İngilizceFlemenkçe
copartners
companiesbedrijven
wewij
longermeer
anden
carezorg
aeen

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

İngilizceFlemenkçe
copartners
companiesbedrijven
wewij
longermeer
anden
carezorg
aeen

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

İngilizceFlemenkçe
simplifyvereenvoudig
lessminder
complexcomplex
yourje
itit

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

İngilizceFlemenkçe
clickklik
inin
withmet
aeen
oneéén
thehet

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

İngilizceFlemenkçe
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

İngilizceFlemenkçe
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

İngilizceFlemenkçe
environmentomgeving
enrichingverrijken
newnieuwe
familiesgezinnen
initiativesinitiatieven
sportssport
culturalculturele
activitiesactiviteiten
yourje
helpinghelpen
outte
facilitiesvoorzieningen
anden
examplebijvoorbeeld
forvoor
withmet

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu

İngilizceFlemenkçe
inbij
whenjaar

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.

İngilizceFlemenkçe
testtesten
changeswijzigingen
woocommercewoocommerce
shopshop
pluginsplugins
themesthemes
clickklik
environmentomgeving
yourje
orof
sitesite
inin
livelive
you cankun
withop
anden
aeen
themde

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

İngilizceFlemenkçe
realechte
liesligt
automatedgeautomatiseerde
log ininloggen
veryheel
inin
environmentomgeving
orof
peoplemensen
thede
safeveilig
ofvan
securityveiligheid
but

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

İngilizceFlemenkçe
environmentomgeving
statestaat
securitybeveiliging
alwaysaltijd
solutionoplossing
orof
assessmentassessment
thede
organizationorganisatie
companybedrijf
suitspast
toom
inin
digitaldigitale
testtesten
ofvan
hasheeft
youraanpassen
thatdie

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

İngilizceFlemenkçe
usefulnuttig
applicationapplicatie
environmentomgeving
isis
onlineonline
orof
thede
testtesten
demonstratetonen
digitaldigitale
wantwilt
securitybeveiliging
youu
toleggen
ofvan
whenwanneer

EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.

NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving. 

İngilizceFlemenkçe
environmentomgeving
institutionalinstitutionele
investorsbeleggers
assurancezekerheid
transparenttransparante
regulatedgereguleerde
professionalprofessionele
thede
offerbieden
wewij
aeen
anden
ourons

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

İngilizceFlemenkçe
simplifyvereenvoudig
lessminder
complexcomplex
yourje
itit

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

İngilizceFlemenkçe
clickklik
inin
withmet
aeen
oneéén
thehet

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

İngilizceFlemenkçe
becomingworden
economiceconomische
developmentsontwikkelingen
digitaldigitale
environmentomgeving
thede
inin
todoor
anden
aroundrond

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

İngilizceFlemenkçe
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

İngilizceFlemenkçe
migrationmigratie
checkcontroleer
productionproductie
environmentomgeving
workswerkt
correctlygoed
thede
sozodat
yourje
beforevoordat
stepsstappen
duringtijdens
samedezelfde
asals

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

İngilizceFlemenkçe
virtualvirtual
serverserver
vpsvps
testtest
environmentomgeving
yourje
livelive
toom
aeen
privateprivate
thatalle

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

İngilizceFlemenkçe
lastlast
environmentomgeving
minimumminimaal
standstand
mustmoeten
planplan
thede
anden

EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!

NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!

İngilizceFlemenkçe
errorerror
extensiveuitgebreid
lessminder
productionproductie
inin
choicekeuze
thede
to youjou
maybemisschien
anden
aeen
tohoe

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

İngilizceFlemenkçe
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

İngilizceFlemenkçe
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN ESG stands for Environment, Social, and Governance, in short, a collective name when it comes to sustainability, with attention to the environment, social and governance criteria

NL ESG staat voor Environment, Social, en Governance, kortom een verzamelnaam als het gaat over duurzaamheid, met aandacht voor het milieu, sociale en bestuurscriteria

İngilizceFlemenkçe
esgesg
standsstaat
governancegovernance
shortkortom
sustainabilityduurzaamheid
attentionaandacht
environmentmilieu
namevoor
thegaat
aeen
socialsocial
anden
withmet

EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content

NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren

İngilizceFlemenkçe
sustainableduurzame
environmentomgeving
platformplatform
forvoor
tocreëren
aeen
thehet

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

İngilizceFlemenkçe
toom
anden
weons

EN Create an environment where everyone in your organisation can work with prepped and up-to-date data.

NL Creëer een omgeving waarin iedereen in je organisatie met voorbereide en bijgewerkte data kan werken.

İngilizceFlemenkçe
environmentomgeving
workwerken
inin
yourje
organisationorganisatie
datadata
cankan
everyoneiedereen
anden
withmet

EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.

NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.

İngilizceFlemenkçe
combellcombell
filesbestanden
defaultstandaard
feelvoelen
yourje
environmentomgeving
sitesite
thede
sozodat
willzal
forvoor
aeen
anden

EN SiteBuilder's Developer Mode provides developers with a robust environment, where they can make changes directly to the code. Dive into the HTML and CSS code to create something that is completely unique.

NL Dankzij de Developer Mode in SiteBuilder hebben developers een robuuste omgeving om rechtstreeks in de code aanpassingen te doen. Duik in de HTML en CSS om iets volledig uniek te maken.

İngilizceFlemenkçe
modemode
robustrobuuste
environmentomgeving
changesaanpassingen
directlyrechtstreeks
codecode
diveduik
htmlhtml
csscss
developerdeveloper
thede
developersdevelopers
toom
withdankzij
auniek
intoin
somethingiets
anden
completelyvolledig
isdoen

EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

İngilizceFlemenkçe
futuretoekomst
betterbetere
thede
peoplemens
wewij
environmentmilieu
everyoneiedereen
inin
forvoor
aeen
anden
towillen
bydoor
reducereduceren
ofvan
isdoen

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

İngilizceFlemenkçe
environmentomgeving
improvementverbetering
deliverylevering
continuouscontinue
anden
ofvan

EN WearPure is material research project that explores how we can create new materials that actively purify the environment from CO2.

NL Ontwerper Charlotte Bakkenes doet onderzoek naar het belang- en de herinterpretatie van traditionele ambachtstechnieken voor de mode-industrie.

İngilizceFlemenkçe
researchonderzoek
candoet
createen
thede
ishet
fromvan

EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.

NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.

İngilizceFlemenkçe
waagwaag
workswerkt
leidenleiden
universityuniversiteit
codecode
digitalonline
environmentomgeving
childrenkinderen
forvoor
aeen

EN With an analytics platform such as Tableau, you can create and share dashboards in a secure, governed environment where others can search, view and reference data in their workflows

NL Met een analyseplatform zoals Tableau kun je dashboards creëren en delen in een veilige, beheerde omgeving waarin anderen data kunnen zoeken, bekijken en vermelden in hun workflow

İngilizceFlemenkçe
tableautableau
dashboardsdashboards
environmentomgeving
othersanderen
searchzoeken
viewbekijken
workflowsworkflow
inin
datadata
you cankun
cankunnen
aszoals
aeen
secureveilige
anden
theirhun
wherewaarin

EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.

NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.

İngilizceFlemenkçe
environmentomgeving
anden

EN Create shipments in your CCV Shop environment at the click of a button.

NL Maak met één klik zendingen aan in jouw CCV Shop omgeving.

İngilizceFlemenkçe
shipmentszendingen
shopshop
environmentomgeving
createmaak
inin
clickklik
aéén
theaan

EN Create shipping labels for Shopware orders from your own webshop environment at the click of a button.

NL In één klik verzendlabels aanmaken voor Shopware orders uit jouw eigen webshop omgeving.

İngilizceFlemenkçe
createaanmaken
ordersorders
webshopwebshop
environmentomgeving
clickklik
owneigen
forvoor
aéén
theuit

EN Animate vehicle paths directly within the CAD environment. Create 2D or 3D animations using multiple camera angles and a Record function.

NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.

İngilizceFlemenkçe
directlydirect
cadcad
environmentomgeving
animationsanimaties
orof
thede
anden

EN Free Press Unlimited aims to influence state and political actors through joint advocacy, to create an enabling environment for independent media.

NL Free Press Unlimited streeft ernaar om een gunstig klimaat te creëren voor onafhankelijke media door middel van gezamenlijke beleidsbeïnvloeding...

İngilizceFlemenkçe
independentonafhankelijke
mediamedia
toom
freefree
forvoor
throughte
andvan
createcreëren

EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.

NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.

İngilizceFlemenkçe
fibarofibaro
accessoriesaccessoires
homeyhomey
yourje
storewinkel
thede
safeveiliger
tomeer
anden

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

İngilizceFlemenkçe
environmentomgeving
bookboek
examexamen
waymanier
isis
thede
toom
workwerk
sodus
openopen
bestbeste
muchte
wouldzouden
createcreëren
theyze
havehebben

EN Neptunus’ designers were asked to create a unique environment in which students could practise critical techniques

NL Een team van 6 man plaatste de tijdelijke sporthal in 30 dagen

İngilizceFlemenkçe
inin
uniquede
aeen

EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.

NL Samen met hun collega's in het hotel en in de plaatselijke gemeentes zetten ze zich honderd procent in om een betere toekomst voor hun omgeving en de hele planeet te creëren.

İngilizceFlemenkçe
hotelhotel
betterbetere
futuretoekomst
planetplaneet
inin
environmentomgeving
thede
wholehele
localplaatselijke
forvoor
theirhun
anden
aeen
togetherhet

EN With our access control, intrusion detection and locker management technologies, we create a pleasurable work environment for everyone, which in turn boosts success

NL Met onze technologie voor toegangscontrole, inbraakdetectie en locker management zorgen wij ervoor dat iedereen met meer plezier en succes kan werken

İngilizceFlemenkçe
technologiestechnologie
workwerken
successsucces
managementmanagement
wewij
everyoneiedereen
forvoor
ouronze
withmet
anden
aervoor

EN Rather than producing anonymous products, we develop real solutions that create a more pleasant and successful work environment for everyone.

NL Bij ons geen anonieme producten, maar echte oplossingen die ervoor zorgen dat mensen met meer plezier en succes hun werk kunnen doen.

İngilizceFlemenkçe
realechte
solutionsoplossingen
workwerk
successfulsucces
productsproducten
moremeer
aervoor
anden
thatdat
rathermet
weons

EN Your office should support the objectives of your organisation. Our integrated approach provides the insight, energy and confidence to create your optimum work environment.

NL Een kantoor moet uw organisatiedoelstellingen ondersteunen. Onze integrale aanpak geeft inzicht, energie en vertrouwen om de optimale werkomgeving te creëren.

İngilizceFlemenkçe
officekantoor
shouldmoet
supportondersteunen
approachaanpak
providesgeeft
energyenergie
confidencevertrouwen
optimumoptimale
thede
toom
ouronze
andinzicht
createen
to createcreëren

EN The Museum of Edible Earth and The Cleanroom Paradox are in contrast: how 'dirty' is dirt, and how 'clean' is the environment and the technology that humans create themselves?

NL The Museum of Edible Earth en The Cleanroom Paradox staan in contrast: hoe ‘vuil’ is de aarde, en hoe ‘schoon’ is het milieu en de technologie die de mens zelf creëert?

İngilizceFlemenkçe
museummuseum
contrastcontrast
cleanschoon
technologytechnologie
humansmens
inin
isis
thede
howhoe
arestaan
environmentmilieu
anden
ofhet
dirtvuil
thatdie

EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together

NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)

İngilizceFlemenkçe
citizensburgers
stakeholdersbelanghebbenden
sensorssensoren
frameworkframework
onop
inin
mapkaart
based ongebaseerd
theirhun
whichwaarbij
anden
thewordt
togetherhet

EN The aim is to create an optimal living environment.

NL Door de data samen met experts en beleidsmakers te analyseren en daarover in gesprek te gaan, ontstaat een gezamenlijk en gelijkwaardiger begrip en kunnen er gedragen oplossingen en interventies ontworpen worden

İngilizceFlemenkçe
thede
createen
tosamen
isworden

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor