Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"citizens of catalonia"'i Flemenkçe diline çevirin

"citizens of catalonia" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

citizens of cataloniain çevirisi

İngilizce dilindeki "citizens of catalonia", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

citizens burgers inwoners mensen
catalonia catalonië

citizens of catalonia kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN If you are looking for a complete and luxury golf holiday in Catalonia, than consider at looking some of the best golf resorts of Catalonia

NL Als je op zoek bent naar een complete en luxe golfvakantie in Catalonië, dan is het zeker raadzaam eens te kijken naar de beste golfresorts van Catalonië

İngilizce Flemenkçe
luxury luxe
catalonia catalonië
complete complete
in in
the de
best beste
looking op zoek
a eens
and en
looking for zoek
if als
of van

EN One of the perks of playing golf in Catalonia is that a lot of Catalonia golf clubs are very close to Barcelona

NL Eén van de voordelen van golfen in Catalonië is dat heel wat golfclubs in Catalonië dichtbij Barcelona liggen

İngilizce Flemenkçe
golf golfen
close dichtbij
barcelona barcelona
catalonia catalonië
in in
is is
the de
are liggen
a e

EN Catalans, the citizens of Catalonia, are often recognised as very proud at their region and specifically their traditions

NL De Catalanen zijn dan ook erg trots op hun regio en specifiek op hun tradities

İngilizce Flemenkçe
very erg
proud trots
region regio
specifically specifiek
traditions tradities
the de
and en
their hun
are zijn

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

İngilizce Flemenkçe
smart smart
lab lab
data data
tools tools
the de
we we
in in
citizens burgers
to om
by door
measure meten
interpret interpreteren
their hun
and leren
learn en

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

İngilizce Flemenkçe
is is
the de
a sinds
of van

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.

NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.

İngilizce Flemenkçe
in bij
the de
a een

EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.

NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.

İngilizce Flemenkçe
smart smart
lab lab
in in
to brengen
can kunnen

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

İngilizce Flemenkçe
citizens burgers
role rol
situation situatie
in in
face maken
us amerikaanse
the de
apps app
have hebben
also ook
a een

EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.

NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.

İngilizce Flemenkçe
service dienstverlening
citizens burgers
interactions interacties
transparency transparantie
to meer
by door
higher betere
of van

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

İngilizce Flemenkçe
apply geldt
citizens inwoners
eu eu
travelling reizen
or of
the de
and en
family members familieleden
their hun
outside van
this dit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

İngilizce Flemenkçe
eu eu
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
and en
they ze
can kunnen
that dat
united verenigd
are zijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

İngilizce Flemenkçe
eu eu
united verenigd
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
the de
can kunnen
that dat
and en
they ze
are zijn

EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists

NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper

İngilizce Flemenkçe
citizens burgers
enthusiastic enthousiast
in in
the de
is wordt
often vaak
netherlands nederland
where waar
are hier
by door
both zowel

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

İngilizce Flemenkçe
smart smart
citizens burgers
lab lab
helps helpt
map kaart
things things
improve verbeteren
internet internet
to om
out te
and en
their hun
appropriate het

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.

İngilizce Flemenkçe
works werkt
waag waag
smart smart
citizens burgers
lab lab
researching onderzoek
shaping vormgeven
role rol
play spelen
the de
as als
of onderdeel
a zich
in in
and en
with bij
their hun
she ze
is doen

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

İngilizce Flemenkçe
smart smart
lab lab
data data
tools tools
the de
we we
in in
citizens burgers
to om
by door
measure meten
interpret interpreteren
their hun
and leren
learn en

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

İngilizce Flemenkçe
is is
the de
a sinds
of van

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

İngilizce Flemenkçe
smart smart
citizens burgers
lab lab
helps helpt
map kaart
things things
improve verbeteren
internet internet
to om
out te
and en
their hun
appropriate het

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

İngilizce Flemenkçe
apply geldt
citizens inwoners
eu eu
travelling reizen
or of
the de
and en
family members familieleden
their hun
outside van
this dit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

İngilizce Flemenkçe
eu eu
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
and en
they ze
can kunnen
that dat
united verenigd
are zijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

İngilizce Flemenkçe
eu eu
united verenigd
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
the de
can kunnen
that dat
and en
they ze
are zijn

EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.

NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.

İngilizce Flemenkçe
police politie
sometimes soms
citizens burgers
concept concept
interview interview
is is
in in
work werken
the de
we we
to om
restore herstellen
with met
by door
and en
different van

EN Founded in 1916 (IGC) and 1982 (ICC) and responsible for the geodesy, cartography, and geology of Catalonia

NL Opgericht in 1916 (IGC) en 1982 (ICC) en verantwoordelijk voor de geodesie, cartografie en geologie van Catalonië

İngilizce Flemenkçe
founded opgericht
responsible verantwoordelijk
catalonia catalonië
in in
the de
for voor
and en
of van

EN Spain, Catalonia — from €78.00

NL Spanje, Catalonië — vanaf €78.00

EN With 54 golf clubs in Catalonia, it is in no way inferior to other golf regions in Spain, like Andalucia

NL Er zijn 54 golfclubs in Catalonië, waardoor deze regio zeker niet onder doet voor andere bekende golfregio's in Spanje, zoals Andalusië

İngilizce Flemenkçe
regions regio
catalonia catalonië
in in
spain spanje
other andere
like zoals

EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat

NL Je vindt enkele van de beste golfbanen in Catalonië zoals Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community en Real Club de Golf El Prat

İngilizce Flemenkçe
golf golf
club club
community community
real real
el el
catalonia catalonië
in in
best beste
de de

EN The Mediterranean climate allows golf in Catalonia to be enjoyed the whole year

NL Het mediterrane klimaat zorgt ervoor dat u het hele jaar door kunt golfen in Catalonië

İngilizce Flemenkçe
golf golfen
catalonia catalonië
in in
climate klimaat
year jaar
be kunt
the ervoor
whole hele

EN Catalonia is also known for its authentic culinary traditions

NL Catalonië staat ook bekend om zijn authentieke culinaire tradities

İngilizce Flemenkçe
known bekend
traditions tradities
catalonia catalonië
culinary culinaire
is staat
its zijn
also ook

EN It is worth mentioning that famous FC Barcelona player, local Catalan hero and avid golfer Johan Cruijff (1947- 2016) was a member at Club de Golf Montanyà, one of the best golf courses in Catalonia

NL Een leuk feit is dat - de beroemde speler van FC Barcelona en lokale Catalaanse held en fervent golfer - Johan Cruijff (1947-2016) lid was van Club de Golf Montanyà, een van de beste golfbanen in Catalonië

İngilizce Flemenkçe
famous beroemde
barcelona barcelona
player speler
local lokale
hero held
johan johan
cruijff cruijff
member lid
club club
golf golf
catalonia catalonië
is is
in in
best beste
a een
that dat
de de

EN There are some high-end golf resorts in Catalonia, like PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort and Empordà Golf Resort

NL Enkele bekende en goede golfresorts in Catalonië zijn PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort en Empordà Golf Resort

İngilizce Flemenkçe
golf golf
resort resort
spa spa
high goede
catalonia catalonië
in in
are zijn
and en

EN In Barcelona, the capital of Catalonia, you can entertain yourself easily for a day

NL In Barcelona, ​​de hoofdstad van Catalonië, kunt u zich gemakkelijk een dag vermaken

İngilizce Flemenkçe
in in
barcelona barcelona
capital hoofdstad
entertain vermaken
easily gemakkelijk
day dag
of van
can kunt
a een

EN Walk on the famous la Rambla and be amazed by the tremendous Basilica de Sagrada Familia before heading back to the golf courses of Catalonia

NL Wandel over de beroemde promenade Las Ramblas en bezoek de Basilica de Sagrada Familia voordat je weer een balletje slaat op één van de golfbanen van Catalonië

İngilizce Flemenkçe
famous beroemde
catalonia catalonië
on op
before voordat
back een
to over
de de

EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals

NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals

İngilizce Flemenkçe
city stad
beaches stranden
costa costa
golf golf
club club
catalonia catalonië
is is
perfectly perfect
combined met
stunning prachtige
like zoals
de de

EN Catalonia can be reached easily by plane via Girona Airport and Barcelona Airport.

NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.

İngilizce Flemenkçe
easily gemakkelijk
airport luchthaven
barcelona barcelona
catalonia catalonië
can bereiken
plane vliegtuig
and en
via via

EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son

NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden

İngilizce Flemenkçe
most famous beroemdste
visit bezoek
the de
without zonder
a een

EN This is part of the reason the fishing fleet managed to survive the crisis relatively well, at least in the Balearics and Catalonia, where the fisheries sector only suffered minor economic losses compared with 2019

NL Daardoor kon de vissersvloot het relatief goed redden, althans in de Balearen en Catalonië, waar de visserijsector slechts kleine economische verliezen leed vergeleken met 2019

İngilizce Flemenkçe
minor kleine
economic economische
losses verliezen
catalonia catalonië
in in
relatively relatief
the de
well goed
where waar
compared vergeleken
and en
this slechts
with met

EN Save LIVE Walk in Girona. Discover Catalonia to your collection.

NL Sla LIVE Walk in Girona. Discover Catalonia op in je collectie.

İngilizce Flemenkçe
live live
in in
your je
collection collectie
discover discover

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

İngilizce Flemenkçe
focus richten
citizens burgers
on op
we we
tasks taken
can kunnen
so zodat
and en
they ze

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

İngilizce Flemenkçe
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
and en
on op
to om
resources middelen
work werken
more meer
what wat
our onze
transform transformeren
focus concentreren
most vrij
of stellen
how waarop
people people

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

İngilizce Flemenkçe
shared gedeelde
erp enterprise resource planning
saving bespaart
million miljoen
year jaarlijks
helping helpt
citizens inwoners
southern zuid
wales wales
strategy strategie
the de
unit een
and en
to meer
each te
of van

EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services

NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten

İngilizce Flemenkçe
citizens burgers
housing huisvesting
leisure vrije tijd
social sociale
services diensten
other andere
cross van
to allerlei

EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.

NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.

İngilizce Flemenkçe
citizens burgers
digital digitale
self-service zelfbediening
faster snellere
value prijs
support ondersteuning
enquiries vragen
and en
improved betere
benefit profiteren

EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs

NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften

İngilizce Flemenkçe
citizens burgers
businesses ondernemingen
accessible toegankelijke
faster snellere
needs behoeften
and en
to willen
services die
their hun

EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.

NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.

İngilizce Flemenkçe
crm crm
greater grotere
connection verbinding
citizens burgers
automate automatiseer
customer experience klantervaring
better optimaal
manage beheer
the de
a een
for voor
enables mogelijk
and en

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

İngilizce Flemenkçe
wait wachttijd
shop shop
citizens burgers
follow volgen
requests verzoeken
the de
progress voortgang
offering bieden
can kunnen
where waar
by door
a een
questions vragen
and en
their hun
time direct

EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.

NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.

İngilizce Flemenkçe
bank bank
delivers biedt
tailored op maat
solutions oplossingen
and en
expertise expertise
customers klanten

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

İngilizce Flemenkçe
commission commissie
aim doel
citizens burgers
rights rechten
economy economie
in in
the de
data gegevens
ensure zorgen
increasingly steeds
was werden
their hun
digital digitale
future toekomst
of van

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

İngilizce Flemenkçe
possible mogelijk
confirm bevestigen
citizens burgers
positive positief
devices apparaten
test testen
the de
system systeem
appears lijkt
open open
are worden
other andere
has is
no geen
sent verzonden
but
this dit

EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

İngilizce Flemenkçe
no geen
wonder wonder
hearts hart
citizens inwoners
is is
special de
of van
peak piek
an een

EN Barrier-free travel – for people with disabilities, senior citizens and families with small children

NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor