EN Find answers to common questions, from order inquiries to product keys, licensing inquiries, online site administration and more. Get customer service help
EN Find answers to common questions, from order inquiries to product keys, licensing inquiries, online site administration and more. Get customer service help
KO 주문 문의부터 제품 키, 라이선스 문의, 온라인 사이트 관리 등에 이르기까지 일반적인 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다. 고객 서비스 관련 도움말 보기
Harf çevirisi jumun mun-uibuteo jepum ki, laiseonseu mun-ui, onlain saiteu gwanli deung-e ileugikkaji ilbanjeog-in jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issseubnida. gogaeg seobiseu gwanlyeon doummal bogi
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Harf çevirisi jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Harf çevirisi jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
KO 제품 수정 - Weebly 제품 인터페이스에서 제품 또는 현재 제품 기능을 변경하십시오.
Harf çevirisi jepum sujeong - Weebly jepum inteopeiseueseo jepum ttoneun hyeonjae jepum gineung-eul byeongyeonghasibsio.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
KO 애자일 팀의 제품 관리자 또는 제품 소유자가 되기 위한 가이드입니다. 로드맵 개발, 기능 우선 순위 지정, 제품 요구 사항 문서 작성 및 제품 분석을 사용하여 의사 결정에 대해 알아보세요.
Harf çevirisi aejail tim-ui jepum gwanlija ttoneun jepum soyujaga doegi wihan gaideu-ibnida. lodeumaeb gaebal, gineung useon sun-wi jijeong, jepum yogu sahang munseo jagseong mich jepum bunseog-eul sayonghayeo uisa gyeoljeong-e daehae al-aboseyo.
EN We're here for all your sales and product inquiries.
KO 판매 및 제품 문의 일체에 대해 도와드리겠습니다.
Harf çevirisi panmae mich jepum mun-ui ilchee daehae dowadeuligessseubnida.
EN From product inquiries and shipping details, to conflict resolution and after-sales support, we continually strive to improve customer satisfaction with our consistent service.
KO 구매 전 문의 대응, 결제 및 배송 관련 의문점 해결, 구매 후 사후 지원까지 일관된 지원 체제를 통해 고객 만족도에 기여합니다.
Harf çevirisi gumae jeon mun-ui daeeung, gyeolje mich baesong gwanlyeon uimunjeom haegyeol, gumae hu sahu jiwonkkaji ilgwandoen jiwon chejeleul tonghae gogaeg manjogdo-e giyeohabnida.
EN User feedback sent to our support team is important to us and always considered in our product planning. For business consultation, recruitment, and other inquiries, please feel free to contact us.
KO 고객지원팀에 접수된 이용자 피드백을 반영하여 상품을 기획, 제안합니다.
Harf çevirisi gogaegjiwontim-e jeobsudoen iyongja pideubaeg-eul ban-yeonghayeo sangpum-eul gihoeg, jeanhabnida.
EN We're here for all your sales and product inquiries.
KO 판매 및 제품 문의 일체에 대해 도와드리겠습니다.
Harf çevirisi panmae mich jepum mun-ui ilchee daehae dowadeuligessseubnida.
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
KO Tableau의 전반적인 제품 전략을 책임지고 제품 패키징, 가격, 제품 포지셔닝 등 제품 포트폴리오를 총괄하는 업무를 담당하고 있습니다
Harf çevirisi Tableauui jeonbanjeog-in jepum jeonlyag-eul chaeg-imjigo jepum paekijing, gagyeog, jepum pojisyeoning deung jepum poteupollioleul chong-gwalhaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
KO 제품 평가 - 이렇게하면 제품에 대해 작성된 리뷰와 등급을 볼 수 있습니다. 이것이 새로운 제품이라면 등급이 없습니다.
Harf çevirisi jepum pyeong-ga - ileohgehamyeon jepum-e daehae jagseongdoen libyuwa deung-geub-eul bol su issseubnida. igeos-i saeloun jepum-ilamyeon deung-geub-i eobs-seubnida.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
KO 저장 및보기 옵션을 클릭하면 제품을 저장 한 다음이 특정 제품의 제품 페이지가 고객에게 표시되는 페이지를 표시하는 페이지로 이동합니다.
Harf çevirisi jeojang michbogi obsyeon-eul keullighamyeon jepum-eul jeojang han da-eum-i teugjeong jepum-ui jepum peijiga gogaeg-ege pyosidoeneun peijileul pyosihaneun peijilo idonghabnida.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
KO 다른 회사의 제품을 재판매하는 경우(제품을 자신의 것으로 나타내지 않음) 해당 회사에서 제품이 제대로 인증되었는지 확인해야 합니다.
Harf çevirisi daleun hoesaui jepum-eul jaepanmaehaneun gyeong-u(jepum-eul jasin-ui geos-eulo natanaeji anh-eum) haedang hoesa-eseo jepum-i jedaelo injeungdoeeossneunji hwag-inhaeya habnida.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
KO 단순히 다른 회사의 판매 또는 유통을 하는 소매업체 또는 공급업체인 경우 Bluetooth 제품을 브랜딩하거나 직접 대표하지 않으며 제품을 자격을 갖추지 않아도 됩니다.
Harf çevirisi dansunhi daleun hoesaui panmae ttoneun yutong-eul haneun somaeeobche ttoneun gong-geub-eobchein gyeong-u Bluetooth jepum-eul beulaendinghageona jigjeob daepyohaji anh-eumyeo jepum-eul jagyeog-eul gajchuji anh-ado doebnida.
İngilizce | Koreli |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
KO 사실: 최종 제품 및 하위 시스템 제품 유형으로 인증된 모듈 또는 제품에는 해당되지만, 모듈이 Launch Studio의 구성 요소 제품 유형으로 인증된 경우 테스트가 여전히 필요할 수 있습니다.
Harf çevirisi sasil: choejong jepum mich hawi siseutem jepum yuhyeong-eulo injeungdoen modyul ttoneun jepum-eneun haedangdoejiman, modyul-i Launch Studioui guseong yoso jepum yuhyeong-eulo injeungdoen gyeong-u teseuteuga yeojeonhi pil-yohal su issseubnida.
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
KO 현재 구독 상태, 결제, 기술적 문제에 대한 지원을 문의하세요.
Harf çevirisi hyeonjae gudog sangtae, gyeolje, gisuljeog munjee daehan jiwon-eul mun-uihaseyo.
EN Contact us to receive information for media inquiries.
KO 모든 미디어 관련 요청 사항은 다음 연락처로 전달해주시기 바랍니다.
Harf çevirisi modeun midieo gwanlyeon yocheong sahang-eun da-eum yeonlagcheolo jeondalhaejusigi balabnida.
EN Coursera for Business and Coursera for Government Inquiries
KO 기업용 Coursera 및 정부용 Coursera 문의
Harf çevirisi gieob-yong Coursera mich jeongbuyong Coursera mun-ui
EN Orders, reseller inquiries, or billing+1 919 754 3700
KO 주문, 리셀러 문의, 청구+1 919 754 3700
Harf çevirisi jumun, liselleo mun-ui, cheong-gu+1 919 754 3700
EN Orders, reseller inquiries, or billing+1 919 754 3700 (option 5 for Spanish)
KO 주문, 리셀러 문의, 청구+1 919 754 3700(스페인어는 5번)
Harf çevirisi jumun, liselleo mun-ui, cheong-gu+1 919 754 3700(seupein-eoneun 5beon)
EN Orders, reseller inquiries, or billing866 273 3428 ext. 45014
KO 주문, 리셀러 문의, 청구866 273 3428(내선 번호 45014)
Harf çevirisi jumun, liselleo mun-ui, cheong-gu866 273 3428(naeseon beonho 45014)
EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com
KO 당사의 프라이버시 실드 규정 준수와 관련한 질문이나 불만 사항이 있는 경우 privacy@tableau.com으로 연락하시면 됩니다
Harf çevirisi dangsaui peulaibeosi sildeu gyujeong junsuwa gwanlyeonhan jilmun-ina bulman sahang-i issneun gyeong-u privacy@tableau.com-eulo yeonlaghasimyeon doebnida
EN For general inquiries please visit the 1Password Support Site or 1Password Support Community.
KO 일반적인 문의 사항이 있으시면 1Password 지원 사이트 또는 1Password 지원 커뮤니트를 방문하시기 바랍니다.
Harf çevirisi ilbanjeog-in mun-ui sahang-i iss-eusimyeon 1Password jiwon saiteu ttoneun 1Password jiwon keomyuniteuleul bangmunhasigi balabnida.
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
KO 영업일 기준으로 2일 이내에 모든 고객 문의에 응답해야 합니다(응답 시간이 길어질 경우 서비스 프로바이더 자격이 상실될 수 있음).
Harf çevirisi yeong-eob-il gijun-eulo 2il inaee modeun gogaeg mun-uie eungdabhaeya habnida(eungdab sigan-i gil-eojil gyeong-u seobiseu peulobaideo jagyeog-i sangsildoel su iss-eum).
EN As you can imagine, we get many inquiries each day from passionate folks hoping to draw attention to their latest and greatest video
KO 짐작하시겠지만, Vimeo는 매일 열정적인 동영상 창작가들로부터 많은 문의를 받습니다
Harf çevirisi jimjaghasigessjiman, Vimeoneun maeil yeoljeongjeog-in dong-yeongsang changjaggadeullobuteo manh-eun mun-uileul badseubnida
EN This office handles all inquiries regarding sales, customer service, and technical support.
KO 이 지역의 영업, 고객 서비스 및 기술 지원에 관한 모든 문의는 여기를 통해 진행되고 있습니다.
Harf çevirisi i jiyeog-ui yeong-eob, gogaeg seobiseu mich gisul jiwon-e gwanhan modeun mun-uineun yeogileul tonghae jinhaengdoego issseubnida.
EN The London office is Ovid?s headquarters for Europe, Middle East and Africa. This office handles inquiries regarding sales, customer service, and technical support.
KO 런던 사무소는 유럽, 중동 및 아프리카에 대한 Ovid의 본부입니다. 이 지역의 영업, 고객 서비스 및 기술 지원에 관한 모든 문의는 여기를 통해 진행되고 있습니다.
Harf çevirisi leondeon samusoneun yuleob, jungdong mich apeulika-e daehan Ovid-ui bonbu-ibnida. i jiyeog-ui yeong-eob, gogaeg seobiseu mich gisul jiwon-e gwanhan modeun mun-uineun yeogileul tonghae jinhaengdoego issseubnida.
EN For sales and professional services inquiries, please fill out your details below.
KO 제품 구입 및 전문 서비스 문의를 하려면 아래에서 정보를 기입해 주세요.
Harf çevirisi jepum gu-ib mich jeonmun seobiseu mun-uileul halyeomyeon alaeeseo jeongboleul giibhae juseyo.
EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:
KO Hostwinds의 클라우드 템플릿 개발자 / 비공식 수석 선거주의 전문가 / 모든 거래, Benjamin, "프런트 라인 상상력 인터뷰, 아이디어, & 문의"블로그 시리즈, 나는 그에게이를 물어 보았습니다.:
Harf çevirisi Hostwindsui keullaudeu tempeullis gaebalja / bigongsig suseog seongeojuui jeonmunga / modeun geolae, Benjamin, "peuleonteu lain sangsanglyeog inteobyu, aidieo, & mun-ui"beullogeu silijeu, naneun geuegeileul mul-eo boassseubnida.:
EN Visit https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ if you'd like to laugh a bunch more and/or learn more about Hostwinds.
KO 방문 https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ 당신이 더 많은 것을 웃을 수 있고 hostwinds에 대해 자세히 알아보십시오.
Harf çevirisi bangmun https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ dangsin-i deo manh-eun geos-eul us-eul su issgo hostwindse daehae jasehi al-abosibsio.
İngilizce | Koreli |
---|---|
https | https |
EN Get individual support with any inquiries you might have. Set-up, best practices, you name it – we’re here to help.
KO 모든 문의 사항에 대한 개인 맞춤형 지원을 받아보세요. 설정, 모범 사례 등 필요한 모든 일을 NordVPN에서 도와드립니다.
Harf çevirisi modeun mun-ui sahang-e daehan gaein majchumhyeong jiwon-eul bad-aboseyo. seoljeong, mobeom salye deung pil-yohan modeun il-eul NordVPNeseo dowadeulibnida.
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes. Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.
KO 저작권 분쟁에 관한 정보는 저작권 침해 시 클레임 제기를 위한 통지 및 절차를 참조하시기 바랍니다. 해당 정보 페이지의 절차를 따르지 않는 문의에는 응답하지 않습니다.
Harf çevirisi jeojaggwon bunjaeng-e gwanhan jeongboneun jeojaggwon chimhae si keulleim jegileul wihan tongji mich jeolchaleul chamjohasigi balabnida. haedang jeongbo peijiui jeolchaleul ttaleuji anhneun mun-uieneun eungdabhaji anhseubnida.
EN Enable your employees to work together to respond quickly and successfully to all inquiries.
KO 직원들이 모든 문의에 신속하고 성공적으로 대응할 수 있도록 협력할 수 있습니다.
Harf çevirisi jig-wondeul-i modeun mun-uie sinsoghago seong-gongjeog-eulo daeeunghal su issdolog hyeoblyeoghal su issseubnida.
EN However with access to a customer?s history, these inquiries are handled more efficiently by call centre agents.
KO 그러나 고객의 이력에 액세스할 수 있으므로 콜센터 상담원이 이러한 문의를 보다 효율적으로 처리합니다.
Harf çevirisi geuleona gogaeg-ui ilyeog-e aegseseuhal su iss-eumeulo kolsenteo sangdam-won-i ileohan mun-uileul boda hyoyuljeog-eulo cheolihabnida.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
KO 자바스크립트 사용이 비활성화 되어 있습니다 당사 사이트의 특정 부분이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 문의 사항이 있는 경우 페이지 하단 문의하기 페이지를 참조하여 주십시오.
Harf çevirisi jabaseukeulibteu sayong-i bihwalseonghwa doeeo issseubnida dangsa saiteuui teugjeong bubun-i jedaelo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. mun-ui sahang-i issneun gyeong-u peiji hadan mun-uihagi peijileul chamjohayeo jusibsio.
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
KO 예약 처리와 고객 서비스 문의 처리는 당사 팀이 담당하며 귀하는 당사 호텔 및 리조트를 홍보하기만 하면 됩니다.
Harf çevirisi yeyag cheoliwa gogaeg seobiseu mun-ui cheolineun dangsa tim-i damdanghamyeo gwihaneun dangsa hotel mich lijoteuleul hongbohagiman hamyeon doebnida.
EN Inquiries about the remodeling business
EN Inquiries and requests for materials regarding franchised
KO 프랜차이즈 가맹 문의 · 자료 청구
Harf çevirisi peulaenchaijeu gamaeng mun-ui · jalyo cheong-gu
EN You will be charged for the recycling and collection / transportation charges when picking up the four unnecessary home appliances.Inquiries and applications are accepted at each EDION store.
KO 불필요하게 된 가전 4 품목의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다.문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.
Harf çevirisi bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida.mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.
EN We will accept delivery of parts ordered at the store.Inquiries and applications are accepted at each EDION store.
KO 가게에서 주문한 부품의 배송을받습니다.문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.
Harf çevirisi gageeseo jumunhan bupum-ui baesong-eulbadseubnida.mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.
EN Inquiries and applications are accepted at each EDION store.
KO 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.
Harf çevirisi mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.
EN Inquiries and purchases from the website
EN Reception deskFor inquiries, updates, suspension of use, etc., the manager of the nearest EDION Group store will consult with you.
KO 접수 창구조회 · 갱신 · 이용 정지 등에 대해서는 가까운 에디온 그룹 각 점포의 점장가 상담을합니다.
Harf çevirisi jeobsu chang-gujohoe · gaengsin · iyong jeongji deung-e daehaeseoneun gakkaun edion geulub gag jeompoui jeomjang-ga sangdam-eulhabnida.
EN ProcedureWe will confirm your identity when making inquiries regarding personal information
KO 수속 방법개인 정보에 관한 문의시에는 본인임을 확인시켜드립니다
Harf çevirisi susog bangbeobgaein jeongbo-e gwanhan mun-uisieneun bon-in-im-eul hwag-insikyeodeulibnida
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
KO 이렇게 하려면, "개인정보 보호정책 문의에 대한 연락처 상세정보"에 명시된 이메일 주소를 사용하여 당사에 문의하십시오.
Harf çevirisi ileohge halyeomyeon, "gaeinjeongbo bohojeongchaeg mun-uie daehan yeonlagcheo sangsejeongbo"e myeongsidoen imeil jusoleul sayonghayeo dangsa-e mun-uihasibsio.
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
KO 상기 권한을 행사하려면, "개인정보 보호정책 문의에 대한 연락처 상세정보"에 명시된 이메일 주소를 사용하여 당사에 문의하십시오.
Harf çevirisi sang-gi gwonhan-eul haengsahalyeomyeon, "gaeinjeongbo bohojeongchaeg mun-uie daehan yeonlagcheo sangsejeongbo"e myeongsidoen imeil jusoleul sayonghayeo dangsa-e mun-uihasibsio.
EN Contact details for inquiries regarding our privacy policy
KO 개인정보 보호정책 문의에 대한 연락처 상세정보
Harf çevirisi gaeinjeongbo bohojeongchaeg mun-uie daehan yeonlagcheo sangsejeongbo
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
KO PADI 아메리카, 캐나다 다이브 센터 및 리조트에 관한 정보와 기타 문의는 PADI 아메리카 및 캐나다 고객 서비스 팀에게 이메일을 보내 주십시오.
Harf çevirisi PADI amelika, kaenada daibeu senteo mich lijoteue gwanhan jeongbowa gita mun-uineun PADI amelika mich kaenada gogaeg seobiseu tim-ege imeil-eul bonae jusibsio.
EN Working on a story about diving, dive travel or ocean conservation? For press inquiries, please send an email to
KO 다이빙, 다이빙 여행 또는 해양 보존에 관한 스토리를 작업하고 계신가요? 언론 문의는
Harf çevirisi daibing, daibing yeohaeng ttoneun haeyang bojon-e gwanhan seutolileul jag-eobhago gyesingayo? eonlon mun-uineun
EN For press inquiries, please send an email to
KO 언론 게재와 관련된 질문이 있으시면 여기로 이메일을 보내주십시오:
Harf çevirisi eonlon gejaewa gwanlyeondoen jilmun-i iss-eusimyeon yeogilo imeil-eul bonaejusibsio:
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor