EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
KO 원하는 스포츠를 선택하여 출발지와 도착지를 설정한 후 가고 싶은 하이라이트를 추가하면 완벽한 경로를 설정할 수 있어요
Harf çevirisi wonhaneun seupocheuleul seontaeghayeo chulbaljiwa dochagjileul seoljeonghan hu gago sip-eun hailaiteuleul chugahamyeon wanbyeoghan gyeongloleul seoljeonghal su iss-eoyo
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
KO 타우포에서 거대한 호수와 울창한 자연림, 지열 활동 등 다채롭고 아름다운 자연을 즐길 수 있다.
Harf çevirisi taupo-eseo geodaehan hosuwa ulchanghan jayeonlim, jiyeol hwaldong deung dachaelobgo aleumdaun jayeon-eul jeulgil su issda.
EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.
KO 야성적이며 유서 깊은 자연 유산을 간직한 더니든은 독특한 경관 여행지이다.
Harf çevirisi yaseongjeog-imyeo yuseo gip-eun jayeon yusan-eul ganjighan deonideun-eun dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiida.
EN Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
KO 더니든에서 시작해 퀸스타운까지 이어지는 해안도로로 수려한 자연경관이 펼쳐지며 클루서 지방의 대표적인 여행지를 지난다.
Harf çevirisi deonideun-eseo sijaghae kwinseutaunkkaji ieojineun haeandololo sulyeohan jayeongyeong-gwan-i pyeolchyeojimyeo keulluseo jibang-ui daepyojeog-in yeohaengjileul jinanda.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
KO 이 페이지에서 곧 다운로드할 수 있게 되는 소책자를 찾아 컬렉션의 모든 하이라이트에 관한 자세한 정보를 확인하십시오.
Harf çevirisi i peijieseo god daunlodeuhal su issge doeneun sochaegjaleul chaj-a keollegsyeon-ui modeun hailaiteue gwanhan jasehan jeongboleul hwag-inhasibsio.
EN Highlights the quality and robustness of our controls and infrastructure when it comes to helping our clients meet global KYC due diligence requirements, and so our commitment to best practices.
KO 고객이 글로벌 KYC 실사 요구 사항을 충족할 수 있도록 지원하는 데 당사의 제어 및 인프라의 품질과 견고함을 강조하고 모범 사례에 대한 당사의 노력을 강조하십시오.
Harf çevirisi gogaeg-i geullobeol KYC silsa yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog jiwonhaneun de dangsaui jeeo mich inpeulaui pumjilgwa gyeongoham-eul gangjohago mobeom salyee daehan dangsaui nolyeog-eul gangjohasibsio.
İngilizce | Koreli |
---|---|
kyc | kyc |
EN The Coromandel + Scenic highlights
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
KO 자연의 놀이터인 코로만델 반도 해안이 자연의 신비로움으로 가득하다.
Harf çevirisi jayeon-ui nol-iteoin kolomandel bando haean-i jayeon-ui sinbiloum-eulo gadeughada.
EN Bay of Plenty + Scenic highlights
EN Bay of Plenty Scenic highlights
EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.
KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르데코의 도시가 있는 혹스베이 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.
Harf çevirisi sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.
EN Dunedin has a stunning backdrop of hills, harbour and miles of rugged coastline with a number of unique scenic highlights.
KO 더니든에는 아름다운 언덕과 항만, 울퉁불퉁한 해안선 그리고 다수의 독특한 경관 여행지가 있다.
Harf çevirisi deonideun-eneun aleumdaun eondeoggwa hangman, ultungbultunghan haeanseon geuligo dasuui dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiga issda.
EN Marlborough + Scenic highlights
EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon
KO 혹스베이는 포도원과 해변, 그리고 과수원으로 유명하다. 이 지역의 볼거리들을 만끽하는데 걷거나 뛰는 것만큼 좋은 방법은 없다. 혹스베이 마라톤 대회
Harf çevirisi hogseubeineun podowongwa haebyeon, geuligo gwasuwon-eulo yumyeonghada. i jiyeog-ui bolgeolideul-eul mankkighaneunde geodgeona ttwineun geosmankeum joh-eun bangbeob-eun eobsda. hogseubei malaton daehoe
EN Along with great golf, journeying through Canterbury’s abundant natural highlights is a breathtaking experience.
KO 캔터베리 지방의 뛰어난 자연경관과 멋진 골프 코스가 더할 나위 없는 골프 체험을 선사한다.
Harf çevirisi kaenteobeli jibang-ui ttwieonan jayeongyeong-gwangwa meosjin golpeu koseuga deohal nawi eobsneun golpeu cheheom-eul seonsahanda.
EN Also, DPM automatically reviews your database instances and highlights settings inconsistent with a list of established best practices
KO 또한, DPM은 데이터베이스 인스턴스를 자동으로 검토하고 설정된 모범 사례 목록과 일치하지 않는 설정을 강조 표시합니다
Harf çevirisi ttohan, DPMeun deiteobeiseu inseuteonseuleul jadong-eulo geomtohago seoljeongdoen mobeom salye mogloggwa ilchihaji anhneun seoljeong-eul gangjo pyosihabnida
İngilizce | Koreli |
---|---|
dpm | dpm |
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
KO 기능 및 주요 사항: 전 세계적으로 인정받은 Red Hat의 사이트 신뢰성 엔지니어링(SRE) 팀의 지원으로 셀프 서비스 등록 및 활성화 가능
Harf çevirisi gineung mich juyo sahang: jeon segyejeog-eulo injeongbad-eun Red Hat-ui saiteu sinloeseong enjinieoling(SRE) tim-ui jiwon-eulo selpeu seobiseu deunglog mich hwalseonghwa ganeung
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
KO 기능 및 주요 사항: 모든 환경에 매우 유연하게 커스터마이징을 통한 배포 가능, 전체 클러스터 관리자 액세스 권한 포함
Harf çevirisi gineung mich juyo sahang: modeun hwangyeong-e maeu yuyeonhage keoseuteomaijing-eul tonghan baepo ganeung, jeonche keulleoseuteo gwanlija aegseseu gwonhan poham
EN Olympic Videos - Replays & Highlights
KO 올림픽 영상 - 다시보기 & 하이라이트
Harf çevirisi ollimpig yeongsang - dasibogi & hailaiteu
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
KO 어떤 지역에 가면 남부의 기후를, 또 어느 곳에서는 울창한 숲과 험준한 산악지대를, 혹은 문화의 향연을 느끼게 될 것이다.
Harf çevirisi eotteon jiyeog-e gamyeon nambuui gihuleul, tto eoneu gos-eseoneun ulchanghan supgwa heomjunhan san-agjidaeleul, hog-eun munhwaui hyang-yeon-eul neukkige doel geos-ida.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland
KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행
Harf çevirisi seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng
EN Highlights by train, bus and boat
KO 기차, 버스, 배로 즐기는 하이라이트
Harf çevirisi gicha, beoseu, baelo jeulgineun hailaiteu
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
KO 기차, 버스, 배로 즐기는 하이라이트 | 스위스관광청
Harf çevirisi gicha, beoseu, baelo jeulgineun hailaiteu | seuwiseugwangwangcheong
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
KO 탁 트인 전망, 수천 개의 하이킹 코스 및 수 많은 절경이 있는 눈 덮인 봉우리가 있다
Harf çevirisi tag teu-in jeonmang, sucheon gaeui haiking koseu mich su manh-eun jeolgyeong-i issneun nun deop-in bong-uliga issda
EN The highlights along the Grand Tour of Switzerland including 11 UNESCO World Heritage Sites.
KO 11개의 유네스코 세계유산이 포함된 스위스 그랜드 투어의 하이라이트.
Harf çevirisi 11gaeui yuneseuko segyeyusan-i pohamdoen seuwiseu geulaendeu tueoui hailaiteu.
EN Relax after a day of touring packed with highlights.
KO 하이라이트로 가득 찬 투어 후 휴식 취하기.
Harf çevirisi hailaiteulo gadeug chan tueo hu hyusig chwihagi.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.
Harf çevirisi seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.
EN A tool to take absolute control of your highlights
KO 매력적인 ‘무비 라이트’를 연출하는 대형 프레넬 렌즈
Harf çevirisi maelyeogjeog-in ‘mubi laiteu’leul yeonchulhaneun daehyeong peulenel lenjeu
EN See what's new! Dive into product highlights and features
KO 새로운 기능이 나왔습니다. 제품의 주요 장점 및 기능을 자세히 살펴보십시오.
Harf çevirisi saeloun gineung-i nawassseubnida. jepum-ui juyo jangjeom mich gineung-eul jasehi salpyeobosibsio.
EN Communicate information in a way that highlights the value of action
KO 행동의 가치를 하이라이트하는 방식으로 정보를 전달합니다.
Harf çevirisi haengdong-ui gachileul hailaiteuhaneun bangsig-eulo jeongboleul jeondalhabnida.
EN TCP/UDP monitoring of port 0 traffic highlights any flows directed to port 0 so you can quickly identify intrusive traffic.
KO 포트 0 트래픽의 TCP/UDP 모니터링이 방해하는 트래픽을 빠르게 식별할 수 있도록 포트 0으로의 모든 플로우를 강조 표시합니다.
Harf çevirisi poteu 0 teulaepig-ui TCP/UDP moniteoling-i banghaehaneun teulaepig-eul ppaleuge sigbyeolhal su issdolog poteu 0euloui modeun peullouleul gangjo pyosihabnida.
İngilizce | Koreli |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN So, maybe on a mediump device you just leave out the specular highlights
KO 따라서, mediump 장치에서는 반사 하이라이트를 생략할 수도 있습니다
Harf çevirisi ttalaseo, mediump jangchieseoneun bansa hailaiteuleul saenglyaghal sudo issseubnida
EN Tune in to this video, which features event highlights and tips from our panel of cloud security subject matter experts at the recent AWS Public Sector Summit.
KO AWS의 국가 안보 담당 선임 솔루션 아키텍트인 Stephen Alexander가 클라우드 보안 추진과 공유 책임 모델을 이해하는 것에 대해 이야기합니다.
Harf çevirisi AWSui gugga anbo damdang seon-im sollusyeon akitegteu-in Stephen Alexanderga keullaudeu boan chujingwa gong-yu chaeg-im model-eul ihaehaneun geos-e daehae iyagihabnida.
İngilizce | Koreli |
---|---|
aws | aws |
EN Here are some of the highlights you can look forward to as you jump, spin, wall run, rail grind, and blast every crate in sight through the multidimensional universe.
KO 점프, 스핀, 벽 달리기, 레일 타기와 다양한 차원의 세계에서 펼쳐지는 상자들을 만날 수 있습니다.
Harf çevirisi jeompeu, seupin, byeog dalligi, leil tagiwa dayanghan chawon-ui segyeeseo pyeolchyeojineun sangjadeul-eul mannal su issseubnida.
EN Financial highlights (consolidated)
EN This talk covers what happens under the hood, shares tips to avoid common pitfalls, and highlights the possibilities of Shader Graph.
KO 이 강연에서는 셰이더 그래프의 내부 작동 방식과 일반적인 문제를 방지하기 위한 팁을 다루고 셰이더 그래프의 가능성을 조명합니다.
Harf çevirisi i gang-yeon-eseoneun syeideo geulaepeuui naebu jagdong bangsiggwa ilbanjeog-in munjeleul bangjihagi wihan tib-eul dalugo syeideo geulaepeuui ganeungseong-eul jomyeonghabnida.
EN Martin Fourcade: My PyeongChang Highlights
KO 마르탱 푸르카드: 나의 평창 하이라이트
Harf çevirisi maleutaeng puleukadeu: naui pyeongchang hailaiteu
EN Johannes Hoesflot Klaebo: My PyeongChang Highlights
KO 요하네스 회스플로트 클래보: 나의 평창 하이라이트
Harf çevirisi yohaneseu hoeseupeulloteu keullaebo: naui pyeongchang hailaiteu
EN Ireen Wust: My PyeongChang Highlights
KO 이레인 뷔스트: 나의 평창 하이라이트
Harf çevirisi ilein bwiseuteu: naui pyeongchang hailaiteu
EN Lizzy Yarnold: My PyeongChang Highlights
KO 리지 야놀드: 나의 평창 하이라이트
Harf çevirisi liji yanoldeu: naui pyeongchang hailaiteu
EN Jessica Diggins & Kikkan Randall: Our PyeongChang Highlights
KO 제시카 디긴스 & 키칸 랜들: 나의 평창 하이라이트
Harf çevirisi jesika diginseu & kikan laendeul: naui pyeongchang hailaiteu
EN Shaun White: My PyeongChang Highlights
KO 숀 화이트: 나의 평창 하이라이트
Harf çevirisi syon hwaiteu: naui pyeongchang hailaiteu
EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.
KO 평창에서의 획득한 은메달을 포함한 일본 스케이터 우노 쇼마의 경기 하이라이트를 다시 확인해보세요.
Harf çevirisi pyeongchang-eseoui hoegdeughan eunmedal-eul pohamhan ilbon seukeiteo uno syomaui gyeong-gi hailaiteuleul dasi hwag-inhaeboseyo.
EN What we learned: Basketball highlights from the Tokyo 2020 Olympic Games
EN Boxing News, Live Events and latest Highlights
KO 복싱 뉴스, 라이브 경기, 최신 하이라이트
Harf çevirisi bogsing nyuseu, laibeu gyeong-gi, choesin hailaiteu
EN What we learned: Boxing highlights from the Tokyo 2020 Olympics
EN What we learned: Marathon swimming highlights from the Tokyo 2020 Olympics
KO 도쿄 2020 올림픽 마라톤 수영 서머리
Harf çevirisi dokyo 2020 ollimpig malaton suyeong seomeoli
EN What we learned: Modern pentathlon highlights from the Tokyo 2020 Olympic Games
KO 도쿄 2020 올림픽 근대5종 서머리
Harf çevirisi dokyo 2020 ollimpig geundae5jong seomeoli
EN Nordic Mixed Teams Event - Highlights | Winter Youth Olympic Games 2020
EN Roller Speed Skating - News, Athletes, Highlights & More
KO 롤러 스피드 스케이팅 - 뉴스, 선수, 하이라이트 & 추가정보
Harf çevirisi lolleo seupideu seukeiting - nyuseu, seonsu, hailaiteu & chugajeongbo
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor