"coromandel"'i Koreli diline çevirin

KO 코로만델 코스털 워크, 코로만델 반도

Harf çevirisi kolomandel koseuteol wokeu, kolomandel bando

• 코로만델 코스털 워크
• 코로만델 반도

KO 코로만델 코스털 워크, 코로만델 반도

Harf çevirisi kolomandel koseuteol wokeu, kolomandel bando

• 코로만델 코스털 워크
• 코로만델 반도

KO 절경으로 이름난 커시드럴코브는 코로만델에서도 가장 아름다운 곳으로 손꼽힌다

Harf çevirisi jeolgyeong-eulo ileumnan keosideuleolkobeuneun kolomandel-eseodo gajang aleumdaun gos-eulo sonkkobhinda

• 절경으로 이름난 커시드럴코브는
• 가장 아름다운 곳으로

KO 코로만델 + 시닉 하이라이트

Harf çevirisi kolomandel + sinig hailaiteu

• 코로만델
• 시닉 하이라이트

KO 자연의 놀이터인 코로만델 반도 해안이 자연의 신비로움으로 가득하다.

Harf çevirisi jayeon-ui nol-iteoin kolomandel bando haean-i jayeon-ui sinbiloum-eulo gadeughada.

• 자연의 놀이터인 코로만델
• 해안이 자연의 신비로움으로

KO 코로만델의 공식 웹사이트 방문하기

Harf çevirisi kolomandel-ui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 코로만델의 공식 웹사이트

KO 한때 금광 지역으로 유명했던 코로만델은 더없이 아름다운 해변들이 이어진 여름휴가의 메카이다. 휘티앙가와 황가마타가 가장 인기 있는 여행지.

Harf çevirisi hanttae geumgwang jiyeog-eulo yumyeonghaessdeon kolomandel-eun deoeobs-i aleumdaun haebyeondeul-i ieojin yeoleumhyugaui mekaida. hwitiang-gawa hwang-gamataga gajang ingi issneun yeohaengji.

• 한때 금광 지역으로
• 코로만델은 더없이 아름다운
• 이어진 여름휴가의 메카이다
• 휘티앙가와 황가마타가 가장
• 있는

KO 코로만델 반도의 관문인 템스는 야외 모험 여행지이다. 이곳에서 맛있는 커피를 즐기고 금광 유산도 탐방하자.

Harf çevirisi kolomandel bandoui gwanmun-in temseuneun yaoe moheom yeohaengjiida. igos-eseo mas-issneun keopileul jeulgigo geumgwang yusando tambanghaja.

• 코로만델 반도의 관문인
• 야외 모험 여행지이다
• 이곳에서 맛있는 커피를
• 금광 유산도

KO 절경으로 이름난 커시드럴코브는 코로만델에서도 가장 아름다운 곳으로 손꼽힌다

Harf çevirisi jeolgyeong-eulo ileumnan keosideuleolkobeuneun kolomandel-eseodo gajang aleumdaun gos-eulo sonkkobhinda

• 절경으로 이름난 커시드럴코브는
• 가장 아름다운 곳으로

KO 현지인이 즐겨 찾는 휴가지인 아름다운 하헤이 해변은 여행자들의 사랑까지 한몸에 받는 곳이다.

Harf çevirisi hyeonjiin-i jeulgyeo chajneun hyugajiin aleumdaun hahei haebyeon-eun yeohaengjadeul-ui salangkkaji hanmom-e badneun gos-ida.

• 현지인이 즐겨 찾는
• 아름다운 하헤이 해변은
• 사랑까지 한몸에 받는

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.

Harf çevirisi pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

• 파에로아는
• Lemon
• Paeroa
• 뉴질랜드 탄산음료
• 의 공식

KO 코로만델 반도의 태평양 해안에 멋진 백사장 해변이 잇달아 펼쳐진다.

Harf çevirisi kolomandel bandoui taepyeong-yang haean-e meosjin baegsajang haebyeon-i isdal-a pyeolchyeojinda.

• 코로만델 반도의 태평양
• 멋진 백사장 해변이

KO 케이트 힐의 작품 “Waiting”, 코로만델

Harf çevirisi keiteu hil-ui jagpum “Waiting”, kolomandel

• 케이트 힐의 작품
• 코로만델

KO 지니 디볼의 작품 “Stringray's Paradise”, 코로만델

Harf çevirisi jini dibol-ui jagpum “Stringray's Paradise”, kolomandel

• 지니 디볼의 작품
• Stringray's
• 코로만델

KO 앨런 로즈의 작품, 코로만델

Harf çevirisi aelleon lojeuui jagpum, kolomandel

• 앨런 로즈의 작품
• 코로만델

KO 해안 마을들이 여기저기 흩어져 있고 골드러시와 카우리 벌목의 풍부한 역사를 가진 코로만델은 재능 많고 창의적인 현지인들과 양질의 예술 갤러리로 유명하다.

Harf çevirisi haean ma-euldeul-i yeogijeogi heut-eojyeo issgo goldeuleosiwa kauli beolmog-ui pungbuhan yeogsaleul gajin kolomandel-eun jaeneung manhgo chang-uijeog-in hyeonjiindeulgwa yangjil-ui yesul gaelleolilo yumyeonghada.

• 해안 마을들이 여기저기
• 있고 골드러시와 카우리
• 풍부한 역사를 가진
• 재능 많고 창의적인
• 양질의 예술 갤러리로

KO 마타토키에 위치한 더 치즈반, 코로만델

Harf çevirisi matatokie wichihan deo chijeuban, kolomandel

• 마타토키에 위치한 더
• 코로만델

KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다

Harf çevirisi kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda

• 코로만델의 여유로운 라이프스타일은
• 주제로 한 예술작품에
• 불어넣는다

KO 코로만델에서는 미술관과 스튜디오를 탐방하는 것만으로도 즐겁게 오후 시간을 보낼 수 있다. 집으로 가져갈 멋진 기념품과 선물을 발견할 가능성도 매우 높다.

Harf çevirisi kolomandel-eseoneun misulgwangwa seutyudioleul tambanghaneun geosman-eulodo jeulgeobge ohu sigan-eul bonael su issda. jib-eulo gajyeogal meosjin ginyeompumgwa seonmul-eul balgyeonhal ganeungseongdo maeu nopda.

• 코로만델에서는 미술관과 스튜디오를
• 것만으로도 즐겁게 오후
• 보낼 수 있다
• 집으로 가져갈 멋진
• 선물을 발견할 가능성도

KO 예술가의 스튜디오에서 예술가를 직접 만나는 것은 예술 마니아에게는 더없이 큰 선물이 될 것이다. 코로만델에서는 이를 실현해 줄 두 개의 예술 행사가 개최된다.

Harf çevirisi yesulgaui seutyudio-eseo yesulgaleul jigjeob mannaneun geos-eun yesul mania-egeneun deoeobs-i keun seonmul-i doel geos-ida. kolomandel-eseoneun ileul silhyeonhae jul du gaeui yesul haengsaga gaechoedoenda.

• 예술가의 스튜디오에서 예술가를
• 더없이 큰 선물이
• 것이다
• 코로만델에서는 이를 실현해

KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.

Harf çevirisi kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.

• 코로만델 반도는 온화한
• 아름답고 잔잔한 해변으로
• 알려졌다
• 이곳을 여행하는 데
• 비길 만한 것이

KO 그중에서도 손꼽히는 코로만델 코스털 워크웨이(Coromandel Coastal Walkway)에서 조용하고 한가롭게 아름다운 반도 북쪽 해안 길을 즐길 수 있다

Harf çevirisi geujung-eseodo sonkkobhineun kolomandel koseuteol wokeuwei(Coromandel Coastal Walkway)eseo joyonghago hangalobge aleumdaun bando bugjjog haean gil-eul jeulgil su issda

• 그중에서도 손꼽히는 코로만델
• 워크웨이
• Coromandel Coastal Walkway
• 에서 조용하고 한가롭게
• 반도 북쪽 해안
• 즐길 수 있다

KO 젬스톤베이, 스팅레이베이, 그리고 유명한 커시드럴코브까지 걸으며 장관을 이루는 코로만델 해안지대 탐험하기.

Harf çevirisi jemseutonbei, seutingleibei, geuligo yumyeonghan keosideuleolkobeukkaji geol-eumyeo jang-gwan-eul iluneun kolomandel haeanjidae tamheomhagi.

• 젬스톤베이
• 스팅레이베이
• 그리고 유명한 커시드럴코브까지
• 장관을 이루는 코로만델

KO 코로만델 하이킹 코스 확인하기

Harf çevirisi kolomandel haiking koseu hwag-inhagi

• 코로만델 하이킹 코스

KO 그림 같은 이 해양보호구는 하헤이 비치 북족에서 쿡 블러프 시닉 리저브까지 이어진다. 차로 갈 수는 없지만 멋들어진 경치를 자랑하는 해안 트랙이 하헤이와 커시드럴 코브 사이에 있다.

Harf çevirisi geulim gat-eun i haeyangbohoguneun hahei bichi bugjog-eseo kug beulleopeu sinig lijeobeukkaji ieojinda. chalo gal suneun eobsjiman meosdeul-eojin gyeongchileul jalanghaneun haean teulaeg-i haheiwa keosideuleol kobeu saie issda.

• 그림 같은 이
• 하헤이 비치 북족에서
• 블러프 시닉 리저브까지
• 차로 갈 수는
• 멋들어진 경치를 자랑하는
• 트랙이 하헤이와 커시드럴
• 사이에

KO 코로만델 반도 최고의 체험

Harf çevirisi kolomandel bando choegoui cheheom

• 코로만델 반도 최고의

KO 태평양의 일부인 하우라키 만은 오클랜드와 코로만델 지방 주위의 약 4,000 km² 넓이에 펼쳐져 있다.

Harf çevirisi taepyeong-yang-ui ilbu-in haulaki man-eun okeullaendeuwa kolomandel jibang juwiui yag 4,000 km² neolb-ie pyeolchyeojyeo issda.

• 태평양의 일부인 하우라키
• 오클랜드와 코로만델 지방
• 약
• 넓이에 펼쳐져

KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.

Harf çevirisi kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.

• 코로만델 반도는 온화한
• 아름답고 잔잔한 해변으로
• 알려졌다
• 이곳을 여행하는 데
• 비길 만한 것이

KO 2인 트리트먼트룸에서 즐기는 핫스톤 마사지, 코로만델

Harf çevirisi 2in teuliteumeonteulum-eseo jeulgineun has-seuton masaji, kolomandel

• 트리트먼트룸에서 즐기는 핫스톤
• 코로만델

KO 클라리스는 그레이트배리어 섬의 주 공항으로 오클랜드, 황가레이, 타우랑가, 코로만델 타운, 휘티앙가 등과 연결되어 있다.

Harf çevirisi keullaliseuneun geuleiteubaelieo seom-ui ju gonghang-eulo okeullaendeu, hwang-galei, taulang-ga, kolomandel taun, hwitiang-ga deung-gwa yeongyeoldoeeo issda.

• 클라리스는 그레이트배리어 섬의
• 공항으로 오클랜드
• 황가레이
• 타우랑가
• 코로만델 타운
• 휘티앙가 등과 연결되어

KO 휘티앙가 공항, 코로만델

Harf çevirisi hwitiang-ga gonghang, kolomandel

• 휘티앙가 공항
• 코로만델

KO 한때 금광 지역으로 유명했던 코로만델은 더없이 아름다운 해변들이 이어진 여름휴가의 메카이다. 휘티앙가와 황가마타가 가장 인기 있는 여행지.

Harf çevirisi hanttae geumgwang jiyeog-eulo yumyeonghaessdeon kolomandel-eun deoeobs-i aleumdaun haebyeondeul-i ieojin yeoleumhyugaui mekaida. hwitiang-gawa hwang-gamataga gajang ingi issneun yeohaengji.

• 한때 금광 지역으로
• 코로만델은 더없이 아름다운
• 이어진 여름휴가의 메카이다
• 휘티앙가와 황가마타가 가장
• 있는

KO 코로만델 반도의 관문인 템스는 야외 모험 여행지이다. 이곳에서 맛있는 커피를 즐기고 금광 유산도 탐방하자.

Harf çevirisi kolomandel bandoui gwanmun-in temseuneun yaoe moheom yeohaengjiida. igos-eseo mas-issneun keopileul jeulgigo geumgwang yusando tambanghaja.

• 코로만델 반도의 관문인
• 야외 모험 여행지이다
• 이곳에서 맛있는 커피를
• 금광 유산도

KO 절경으로 이름난 커시드럴코브는 코로만델에서도 가장 아름다운 곳으로 손꼽힌다

Harf çevirisi jeolgyeong-eulo ileumnan keosideuleolkobeuneun kolomandel-eseodo gajang aleumdaun gos-eulo sonkkobhinda

• 절경으로 이름난 커시드럴코브는
• 가장 아름다운 곳으로

KO 현지인이 즐겨 찾는 휴가지인 아름다운 하헤이 해변은 여행자들의 사랑까지 한몸에 받는 곳이다.

Harf çevirisi hyeonjiin-i jeulgyeo chajneun hyugajiin aleumdaun hahei haebyeon-eun yeohaengjadeul-ui salangkkaji hanmom-e badneun gos-ida.

• 현지인이 즐겨 찾는
• 아름다운 하헤이 해변은
• 사랑까지 한몸에 받는

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.

Harf çevirisi pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

• 파에로아는
• Lemon
• Paeroa
• 뉴질랜드 탄산음료
• 의 공식

KO 코로만델 반도의 태평양 해안에 멋진 백사장 해변이 잇달아 펼쳐진다.

Harf çevirisi kolomandel bandoui taepyeong-yang haean-e meosjin baegsajang haebyeon-i isdal-a pyeolchyeojinda.

• 코로만델 반도의 태평양
• 멋진 백사장 해변이

KO 코로만델 시닉 하이라이트

Harf çevirisi kolomandel sinig hailaiteu

• 코로만델 시닉 하이라이트

KO 자연의 놀이터인 코로만델 반도 해안이 자연의 신비로움으로 가득하다.

Harf çevirisi jayeon-ui nol-iteoin kolomandel bando haean-i jayeon-ui sinbiloum-eulo gadeughada.

• 자연의 놀이터인 코로만델
• 해안이 자연의 신비로움으로

KO 코로만델의 공식 웹사이트 방문하기

Harf çevirisi kolomandel-ui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 코로만델의 공식 웹사이트

KO 절경으로 이름난 커시드럴코브는 코로만델에서도 가장 아름다운 곳으로 손꼽힌다

Harf çevirisi jeolgyeong-eulo ileumnan keosideuleolkobeuneun kolomandel-eseodo gajang aleumdaun gos-eulo sonkkobhinda

• 절경으로 이름난 커시드럴코브는
• 가장 아름다운 곳으로

KO 케이트 힐의 작품 “Waiting”, 코로만델

Harf çevirisi keiteu hil-ui jagpum “Waiting”, kolomandel

• 케이트 힐의 작품
• 코로만델

KO 지니 디볼의 작품 “Stringray's Paradise”, 코로만델

Harf çevirisi jini dibol-ui jagpum “Stringray's Paradise”, kolomandel

• 지니 디볼의 작품
• Stringray's
• 코로만델

KO 앨런 로즈의 작품, 코로만델

Harf çevirisi aelleon lojeuui jagpum, kolomandel

• 앨런 로즈의 작품
• 코로만델

KO 해안 마을들이 여기저기 흩어져 있고 골드러시와 카우리 벌목의 풍부한 역사를 가진 코로만델은 재능 많고 창의적인 현지인들과 양질의 예술 갤러리로 유명하다.

Harf çevirisi haean ma-euldeul-i yeogijeogi heut-eojyeo issgo goldeuleosiwa kauli beolmog-ui pungbuhan yeogsaleul gajin kolomandel-eun jaeneung manhgo chang-uijeog-in hyeonjiindeulgwa yangjil-ui yesul gaelleolilo yumyeonghada.

• 해안 마을들이 여기저기
• 있고 골드러시와 카우리
• 풍부한 역사를 가진
• 재능 많고 창의적인
• 양질의 예술 갤러리로

KO 마타토키에 위치한 더 치즈반, 코로만델

Harf çevirisi matatokie wichihan deo chijeuban, kolomandel

• 마타토키에 위치한 더
• 코로만델

KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다

Harf çevirisi kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda

• 코로만델의 여유로운 라이프스타일은
• 주제로 한 예술작품에
• 불어넣는다

KO 코로만델에서는 미술관과 스튜디오를 탐방하는 것만으로도 즐겁게 오후 시간을 보낼 수 있다. 집으로 가져갈 멋진 기념품과 선물을 발견할 가능성도 매우 높다.

Harf çevirisi kolomandel-eseoneun misulgwangwa seutyudioleul tambanghaneun geosman-eulodo jeulgeobge ohu sigan-eul bonael su issda. jib-eulo gajyeogal meosjin ginyeompumgwa seonmul-eul balgyeonhal ganeungseongdo maeu nopda.

• 코로만델에서는 미술관과 스튜디오를
• 것만으로도 즐겁게 오후
• 보낼 수 있다
• 집으로 가져갈 멋진
• 선물을 발견할 가능성도

KO 예술가의 스튜디오에서 예술가를 직접 만나는 것은 예술 마니아에게는 더없이 큰 선물이 될 것이다. 코로만델에서는 이를 실현해 줄 두 개의 예술 행사가 개최된다.

Harf çevirisi yesulgaui seutyudio-eseo yesulgaleul jigjeob mannaneun geos-eun yesul mania-egeneun deoeobs-i keun seonmul-i doel geos-ida. kolomandel-eseoneun ileul silhyeonhae jul du gaeui yesul haengsaga gaechoedoenda.

• 예술가의 스튜디오에서 예술가를
• 더없이 큰 선물이
• 것이다
• 코로만델에서는 이를 실현해

KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.

Harf çevirisi kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.

• 코로만델 반도는 온화한
• 아름답고 잔잔한 해변으로
• 알려졌다
• 이곳을 여행하는 데
• 비길 만한 것이