"highly talented"'i Japonca diline çevirin

"highly talented" ifadesinin İngilizce ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

highly talentedin çevirisi

İngilizce dilindeki "highly talented", aşağıdaki Japonca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

highly

highly talented kelimesinin İngilizce ile Japonca çevirisi

İngilizce
Japonca

EN A giant of a winter survival game from a small, highly talented studio.

JA 小規模だが才能にあふれたスタジオによる、冬のサバイバルゲームの巨人。

Harf çevirisi xiǎo guī módaga cái néngniafuretasutajioniyoru、 dōngnosabaibarugēmuno jù rén。

EN Being an engineer at LINE means working with highly talented people,taking ownership of projects, and delivering incredible value toover 185 million monthly active users all over the world, every day

JA LINEのエンジニアになるということ、技術力の高い仲間と共に働くこと、プロジェクトや機能に対しオーナーシップを持って世界中のユーザに

Harf çevirisi LINEnoenjinianinarutoiukotoha、 jì shù lìno gāoi zhòng jiānto gòngni dòngkukoto,purojekutoya jī néngni duìshiōnāshippuwo chítte shì jiè zhōngnoyūzani

İngilizce Japonca
line line

EN We focus on offering agile solutions characterised by safety and digital innovation, led by a global team of highly talented logistics professionals.

JA 安全とデジタルイノベーションを特長とし、物流のプロで構成されたグローバルチーム主導による俊敏性の高いソリューションを提供することに注力しています。

Harf çevirisi ān quántodejitaruinobēshonwo tè zhǎngtoshi、 wù liúnopurode gòu chéngsaretagurōbaruchīmu zhǔ dǎoniyoru jùn mǐn xìngno gāoisoryūshonwo tí gōngsurukotoni zhù lìshiteimasu。

EN A giant of a winter survival game from a small, highly talented studio.

JA 小規模だが才能にあふれたスタジオによる、冬のサバイバルゲームの巨人。

Harf çevirisi xiǎo guī módaga cái néngniafuretasutajioniyoru、 dōngnosabaibarugēmuno jù rén。

EN We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our global Future Talent program

JA テトラパックで、そのグローバルな Future Talent Programme に参加する才能と意欲にあふれた新卒者を募集しています。

Harf çevirisi tetorapakkudeha、sonogurōbaruna Future Talent Programme ni cān jiāsuru cái néngto yì yùniafureta xīn zú zhěwo mù jíshiteimasu。

EN We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our global Future Talent Programme

JA テトラパックで、グローバルなFuture Talent Programmeへ参加する才能と意欲にあふれた新卒者を募集しています。

Harf çevirisi tetorapakkudeha,gurōbarunaFuture Talent Programmehe cān jiāsuru cái néngto yì yùniafureta xīn zú zhěwo mù jíshiteimasu。

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

JA Oracle Cloud Infrastructure Object Storage、インターネット規模の、耐久性と可用性が高いストレージ・サービスです。非構造化データをオブジェクトとして格納するのに最適です。

Harf çevirisi Oracle Cloud Infrastructure Object Storageha,intānetto guī móno、 nài jiǔ xìngto kě yòng xìngga gāoisutorēji・sābisudesu。fēi gòu zào huàdētawoobujekutotoshite gé nàsurunoni zuì shìdesu。

EN With hundred of custom configurations, the highly modular, highly powerful In-Sight 7000 removes any limits to building your vision

JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす

Harf çevirisi shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。

Harf çevirisi lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。

EN With hundred of custom configurations, the highly modular, highly powerful In-Sight 7000 removes any limits to building your vision

JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす

Harf çevirisi shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

JA Oracle Cloud Infrastructure Object Storage、耐久性、可用性に優れたインターネット規模のストレージ・サービスです。非構造化データをオブジェクトとして保存するのに最適です。

Harf çevirisi Oracle Cloud Infrastructure Object Storageha、 nài jiǔ xìng、 kě yòng xìngni yōuretaintānetto guī mónosutorēji・sābisudesu。fēi gòu zào huàdētawoobujekutotoshite bǎo cúnsurunoni zuì shìdesu。

EN Our talented community can design everything from an iOS app to a wine label.

JA iOSアプリからワインラベルまで、99designsのデザイナー達にあらゆるデザインを依頼することができます。

Harf çevirisi iOSapurikarawainraberumade、99designsnodezainā dániarayurudezainwo yī làisurukotogadekimasu。

İngilizce Japonca
ios ios

EN You will join a team of talented developers working to design and implement software tools and servers for XML/XBRL, data integration, and mobile platforms.

JA XML/XBRL、データ統合、およびモバイルプラットフォームのためのソフトウェアツールとサービスをデザインし実装する能力のあるデベロッパーのチームと共に業務に携わることができます。

Harf çevirisi XML/XBRL,dēta tǒng hé、oyobimobairupurattofōmunotamenosofutou~eatsūrutosābisuwodezainshi shí zhuāngsuru néng lìnoarudeberoppānochīmuto gòngni yè wùni xiéwarukotogadekimasu。

İngilizce Japonca
xml xml
xbrl xbrl

EN We are always on the lookout for talented, dynamic new individuals to join our global team.

JA サイトコアで、このグローバルチームに参加する能力とやる気のある新入社員を常に求めています。

Harf çevirisi saitokoadeha、konogurōbaruchīmuni cān jiāsuru néng lìtoyaru qìnoaru xīn rù shè yuánwo chángni qiúmeteimasu。

EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.

JA 魅力いっぱいのカントリーライフ、職人のこだわりの品、地元住民の集うマーケットが楽しめるマナワツ地方。ショッピングに出かけるとニュージーランドらしい体験が満喫できます。

Harf çevirisi mèi lìippainokantorīraifu, zhí rénnokodawarino pǐn、 de yuán zhù mínno jíumākettoga lèshimerumanawatsu de fāng.shoppinguni chūkakerutonyūjīrandorashii tǐ yànga mǎn chīdekimasu。

EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.

JA わたしたちの才能あふれるチーム、世界中で働く250人以上の情熱的な人たちで構成されています。わたしたち、ともに働き、お互いに学ぶ機会を大切にしています。

Harf çevirisi watashitachino cái néngafureruchīmuha、 shì jiè zhōngde dòngku250rén yǐ shàngno qíng rè dena réntachide gòu chéngsareteimasu。watashitachiha、tomoni dòngki、o hùini xuébu jī huìwo dà qiènishiteimasu。

EN Where people with exciting 3D Projects meet talented 3D designers

JA エキサイティングな3Dプロジェクトを持つ人々が有能な3Dデザイナーと出会う場所

Harf çevirisi ekisaitinguna3Dpurojekutowo chítsu rén 々ga yǒu néngna3Ddezaināto chū huìu chǎng suǒ

EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.

JA ユースオリンピック競技大会才能に溢れる若いアスリートにとって文化的、教育的な国際総合競技大会です。

Harf çevirisi yūsuorinpikku jìng jì dà huìha cái néngni yìreru ruòiasurītonitotte wén huà de、 jiào yù dena guó jì zǒng hé jìng jì dà huìdesu。

EN Phoenix, Arizona is home to some of the most talented musicians in the country.

JA アリゾナ州フェニックスに、アメリカ屈指の才能あるミュージシャンたちがいます。

Harf çevirisi arizona zhōufenikkusuniha,amerika qū zhǐno cái néngarumyūjishantachigaimasu。

EN Phoenix, Arizona is home to some of the most talented musicians in the country.

JA アリゾナ州フェニックスに、アメリカ屈指の才能あるミュージシャンたちがいます。

Harf çevirisi arizona zhōufenikkusuniha,amerika qū zhǐno cái néngarumyūjishantachigaimasu。

EN As part of our Experience Acquia in Japan event, Acquia Japan had the opportunity to showcase our vast array of talented customers and partners.

JA 2020年8月27日に開催されたオンラインイベント Experience Acquia in Japan にて、アクイアジャパンExperience Acquia Awardsの受賞企業様への表彰式を行いました。

Harf çevirisi 2020nián8yuè27rìni kāi cuīsaretaonrain'ibento Experience Acquia in Japan nite,akuiajapanhaExperience Acquia Awardsno shòu shǎng qǐ yè yàngheno biǎo zhāng shìwo xíngimashita。

EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.

JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。

Harf çevirisi panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。

EN All powders were photographed by the talented Alicja Colon.

JA すべての粉末の写真、才能あふれるAlicja Colon氏によって撮影されました。

Harf çevirisi subeteno fěn mòno xiě zhēnha、 cái néngafureruAlicja Colon shìniyotte cuō yǐngsaremashita。

EN Hatch was an amazing opportunity to grow and thrive with a group of incredibly talented engineers, in an environment that encourages exploration, experimentation, and ownership.

JA Hatchで、優秀なエンジニアたちと一緒に成長することができました。探究心、実験精神、責任感を養うことができる素晴らしい機会でした。

Harf çevirisi Hatchdeha、 yōu xiùnaenjiniatachito yī xùni chéng zhǎngsurukotogadekimashita。tàn jiū xīn、 shí yàn jīng shén、 zé rèn gǎnwo yǎngukotogadekiru sù qíngrashii jī huìdeshita。

EN Create game-changing experiences for our customers, working with a range of talented field partners, creatives, strategists and digital experts.

JA 才能豊かな社外パートナーやクリエーター、ストラテジスト、デジタルエキスパートなどさまざまな人々と連携し、インパクトのある顧客体験を創造・提供します。

Harf çevirisi cái néng lǐkana shè wàipātonāyakuriētā,sutoratejisuto,dejitaruekisupātonadosamazamana rén 々to lián xiéshi,inpakutonoaru gù kè tǐ yànwo chuàng zào・tí gōngshimasu。

EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.

JA Unity で、信じられないほど才能にあふれた大勢の熱心な人たちに囲まれて、私個人的にも職業的にも大きく成長しました。

Harf çevirisi Unity deha、 xìnjirarenaihodo cái néngniafureta dà shìno rè xīnna réntachini tōngmarete、 sīha gè rén denimo zhí yè denimo dàkiku chéng zhǎngshimashita。

EN The one-year Executive to Leader Institute assesses and prepares an organization’s most talented leaders for enterprise leadership roles.

JA ELI1年間にわたって行うトレーニングプログラムです。企業内で最も有能なリーダーを見極め、彼らがCXOになる準備を整えます。

Harf çevirisi ELIha1nián jiānniwatatte xíngutorēningupuroguramudesu。qǐ yè nèide zuìmo yǒu néngnarīdāwo jiàn jíme、 bǐragaCXOninaru zhǔn bèiwo zhěngemasu。

EN Changing jobs within the LVMH Group is an effective way for talented people to grow, to share expertise and knowledge across the Group and to stimulate energy and creativity throughout the organization.

JA 様々な才能をグループ内で流動的に起用していくということ、専門性や知識の発展と共有のみならず、新しいエネルギーや創造性を組織に吹き込む、有効な手段なのです。

Harf çevirisi yàng 々na cái néngwogurūpu nèide liú dòng deni qǐ yòngshiteikutoiukotoha、 zhuān mén xìngya zhī shíno fā zhǎnto gòng yǒunominarazu、 xīnshiienerugīya chuàng zào xìngwo zǔ zhīni chuīki yūmu、 yǒu xiàona shǒu duànnanodesu。

EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.

JA なぜ: 企業、スポーツでも最高のチーム、目標を達成するために、いつどのようにコミュニケーションを取るか知っている、才能のあるメンバーで構成されています。

Harf çevirisi naze: qǐ yè,supōtsudemo zuì gāonochīmuha、 mù biāowo dá chéngsurutameni、itsudonoyounikomyunikēshonwo qǔruka zhītteiru、 cái néngnoarumenbāde gòu chéngsareteimasu。

EN Employee scouting Our employees have a lot of talent. Become a headhunter and recommend equally talented friends and contacts from outside the company for rewards that will benefit both of you.

JA 従業員スカウト 従業員多くの才能を持っています。 ヘッドハンターになり、才能のある友人や社外の人材を同様に推奨し、互いにメリットをもたらします。

Harf çevirisi cóng yè yuánsukauto cóng yè yuánha duōkuno cái néngwo chítteimasu. heddohantāninari、 cái néngnoaru yǒu rénya shè wàino rén cáiwo tóng yàngni tuī jiǎngshi、 hùinimerittowomotarashimasu。

EN We are always looking for talented people to join our worldwide team and become a key part of our drive for high-tech and innovative solutions that set international standards.

JA SCHOTT、世界各地のチームに参加し、国際的な基準となるハイテクで革新的なソリューションを生み出すために重要な役割を担う、才能ある人材を常に求めています。

Harf çevirisi SCHOTTha、 shì jiè gè denochīmuni cān jiāshi、 guó jì dena jī zhǔntonaruhaitekude gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsutameni zhòng yàona yì gēwo dānu、 cái néngaru rén cáiwo chángni qiúmeteimasu。

EN We take great pride in our market leadership position, thanks to the hard work of our incredibly talented, fast-paced, international teams.

JA App Annieの業界大手としての地位、世界各国で働く優秀なチームに支えられています。

Harf çevirisi App Annieno yè jiè dà shǒutoshiteno de wèiha、 shì jiè gè guóde dòngku yōu xiùnachīmuni zhīerareteimasu。

EN Whether you’re an experienced recruitment consultant or you’re new to the industry, Robert Half is always looking for talented professionals to join our company’s success.

JA コンサルタント として経験のある方であれ、この業界が初めての方であれ、ロバート・ハーフ、一緒に成功を目指す優秀なプロフェッショナルを常に求めています。

Harf çevirisi konsarutanto toshite jīng yànnoaru fāngdeare、kono yè jièga chūmeteno fāngdeare,robāto・hāfuha、 yī xùni chéng gōngwo mù zhǐsu yōu xiùnapurofesshonaruwo chángni qiúmeteimasu。

EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.

JA 当ホテルの才能豊かなペストリー シェフが繊細なペストリーの数々をお届けいたします。

Harf çevirisi dānghoteruno cái néng lǐkanapesutorī shefuga xiān xìnapesutorīno shù 々woo jièkeitashimasu。

EN Partnership drives greater adoption of your technology and gives you access to talented resources to help you develop great products and services.

JA パートナーシップによって、自社のテクノロジーの導入が大幅に促進され、優れた製品やサービスの開発に役立つ才能のある人材を利用できるようになります。

Harf çevirisi pātonāshippuniyotte、 zì shènotekunorojīno dǎo rùga dà fúni cù jìnsare、 yōureta zhì pǐnyasābisuno kāi fāni yì lìtsu cái néngnoaru rén cáiwo lì yòngdekiruyouninarimasu。

EN We’re always looking for talented individuals to join our team. Please send your resume and cover letter for consideration to resumes@argotrans.com.

JA 私たち常に、チームに参加できる才能のある方を探しています。 履歴書とカバーレターを resumes@argotrans.comに送ってください。検討いたします。

Harf çevirisi sītachiha chángni,chīmuni cān jiādekiru cái néngnoaru fāngwo tànshiteimasu。 lǚ lì shūtokabāretāwo resumes@argotrans.comni sòngttekudasai。jiǎn tǎoitashimasu。

EN We're always looking for talented and motivated individuals to join our growing teams.

JA 当社才能とやる気のある人材を常に求めています。成長し続ける当社チームに参加しませんか?

Harf çevirisi dāng shèha cái néngtoyaru qìnoaru rén cáiwo chángni qiúmeteimasu。chéng zhǎngshi xùkeru dāng shèchīmuni cān jiāshimasenka?

EN We believe that our best resources are the talented people that make up our global organization.

JA 当社が誇る最高のリソース、組織をグローバル化させた才能溢れる人材でしょう。

Harf çevirisi dāng shèga kuāru zuì gāonorisōsuha、 zǔ zhīwogurōbaru huàsaseta cái néng yìreru rén cáideshou。

EN 28 marketing pros & hiring managers reveal the most important skills for marketers to add to their resumes By ShareThisOctober 29, 2018 Thought Leadership No Comments 0 Marketers are often multi-talented professionals with a broad...

JA 28 Marketing pros & hiring manager reveal the most important skills for marketers to add to their resume By ShareThisOctober 29, 2018 Thought Leadership No Comments 0 マーケター多くの場合、マルチタレントであり、幅広い...

Harf çevirisi 28 Marketing pros & hiring manager reveal the most important skills for marketers to add to their resume By ShareThisOctober 29, 2018 Thought Leadership No Comments 0 māketāha duōkuno chǎng hé,maruchitarentodeari、 fú guǎngi...

EN Super talented older aunt seduces youthful dude

JA Hawtバブルバットハニーがヌードになって下着を試着

Harf çevirisi Hawtbaburubattohanīganūdoninatte xià zhewo shì zhe

EN We bring together talented people with different skills and levels of experience and encourage them to be innovative and creative. We don’t impose limits on our engineers, instead we let them work to their full potential.

JA LINEであらゆる分野において経験豊かな優れたエンジニアたちが、イノベーションや新しい物づくりに積極的に励み、エンジニアとしての限界にチャレンジしています。

Harf çevirisi LINEdehaarayuru fēn yěnioite jīng yàn lǐkana yōuretaenjiniatachiga,inobēshonya xīnshii wùdzukurini jī jí deni lìmi,enjiniatoshiteno xiàn jiènicharenjishiteimasu。

EN We are looking for multiple talented and self-motivated Customer Support Engineers in the America Region who must be willing to travel for work.

JA 私たち、仕事のために旅行する意欲がなければならない、アメリカ地域で複数の才能と自発的なカスタマーサポートエンジニアを探しています。

Harf çevirisi sītachiha、 shì shìnotameni lǚ xíngsuru yì yùganakerebanaranai,amerika de yùde fù shùno cái néngto zì fā denakasutamāsapōtoenjiniawo tànshiteimasu。

EN We have outlined an exclusive career path for young, talented graduates: Stevanato Group Graduate Program.

JA 若く有能な大学卒業予定者のための独自キャリアパスシステム : Stevanato Group研修プログラム。

Harf çevirisi ruòku yǒu néngna dà xué zú yè yǔ dìng zhěnotameno dú zìkyariapasushisutemu : Stevanato Group yán xiūpuroguramu.

EN Join our talented team of builders

JA 才能溢れるリーダーシップチームの一員になりませんか

Harf çevirisi cái néng yìrerurīdāshippuchīmuno yī yuánninarimasenka

EN A resume screening checklist helps filter unqualified candidates and identify truly talented ones, making your recruitment process efficient!

JA 再開スクリーニングチェックリスト、修飾されていない候補者をフィルタリングし、本当に才能のあるものを識別し、あなたの募集プロセスを効率的にします。

Harf çevirisi zài kāisukurīninguchekkurisutoha、 xiū shìsareteinai hòu bǔ zhěwofirutaringushi、 běn dāngni cái néngnoarumonowo shí biéshi、anatano mù jípurosesuwo xiào lǜ denishimasu。

EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:

JA 大量の採用、大幅な人々の大規模な人々を雇うための素晴らしいツールです。このテクニックを活用するための最良の方法を見つけましょう。

Harf çevirisi dà liàngno cǎi yòngha、 dà fúna rén 々no dà guī móna rén 々wo gùutameno sù qíngrashiitsūrudesu。konotekunikkuwo huó yòngsurutameno zuì liángno fāng fǎwo jiàntsukemashou。

EN Job portals are a powerful tool to find talented candidates. Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:

JA ジョブポータル才能のある候補者を見つけるための強力なツールです。これが迅速かつ効率的にリクルートする可能性を最大限に引き出すことができる方法です。

Harf çevirisi jobupōtaruha cái néngnoaru hòu bǔ zhěwo jiàntsukerutameno qiáng lìnatsūrudesu。korega xùn sùkatsu xiào lǜ denirikurūtosuru kě néng xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsukotogadekiru fāng fǎdesu。

EN You will join a team of talented developers working to design and implement software tools and servers for XML/XBRL, data integration, and mobile platforms.

JA XML/XBRL、データ統合、およびモバイルプラットフォームのためのソフトウェアツールとサービスをデザインし実装する能力のあるデベロッパーのチームと共に業務に携わることができます。

Harf çevirisi XML/XBRL,dēta tǒng hé、oyobimobairupurattofōmunotamenosofutou~eatsūrutosābisuwodezainshi shí zhuāngsuru néng lìnoarudeberoppānochīmuto gòngni yè wùni xiéwarukotogadekimasu。

İngilizce Japonca
xml xml
xbrl xbrl

EN Join our talented team of builders

JA 才能溢れるリーダーシップチームの一員になりませんか

Harf çevirisi cái néng yìrerurīdāshippuchīmuno yī yuánninarimasenka

EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.

JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。

Harf çevirisi panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor