EN ? Applicants must use the name to represent the entire or a significant portion of the group of persons in question or be supported by this group of persons.
"young persons could"'i İtalyan diline çevirin
"young persons could" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
young persons couldin çevirisi
İngilizce dilindeki "young persons could", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
young persons could kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi
İngilizce
İtalyan
IT ? I richiedenti devono rappresentare con la denominazione l?intero gruppo di persone interessato (o una parte significativa di esso) o godere del suo appoggio.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| must | devono |
| significant | significativa |
| name | denominazione |
| or | o |
| group | gruppo |
| represent | rappresentare |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| be | persone |
| entire | intero |
EN In addition, personal data may be processed by persons appointed data processors, as well as persons appointed as authorized to process, responsible for managing the requested service.
IT Inoltre, i dati personali potranno essere trattati da soggetti nominati responsabili del trattamento, nonché da soggetti nominati persone autorizzate al trattamento, preposti alla gestione del servizio richiesto.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| data | dati |
| authorized | autorizzate |
| responsible | responsabili |
| requested | richiesto |
| service | servizio |
| as well as | nonché |
| processed | trattati |
| the | i |
| processors | trattamento |
| managing | gestione |
| personal | personali |
| for | da |
| be | essere |
EN Insurance against occupational and/or private accidents for persons not covered by accident insurance (LAA/UVG): self-employed persons, employees at the end of their employment contract and domestic staff.
IT Assicurazioni contro gli infortuni professionali e/o non professionali per le persone non coperte nell’ambito della LAINF: lavoratori indipendenti, salariati dopo la fine del contratto di lavoro e collaboratori domestici.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| accidents | infortuni |
| contract | contratto |
| domestic | domestici |
| occupational | lavoro |
| or | o |
| the end | fine |
| not | non |
| the | le |
| employees | collaboratori |
| of | di |
| and | e |
EN You can find all information relating to insurance for self-employed persons on the following page: Insurance cover for self-employed persons.
IT Trovate nella seguente pagina tutte le spiegazioni relative alle assicurazioni per gli indipendenti: Assicurarmi quale indipendente.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| find | trovate |
| relating | relative |
| the | le |
| page | pagina |
| to | nella |
EN In addition, personal data may be processed by persons appointed data processors, as well as persons appointed as authorized to process, responsible for managing the requested service.
IT Inoltre, i dati personali potranno essere trattati da soggetti nominati responsabili del trattamento, nonché da soggetti nominati persone autorizzate al trattamento, preposti alla gestione del servizio richiesto.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| data | dati |
| authorized | autorizzate |
| responsible | responsabili |
| requested | richiesto |
| service | servizio |
| as well as | nonché |
| processed | trattati |
| the | i |
| processors | trattamento |
| managing | gestione |
| personal | personali |
| for | da |
| be | essere |
EN If you are a group of 4 persons, you can book your own compartment with 4 berths (couchette car for 4 persons available, starting at ? 237.60-*).
IT Se siete un gruppo di 4 persone, potete prenotare uno scompartimento con 4 cuccette (carrozza cuccette da 4 disponibili da ? 237,60*).
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| book | prenotare |
| if | se |
| persons | persone |
| you can | potete |
| a | un |
| group | gruppo |
| with | con |
| of | di |
| available | disponibili |
| for | da |
EN If you are a group of 6 persons, you can book your own compartment with 6 berths (couchette car for 6 persons available, starting at ? 299.40*).
IT Se siete un gruppo di 6 persone, potete prenotare uno scompartimento con 6 cuccette (carrozza cuccette da 6 disponibili da ? 299,40*).
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| book | prenotare |
| if | se |
| persons | persone |
| you can | potete |
| a | un |
| group | gruppo |
| with | con |
| of | di |
| available | disponibili |
| for | da |
EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.
IT Ricorda che si considera gruppo a partire da 10 persone. Se il gruppo per il quale desideri richiedere un preventivo è inferiore a 10 persone, ti ricordiamo che puoi effettuare la prenotazione online
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| remember | ricorda |
| persons | persone |
| quote | preventivo |
| reservation | prenotazione |
| online | online |
| a | un |
| if | se |
| is | è |
| group | gruppo |
| the | il |
| for | da |
| you can | puoi |
| that | che |
EN Anonymisation through aggregation: Only packages of pseudonymised movement data of 20 or more persons are simultaneously processed. This renders it impossible to draw inferences with regard to individual persons.
IT Anonimizzazione mediante aggregazione: si elaborano solo pacchetti di dati di movimento pseudonimizzati di almeno 20 persone insieme. In questo modo i risultati rappresentati non consentono di risalire alle singole persone.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| packages | pacchetti |
| movement | movimento |
| data | dati |
| only | solo |
| with | insieme |
| of | di |
| to | alle |
| this | questo |
| or | non |
EN Anonymisation through aggregation: Only packages of pseudonymised movement data of 20 or more persons are simultaneously processed. This renders it impossible to draw inferences with regard to individual persons.
IT Anonimizzazione mediante aggregazione: si elaborano solo pacchetti di dati di movimento pseudonimizzati di almeno 20 persone insieme. In questo modo i risultati rappresentati non consentono di risalire alle singole persone.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| packages | pacchetti |
| movement | movimento |
| data | dati |
| only | solo |
| with | insieme |
| of | di |
| to | alle |
| this | questo |
| or | non |
EN Data Controller’s employees, customers and other persons (who are natural persons) authorized by the Data Controller.
IT Dipendenti, clienti e altre persone (persone fisiche) autorizzate dal Titolare.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| customers | clienti |
| persons | persone |
| authorized | autorizzate |
| and | e |
| other | altre |
EN ? Applicants must use the name to represent the entire or a significant portion of the group of persons in question or be supported by this group of persons.
IT ? I richiedenti devono rappresentare con la denominazione l?intero gruppo di persone interessato (o una parte significativa di esso) o godere del suo appoggio.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| must | devono |
| significant | significativa |
| name | denominazione |
| or | o |
| group | gruppo |
| represent | rappresentare |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| be | persone |
| entire | intero |
EN 1 night, 1 Night for 2 persons in a double room with balcony, rich breakfast buffet for 2 persons with...
IT 1 Notte, 1 notte per 2 persone in camera doppia con balcone, ricca colazione a buffet per 2 persone con...
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| night | notte |
| persons | persone |
| rich | ricca |
| breakfast | colazione |
| buffet | buffet |
| balcony | balcone |
| room | camera |
| in | in |
| with | con |
| double | doppia |
EN Young woman standing alone in a studio. Self-confident young woman looking at the camera while standing against a studio background. Fashionable young
IT Giovane donna in piedi da sola in uno studio. Giovane donna sicura che guarda la fotocamera mentre si alza sullo sfondo di uno studio. Giovane alla moda
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| young | giovane |
| standing | in piedi |
| background | sfondo |
| studio | studio |
| woman | donna |
| the | la |
| in | in |
| looking | guarda |
| fashionable | alla moda |
EN Young businessman standing in a co-working space. Confident young businessman looking at the camera while holding a laptop. Young entrepreneur working
IT Giovane uomo d'affari in piedi in uno spazio di co-lavoro. Giovane uomo d'affari sicuro che guarda la fotocamera mentre regge un notebook. Giovane imprenditore che lavora
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| standing | in piedi |
| laptop | notebook |
| young | giovane |
| a | un |
| looking | guarda |
| entrepreneur | imprenditore |
| the | la |
| in | in |
| space | spazio |
| working | lavoro |
EN Pretty young woman enjoying her favourite music. Happy young woman smiling cheerfully while holding a smartphone and wearing wireless earphones. Young
IT Bella giovane donna che ama la sua musica preferita. Giovane donna felice sorridendo allegro mentre tiene uno smartphone e indossa gli auricolari wireless. Giovane
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| young | giovane |
| favourite | preferita |
| earphones | auricolari |
| music | musica |
| happy | felice |
| while | mentre |
| smartphone | smartphone |
| wireless | wireless |
| woman | donna |
| and | e |
| pretty | bella |
| a | uno |
| her | la |
EN Stylish young woman holding a smartphone. Happy young woman smiling cheerfully while browsing the internet in a studio. Young woman with dyed hair sta
IT Giovane donna elegante con uno smartphone. Felice giovane donna sorridente allegro mentre navighi in internet in uno studio. Giovane donna con capelli tinti sta
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| stylish | elegante |
| young | giovane |
| smartphone | smartphone |
| smiling | sorridente |
| internet | internet |
| studio | studio |
| hair | capelli |
| happy | felice |
| woman | donna |
| sta | sta |
| with | con |
| in | in |
EN We are a young Group, we invest in young people and we collaborate with young people. Our firm belief of investing in new generations is a value to which we are strongly committed and that characterises us.
IT Siamo un Gruppo giovane, investiamo sui giovani e collaboriamo coi giovani.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| collaborate | collaboriamo |
| we invest | investiamo |
| a | un |
| group | gruppo |
| young | giovane |
| young people | giovani |
| we | siamo |
| to | sui |
| and | e |
| with | coi |
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| lab | lab |
| support | sostengono |
| weekend | weekend |
| of | of |
| want to | vogliono |
| young | young |
| young people | giovani |
| and | e |
| the | i |
| to share | condividere |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| deploy | distribuire |
| new | nuovi |
| devices | dispositivi |
| push | spingere |
| standard | standard |
| configurations | configurazioni |
| functionality | funzionalità |
| we were | stavamo |
| maintain | mantenere |
| control | controllo |
| provided | fornito |
| we could | potremmo |
| looking for | cercando |
| all | tutti |
| and | e |
| on | su |
| the | i |
| we | nostri |
| that | che |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| deploy | distribuire |
| new | nuovi |
| devices | dispositivi |
| push | spingere |
| standard | standard |
| configurations | configurazioni |
| functionality | funzionalità |
| we were | stavamo |
| maintain | mantenere |
| control | controllo |
| provided | fornito |
| we could | potremmo |
| looking for | cercando |
| all | tutti |
| and | e |
| on | su |
| the | i |
| we | nostri |
| that | che |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| flooring | pavimentazione |
| services | servizi |
| residential | residenziale |
| commercial | commerciale |
| site | sito |
| group | gruppo |
| your | vostro |
| of | di |
| one | un |
| on | su |
EN Because you are young and full of energy, your insurance needs are different to those of other insured persons. Therefore, our health coverage offer is suited to your budget and lifestyle.
IT Dato che siete giovani e dinamici, avete esigenze assicurative diverse rispetto agli altri assicurati. Vi proponiamo quindi una copertura sanitaria adeguata al vostro budget e al vostro stile di vita.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| young | giovani |
| needs | esigenze |
| health | sanitaria |
| budget | budget |
| offer | proponiamo |
| other | altri |
| your | vostro |
| are | siete |
| different | diverse |
| coverage | copertura |
| lifestyle | stile di vita |
| of | di |
| to | quindi |
| and | e |
EN Young European Hedgehog (Erinaceinae) close up being held on persons lap taken under controlled conditions
IT I giovani europei Hedgehog (Erinaceinae) close up essendo mantenuto in giro le persone prese in condizioni controllate
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| young | giovani |
| european | europei |
| lap | giro |
| taken | prese |
| controlled | controllate |
| conditions | condizioni |
| close | close |
| up | up |
| persons | le persone |
| on | in |
EN Emotional intelligence concept. Young diverse couple persons discussing how to manage their emotions together. Colorful emoticons.
IT Concetto di intelligenza emotiva. Giovani e diverse persone di coppia che discutono come gestire le loro emozioni insieme. Emoticon colorate.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| emotional | emotiva |
| intelligence | intelligenza |
| concept | concetto |
| young | giovani |
| diverse | diverse |
| persons | persone |
| emotions | emozioni |
| manage | gestire |
| to | come |
EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons
IT Questi giovani hanno un ruolo cruciale non solo come futuri contribuenti, ma anche perché attraverso di loro possiamo accedere e diffondere la consapevolezza tra i loro genitori, nonni, insegnanti e altre persone vicine
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| crucial | cruciale |
| role | ruolo |
| future | futuri |
| access | accedere |
| spread | diffondere |
| awareness | consapevolezza |
| parents | genitori |
| teachers | insegnanti |
| close | vicine |
| people | persone |
| a | un |
| other | altre |
| we can | possiamo |
| as | come |
| but | ma |
| not | non |
| only | solo |
| these | questi |
| young people | giovani |
| also | anche |
| them | i |
| and | e |
| among | di |
EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease
IT Ho iniziato a sciare quando avevo 3 anni, ho gareggiato per più di 12 anni e all’età di 19 anni sono diventata maestra di sci.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| ski | sci |
| the | più |
| is | sono |
| of | di |
| and | e |
EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.
IT Anche i clienti con un abbonamento Young possono approfittare dei preordini Oppo, ma il buono Metà-Prezzo non è compatibile con un Metà-Prezzo Sunrise Young attivo. I buoni Oppo non sono personalizzati e possono essere trasmessi ad un'altra persona.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| oppo | oppo |
| pre-orders | preordini |
| voucher | buono |
| active | attivo |
| vouchers | buoni |
| personalized | personalizzati |
| young | young |
| sunrise | sunrise |
| but | ma |
| are | sono |
| an | un |
| compatible | compatibile |
| be | essere |
| benefit | approfittare |
| can | possono |
| customers | clienti |
| the | i |
| also | anche |
| is | è |
| not | non |
| with | con |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy
IT il ragazzo dà alla ragazza un mazzo di fiori 1229341 Foto d’archivio
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| flowers | fiori |
| photo | foto |
| girl | ragazza |
| a | un |
| boy | ragazzo |
| of | di |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo
IT il ragazzo dà alla ragazza un mazzo di fiori Foto Gratuite
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| flowers | fiori |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| girl | ragazza |
| a | un |
| boy | ragazzo |
| of | di |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1719753 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| happy | felici |
| parents | genitori |
| playing | giocando |
| laughing | ridendo |
| summer | estate |
| concept | concetto |
| video | video |
| daughter | figlia |
| young | giovane |
| family | famiglia |
| with | con |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia Video Pro
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| happy | felici |
| parents | genitori |
| playing | giocando |
| laughing | ridendo |
| summer | estate |
| concept | concetto |
| video | video |
| daughter | figlia |
| young | giovane |
| family | famiglia |
| with | con |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
| of | di |
| pro | pro |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1721413 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| happy | felici |
| parents | genitori |
| playing | giocando |
| laughing | ridendo |
| summer | estate |
| concept | concetto |
| video | video |
| daughter | figlia |
| young | giovane |
| family | famiglia |
| with | con |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN For the young and the young at heart
IT Per giovani di età e di spirito
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| young | giovani |
| and | e |
| for | di |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| museum | museo |
| specifically | appositamente |
| age | anni |
| group | gruppo |
| young | giovane |
| a | un |
| children | bambini |
| are | sono |
| child | bambino |
| to | a |
| is | è |
| must | essere |
| include | per |
| the | i |
| however | tuttavia |
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| amp | amp |
| unites | unisce |
| campaign | campagne |
| level | livello |
| european | european |
| s | s |
| d | d |
| group | gruppo |
| europe | europa |
| young | young |
| the | i |
| youth | giovani |
| is | sono |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN Since 2004 the family-run company leaves plenty of room for the fresh ideas of young talent, through the work of a young and dynamic team able to grasp market trends aiming for the expansion of the company’s range of food packaging products.
IT Dal 2004 l’azienda a carattere familiare lascia spazio alle idee delle nuove leve, un team giovane e dinamico in grado di cogliere l’evoluzione del mercato puntando all’estensione della gamma di prodotti del food packaging.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| leaves | lascia |
| ideas | idee |
| dynamic | dinamico |
| able | in grado di |
| food | food |
| packaging | packaging |
| young | giovane |
| a | un |
| team | team |
| fresh | nuove |
| room | spazio |
| market | mercato |
| range | gamma |
| products | prodotti |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
IT Nel bosco dei Weltu parte la caccia al tesoro! La moderna tecnologia del geocoaching rende possibile quest'avventura high-tech per grandi e piccini.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| hunt | caccia |
| forest | bosco |
| modern | moderna |
| makes | rende |
| high | grandi |
| high-tech | tech |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| the | la |
| treasure | tesoro |
EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.
IT Nel Locorama di Romanshorn i giovani e coloro che si sentono ancora tali verranno rapiti dall'affascinante mondo della ferrovia.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| young | giovani |
| world | mondo |
| the | i |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
IT Persone di tutte le età possono alloggiare nell’ex sanatorio ristrutturato, riconvertito nell’ostello della gioventù Davos Youtpalace, con antiche sedie a sdraio e una magnifica vista sul pendio soleggiato
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| antique | antiche |
| sunny | soleggiato |
| will | possono |
| a | una |
| this | magnifica |
| views | vista |
| with | con |
| and | e |
EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China.
IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow, un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| created | creato |
| salonesatellite | salonesatellite |
| homage | omaggio |
| young | giovani |
| designers | designer |
| shanghai | shanghai |
| countries | paesi |
| an | un |
| and | e |
| to | dei |
| she | il |
EN The Quadriennale has been described as an exhibition that looks at young art, but how do young people today look at modern art?
IT La Quadriennale è stata definita una mostra che guarda all’arte giovane, ma come guardano i giovani oggi all’arte moderna?
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| modern | moderna |
| but | ma |
| today | oggi |
| young | giovane |
| young people | giovani |
| the | i |
| that | che |
| has | stata |
EN These days, there are homes on the move – residential units that share the ability to move around the world, on land, sky and sea – of all shapes and sizes, for the rich and for the poor, for the young and the not-so young
IT Oggi, esistono case on the move − unità abitative accomunate dalla possibilità di spostarsi sul territorio, via terra, cielo o acqua − di ogni forma e misura, per ricchi e per poveri, per giovani e per meno giovani
EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.
IT Lions Quest offre ai giovani e ai loro formatori strumenti per imparare a fare delle scelte positive, a dire no all’uso di droghe e alcolici, a imparare grazie all’esperienza del volontariato, per poter diventare un giorno adulti responsabili.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| lions | lions |
| tools | strumenti |
| choices | scelte |
| drugs | droghe |
| positive | positive |
| provides | offre |
| to | a |
| young people | giovani |
| and | imparare |
| become | diventare |
| the | quest |
| with | grazie |
EN Young fashion brands look to their own houses for business and identity expansion, while design ventures into collaborations with fashion brands closest young culture, in a crossover of languages that has already fuelled a trend.
IT I giovani marchi della moda guardano alla casa per espandere business e identità mentre il design sperimenta collaborazioni con i marchi fashion più vicini alla cultura giovanile – in un crossover di linguaggi che è già tendenza.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| young | giovani |
| brands | marchi |
| business | business |
| collaborations | collaborazioni |
| design | design |
| culture | cultura |
| fashion | moda |
| a | un |
| trend | tendenza |
| of | di |
| to | per |
| houses | il |
| and | e |
| in | in |
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
IT Clicca qui per informazioni sul parcheggio di de Young, e qui per le indicazioni per de Young. Clicca qui per indicazioni e informazioni sul parcheggio per Legion of Honor.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| de | de |
| young | young |
| honor | honor |
| information | informazioni |
| of | of |
| here | qui |
| directions | indicazioni |
| to | sul |
| and | e |
| for | di |
EN ?To you, young people, I once again entrust the task of placing fraternity at the centre of the economy. We feel the need for young people who, through study and practice, know how to demonstrate that a different economy exists. Do not be discouraged!?
IT ?A voi, giovani, rinnovo il compito di rimettere la fraternità al centro dell’economia. Sentiamo la necessità di giovani che sappiano, con lo studio e con la pratica, dimostrare che una economia diversa esiste. Non scoraggiatevi!?
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| centre | centro |
| economy | economia |
| study | studio |
| we feel | sentiamo |
| practice | pratica |
| know | sappiano |
| need | necessità |
| task | compito |
| demonstrate | dimostrare |
| the | lo |
| a | una |
| to | a |
| of | di |
| that | che |
| young people | giovani |
| and | e |
| not | non |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
young persons could young and young persons authorized persons persons based individual persons authorised persons persons affected persons authorised data persons persons must natural persons persons rooms certain persons unauthorised persons contact persons persons because two persons persons located political persons persons accessing persons working older persons persons who log persons is required persons only free entry persons authorized persons designated persons who come needs of persons following persons consecrated persons authorized persons approve group of persons count persons persons concerned list of persons various contact persons persons not covered employed persons persons specifically authorised persons approx unauthorized persons shall insured persons thanks insured persons persons mentioned there seven persons board persons are individuals person or persons solutions for persons
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan