Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"souvenir shops"'i İtalyan diline çevirin

"souvenir shops" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

souvenir shopsin çevirisi

İngilizce dilindeki "souvenir shops", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

souvenir souvenir
shops acquistare acquisto attività aziende casa città commerce commerciale creare di e-commerce ha i negozi il mercato lavoro locale locali mercati mercato negozi negozio o offre parte posizione rete sconti servizi servizio shop shopping shops siti siti web sito trova vendere vendita vendite web zona è

souvenir shops kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN During your stay in Cortina d?Ampezzo, we recommend that you take the time to visit one of the artisan shops or workshops to dive into the local tradition and take home an authentic souvenir.

IT Prima di lasciare Cortina d?Ampezzo vi consigliamo di andare a visitare queste botteghe, siamo sicuri che troverete un oggetto di vostro gradimento per un simpatico regalo o per portare a casa vostra un po' di "sapore ampezzano".

İngilizce İtalyan
cortina cortina
d d
ampezzo ampezzo
or o
an un
we siamo
the oggetto
home casa
to a
of di
visit visitare
that che
your vostra
recommend consigliamo

EN Besides the many fashion boutiques, watch stores and souvenir shops, there are also a number of unique treasures representing Swiss history and design. 

IT Oltre a numerose boutique di moda, orologiai e negozi di souvenir, qui si trovano chicche straordinarie che propongono storia e design svizzeri.

İngilizce İtalyan
souvenir souvenir
swiss svizzeri
history storia
fashion moda
design design
boutiques boutique
are qui
the che
stores negozi
of di
and e

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

İngilizce İtalyan
rome roma
and è
find e
many molti
stores negozi
later di
in a

EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.

IT Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro Trusted Shops Trustmark e le recensioni raccolte, nonché per offrire prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.

İngilizce İtalyan
integrated integrato
collected raccolte
reviews recensioni
buyers acquirenti
trusted trusted
shops shops
order ordine
an un
products prodotti
website sito
to offrire
after dopo
the le
this questo
display mostrare
is è

EN The perfect souvenir from Zurich is one that is designed, produced, and sold here. Local designers and artisans create the most beautiful mementos for your trip to Zurich.

IT Il souvenir zurighese perfetto è progettato, realizzato e venduto qui. Designer e artigiani locali creano i più bei ricordi di Zurigo. 

İngilizce İtalyan
souvenir souvenir
sold venduto
local locali
designers designer
artisans artigiani
produced realizzato
perfect perfetto
zurich zurigo
here qui
the i
to più
is è

EN Souvenir bracelets and pendants at a Turkish market

IT Souvenir bracciali e ciondoli in un mercato turco

İngilizce İtalyan
souvenir souvenir
bracelets bracciali
at in
turkish turco
a un
and e
market mercato

EN The revelation-packed morning in Lavaux comprises work in the vineyard or cellar (depending on season), a sightseeing tour of the winegrowing estate, wine tasting with a little snack and a souvenir bottle of wine

IT Una mattinata ricca di scoperte nel Lavaux comprende il lavoro nel vigneto o nella cantina (a seconda della stagione), la visita dell'azienda vinicola, la degustazione di vini con un piccolo spuntino e una bottiglia di vino come ricordo

İngilizce İtalyan
comprises comprende
vineyard vigneto
cellar cantina
season stagione
tour visita
tasting degustazione
snack spuntino
bottle bottiglia
or o
work lavoro
a un
wine vino
little piccolo
of di
depending seconda
and e
the il
with con

EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.

IT La Splash Arts GmbH è l’azienda leader in Svizzera per la vendita di souvenir e la produzione esclusiva della collezione ufficiale Grand Tour.

İngilizce İtalyan
leading leader
switzerland svizzera
exclusive esclusiva
official ufficiale
tour tour
collection collezione
splash splash
arts arts
grand grand
the la
in in
souvenirs souvenir
of di
is è

EN You can also take the attractive Snack-Box back home with you as a souvenir.

IT Potrai poi conservare lo Snack Box come grazioso souvenir.

İngilizce İtalyan
souvenir souvenir
box box
you can potrai
the lo
as come

EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.

IT Parigi e la Svizzera distano appena tre ore di viaggio: i treni TGV Lyria transitano ogni giorno tra la capitale francese e Zurigo, Basilea, Ginevra e Losanna.

İngilizce İtalyan
right appena
and e
switzerland svizzera
train treni
france parigi
of di
your viaggio
to ogni

EN Whether it be a new look or a souvenir to mark your memorable stay, guests visiting Royal Bled’s Golf Shop are warmly welcomed by a highly trained team who are on hand to assist in anyway possible.

IT Gli ospiti nel nostro negozio sono accolti calorosamente da un team altamente qualificato che è pronto ad aiutare nella scelta di un nuovo look o di un souvenir che rende indimenticabile l'esperienza del loro soggiorno al Royal Bled.

İngilizce İtalyan
souvenir souvenir
memorable indimenticabile
guests ospiti
shop negozio
team team
assist aiutare
possible scelta
royal royal
or o
stay soggiorno
highly altamente
are sono
a un
new nuovo
to nella
in nel
anyway di

EN La Wheel, the cylindrical minaudière is designed as a miniature Moynat souvenir, packed into a mini bag

IT Wheel: la minaudière cilindrica disegnata come un souvenir Moynat in miniatura, racchiusa in una mini bag

İngilizce İtalyan
miniature miniatura
souvenir souvenir
mini mini
bag bag
la la
is è
a un
as come

EN sharingbox creates a turnkey version, easily deployable, and guaranteed success! Your guests will be in the spotlight for an unforgettable souvenir.

IT sharingbox ne crea dunque una versione chiavi in mano, facilmente implementabile e dal successo garantito!

İngilizce İtalyan
sharingbox sharingbox
creates crea
turnkey chiavi in mano
easily facilmente
success successo
and e
version versione
in in
a una
guaranteed garantito

EN Get transported to the Far West and feature your guests on a wanted poster. With a vintage filter and a large format printing, they will get to take home a unique souvenir of your event.

IT Catapultati nel Far West e inserisci i tuoi ospiti in un poster con la scritta ?ricercato?. Con un filtro vintage e un grande formato di stampa, potranno portarsi a casa un ricordo unico del tuo evento.

İngilizce İtalyan
guests ospiti
poster poster
vintage vintage
filter filtro
printing stampa
event evento
a un
your tuo
to a
west west
format formato
the i
with con
will potranno
and e
large grande
home casa

EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir

IT I dolci biscotti riccio a base di pasta di nocciole non sono solo gustosi durante il periodo natalizio, sono anche una deliziosa decorazione per le feste di compleanno dei bambini o un simpatico souvenir fatto in casa

İngilizce İtalyan
hedgehog riccio
tasty gustosi
delicious deliziosa
decoration decorazione
birthday compleanno
parties feste
souvenir souvenir
cookies biscotti
or o
are sono
a un
season periodo
home casa
only solo
not non
also anche
the i

EN Experiential photography: the set of photos you take in everyday life or during events to keep them as a souvenir of a moment you spent alone, with family, friends...

IT Fotografia esperienziale: l'insieme delle foto che si scattano nella vita quotidiana o durante gli eventi per conservarle come ricordo di un momento passato da soli, con la famiglia, gli amici...

İngilizce İtalyan
experiential esperienziale
events eventi
photography fotografia
photos foto
or o
moment momento
life vita
a un
friends amici
family famiglia
with con
of di
everyday quotidiana
the la
to nella
in passato
as come

EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."

IT Ne tengo sempre qualcuno di riserva a casa perché sono perfettamente adatti anche come pensierino dell'ultimo minuto. E con un buono sconto nella pancia si trasformano in un regalo adatto a tutte le occasioni."

İngilizce İtalyan
occasions occasioni
always sempre
a un
gift regalo
are sono
in in
with con
home casa
and e
great perfettamente

EN China, Hong Kong, Stanley Market, Souvenir Keyrings of Chinese Bowls of Food

IT Cina, Hong Kong, il Mercato Stanley, Souvenir Keyring cinese di ciotole di cibo

İngilizce İtalyan
hong hong
souvenir souvenir
bowls ciotole
food cibo
market mercato
china cina
of di
chinese cinese
kong kong

EN Benheart, Leather with a Heart - 2019-05-28 - The young leather fashion brand was born out of a dream to offer high-quality Italian leather craftsmanship that will last a lifetime, withtwo stores in Florence you'll find the perfect souvenir!

IT Piazza della Signoria - 2019-04-09 - Restando in piedi all' ombra di Palazzo Vecchio in Piazza della Signoria si percepisce ancora oggi la forza politica di Firenze nei secoli passati.

İngilizce İtalyan
florence firenze
will forza
the la
in in
of di

EN Photogenic Imaging provides souvenir photography and products to Museum guests

IT Photogenic Imaging fornisce souvenir fotografici e prodotti ai visitatori del Museo

İngilizce İtalyan
imaging imaging
provides fornisce
souvenir souvenir
museum museo
guests visitatori
and e
products prodotti
to del

EN Our Photo Coasters in the chic designed box makes the perfect housewarming present, birthday gift, or simply as a souvenir

IT I nostri sottobicchieri vengono spediti in un’elegante scatola regalo, e sono quindi già pronti per essere regalati

İngilizce İtalyan
coasters sottobicchieri
box scatola
gift regalo
the i
in in
as vengono
a già
designed per
our nostri
present sono

EN Whether as a souvenir, gift or diary – the high-quality photo book can be easily tailored to your expectations

IT Non importa che si tratti di un cimelio da custodire per gli anni avvenire, di un regalo per i tuoi cari o di un diario segreto – questo album può essere modificato e adattato sulla base di gusti e desideri personali

EN Would you like to give your travel companion, your friends or your family a little souvenir from your holiday? With the ifolor app you can design and order a unique photo gift within a few minutes.

IT Perché non sorprendere il tuo compagno di viaggio o gli amici e i parenti rimasti a casa con un piccolo ricordo delle vacanze? Con l'applicazione ifolor potrai creare, e ordinare, un incredibile regalo fotografico nel giro di pochi minuti.

İngilizce İtalyan
companion compagno
order ordinare
photo fotografico
gift regalo
minutes minuti
ifolor ifolor
or o
you can potrai
holiday vacanze
your tuo
a un
friends amici
to a
travel viaggio
little piccolo
with con
the i
and e
a few pochi
within di

EN Bonus tip: take a shopping trip to the Pustertal valley. Soak in the charming atmosphere of the narrow Italian alleyways and bring a souvenir home to your nearest and dearest!

IT Un piccolo consiglio: fai shopping in Val Pusteria. Passeggia nell'atmosfera accogliente dei vicoli italiani e porta a casa un souvenir per i tuoi cari!

İngilizce İtalyan
tip consiglio
valley val
italian italiani
alleyways vicoli
souvenir souvenir
a un
shopping shopping
the i
in in
and e
home casa
to a
of dei
bring per

EN Remember, the best souvenir is the one you take back in your memory and your heart.

IT Ricorda che il miglior souvenir è quello che porti nei tuoi ricordi e in fondo al cuore.

İngilizce İtalyan
remember ricorda
souvenir souvenir
memory ricordi
the best miglior
the il
in in
heart cuore
your tuoi
is è

EN The revelation-packed morning in Lavaux comprises work in the vineyard or cellar (depending on season), a sightseeing tour of the winegrowing estate, wine tasting with a little snack and a souvenir bottle of wine

IT Una mattinata ricca di scoperte nel Lavaux comprende il lavoro nel vigneto o nella cantina (a seconda della stagione), la visita dell'azienda vinicola, la degustazione di vini con un piccolo spuntino e una bottiglia di vino come ricordo

İngilizce İtalyan
comprises comprende
vineyard vigneto
cellar cantina
season stagione
tour visita
tasting degustazione
snack spuntino
bottle bottiglia
or o
work lavoro
a un
wine vino
little piccolo
of di
depending seconda
and e
the il
with con

EN If you need a snack, head to the bistro, while in the shop you?ll find something to take home as a souvenir of your visit.

IT Per soddisfare i languorini c’è il Bistro e al negozio di souvenir si può comprare un ricordo da portare a casa.

İngilizce İtalyan
souvenir souvenir
a un
shop negozio
find e
of di
to the al
to a
the i
home casa

EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.

IT La Splash Arts GmbH è l’azienda leader in Svizzera per la vendita di souvenir e la produzione esclusiva della collezione ufficiale Grand Tour.

İngilizce İtalyan
leading leader
switzerland svizzera
exclusive esclusiva
official ufficiale
tour tour
collection collezione
splash splash
arts arts
grand grand
the la
in in
souvenirs souvenir
of di
is è

EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.

IT Parigi e la Svizzera distano appena tre ore di viaggio: i treni TGV Lyria transitano ogni giorno tra la capitale francese e Zurigo, Basilea, Ginevra e Losanna.

İngilizce İtalyan
right appena
and e
switzerland svizzera
train treni
france parigi
of di
your viaggio
to ogni

EN sharingbox creates a turnkey version, easily deployable, and guaranteed success! Your guests will be in the spotlight for an unforgettable souvenir.

IT sharingbox ne crea dunque una versione chiavi in mano, facilmente implementabile e dal successo garantito!

İngilizce İtalyan
sharingbox sharingbox
creates crea
turnkey chiavi in mano
easily facilmente
success successo
and e
version versione
in in
a una
guaranteed garantito

EN Get transported to the Far West and feature your guests on a wanted poster. With a vintage filter and a large format printing, they will get to take home a unique souvenir of your event.

IT Catapultati nel Far West e inserisci i tuoi ospiti in un poster con la scritta ?ricercato?. Con un filtro vintage e un grande formato di stampa, potranno portarsi a casa un ricordo unico del tuo evento.

İngilizce İtalyan
guests ospiti
poster poster
vintage vintage
filter filtro
printing stampa
event evento
a un
your tuo
to a
west west
format formato
the i
with con
will potranno
and e
large grande
home casa

EN Kids (5-11) receive one complimentary pair of 5x magnification Blue & Gold Fleet souvenir binoculars with the upgrade

IT Con l'upgrade i bambini (5-11) ricevono come souvenir i binocoli gratuiti Blue & Gold Fleet che ingrandiscono di 5 volte

İngilizce İtalyan
kids bambini
receive ricevono
complimentary gratuiti
amp amp
gold gold
souvenir souvenir
binoculars binocoli
fleet fleet
with con
of di
the i

EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use

IT Ulteriori dati personali saranno trasferiti a Trusted Shops GmbH se decidete di utilizzare i prodotti Trusted Shops dopo aver completato un ordine o se vi siete già registrati per l'utilizzo

İngilizce İtalyan
data dati
shops shops
gmbh gmbh
decide decidete
order ordine
registered registrati
trusted trusted
if se
or o
an un
already già
personal personali
products prodotti
have siete

EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops

IT Trova i migliori negozi online di Mobili da Trusted Shops

İngilizce İtalyan
find trova
online online
furniture mobili
trusted trusted
the i
shops negozi
the best migliori
for da

EN Jakarta | Board Shops, Asian Restaurants, Coffee Shops

IT Giacarta | Negozi di skateboard, snowboard ecc., Ristoranti asiatici, Coffee‑shop

İngilizce İtalyan
jakarta giacarta
board di
restaurants ristoranti
shops negozi

EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.

IT Scopri i negozi fisici e quelli online, consulta i dettagli sul negozio, filtra per categoria o settore, trova su una mappa i negozi più vicini e molte altre funzioni.

İngilizce İtalyan
online online
review consulta
filter filtra
category categoria
nearby vicini
map mappa
details dettagli
or o
other altre
features funzioni
shops negozi
discover scopri
a una
many molte
business negozio
on su
sector settore
find e

EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.

IT Ristorazione: Vari ristoranti disponibili, alcuni aperti solo in determinati periodi dell'anno; vedi dettagli.

İngilizce İtalyan
some alcuni
open aperti
other vari

EN Find the best online shops for Sports goods at Trusted Shops

IT Trova i migliori negozi online di Articoli sportivi da Trusted Shops

İngilizce İtalyan
find trova
online online
sports sportivi
trusted trusted
the i
shops negozi
the best migliori
for da

EN Find the best online shops for Clothing at Trusted Shops

IT Trova i migliori negozi online di Vestiti da Trusted Shops

İngilizce İtalyan
find trova
online online
clothing vestiti
trusted trusted
the i
shops negozi
the best migliori
for da

EN Find the best online shops for Computers & electronics at Trusted Shops

IT Trova i migliori negozi online di Computer, elettronica ed accessori da Trusted Shops

İngilizce İtalyan
find trova
online online
computers computer
electronics elettronica
trusted trusted
the i
shops negozi
the best migliori
for da

EN Find the best online shops for Household goods at Trusted Shops

IT Trova i migliori negozi online di Elettrodomestici ed articoli per la casa da Trusted Shops

İngilizce İtalyan
find trova
online online
trusted trusted
shops negozi
the i
household casa
the best migliori
for da

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor