Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"scary fact"'i İtalyan diline çevirin

"scary fact" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

scary factin çevirisi

İngilizce dilindeki "scary fact", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

fact a abbiamo alla alle anche ancora anni anno avere base come con contenuti cosa creare creato da data dati dato dei del design di e era essere fa fare fatti fatto già grazie ha hanno ho il il suo in in realtà informazioni la sua lavoro loro non nostro o ogni ottenere per per il possono prima prodotto proprio può qualsiasi quando quello questo realtà sarà se sia sono stato stesso su suo suoi tutti tutto uno volta è è possibile è stato

scary fact kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry

IT Esegui una revisione completa per vedere chi ha risposto a cosa nel caso in cui si verificasse qualche problema

İngilizce İtalyan
audit revisione
to a
in in
to see vedere
what cosa
something si
responded to risposto

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!

İngilizce İtalyan
hackers hacker
install installato
glad contento
often volte
site sito
how quante
your tuo
but ma
people persone
log accedere
be sarai
with con
are tieni
did un
and e

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

IT Siti Web che contengono immagini, video, giochi o contenuti inquietanti o spaventosi. Includono anche altri contenuti come sette o elementi occulti che i più giovani potrebbero trovare disturbanti.

İngilizce İtalyan
games giochi
images immagini
videos video
or o
content contenuti
contain contengono
find trovare
the i
other altri
also anche
that che
for più

EN The Scary Truth about Your iPhone

IT La triste verità sul tuo iPhone

İngilizce İtalyan
iphone iphone
truth verità
about sul
the la
your tuo

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

IT Seguire le tracce di Hermann Hesse, ascoltare terribili storie di streghe e affidarsi al guardiano notturno.

İngilizce İtalyan
footsteps tracce
stories storie
night notturno
the le
of di
to al

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

IT Se oggi non avessimo Tableau, credo che torneremmo indietro. È un pensiero terribile: ci lavoro da sei mesi e non riesco a immaginare di tornare a vivere senza.

İngilizce İtalyan
tableau tableau
today oggi
imagine immaginare
if se
a un
thought pensiero
months mesi
back indietro
with senza
and e
for da
it che

EN Surveys, and Messages, and Users - oh my! Implementing a new platform can be scary, and that’s why we provide hands-on support and access to a dedicated Key Account Manager

IT Questionari, Messaggi, Utenti...oddio! L'implementazione di una nuova piattaforma può spaventare! È per questo che mettiamo a tua disposizione il supporto concreto di un Key Account Manager dedicato

İngilizce İtalyan
surveys questionari
users utenti
new nuova
key key
account account
manager manager
platform piattaforma
support supporto
messages messaggi
we tua
a un
can può
to a
dedicated dedicato
and di
provide mettiamo

EN ·      Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.

IT ·      Preparati per l'Infestazione — Speriamo che ti piacciano i film dell'orrore... lo spettacolare evento di Halloween avrà luogo dal 19 ottobre al 2 novembre.

EN Whichever way you look at it, it's scary. Or at least it's really hard. Which is the same for a normal cyclist. Today is Zoncolan day. It is the sole and absolute protagonist of stage number 14. It is true,?

IT Parliamone. Di solito i numeri non mentono, ma due stelle per la tappa numero 18 del Giro-E non ci trovano totalmente d’accordo e, soprattutto, non riflettono la realtà. Questa frazione di 86 chilometri, quasi la metà della tappa dei professionisti,?

İngilizce İtalyan
stage tappa
at quasi
the i
is questa
or non
number numero
really realtà
and e

EN It’s a terrifying figure, the pandemic itself is scary

IT È un dato che spaventa, è la pandemia stessa che fa paura

İngilizce İtalyan
pandemic pandemia
a un
is è
the la

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

IT Anche solo immaginare che queste cose succedano fa paura. E la cosa peggiore è che è difficile trovare i colpevoli perché spesso violano la legge utilizzando altre identità.

İngilizce İtalyan
worst peggiore
hard difficile
often spesso
using utilizzando
identities identità
law legge
is è
imagine immaginare
other altre
the i

EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test

IT Migrare al protocollo sicuro può essere spaventoso a causa della possibilità di perdere visibilità e degli errori che possono verificarsi se non si imposta bene il processo, si monitora e si testa

İngilizce İtalyan
migrating migrare
protocol protocollo
errors errori
occur verificarsi
monitor monitora
lost perdere
visibility visibilità
if se
don non
to the al
the il
can può
be essere
process processo
possibility possibilità
of di
to a
and e
that che

EN One of the hotels biggest claims to fame was it?s Grand Ballroom which was featured in Wall Street where Gordon Gekko delivered the scary powerful ?Greed is Good!? speech

IT Uno degli hotel più famosi è stato il Grand Ballroom di Wall Street, dove Gordon Gekko ha pronunciato lo spaventoso e potente discorso ?L?avidità è un bene?

İngilizce İtalyan
hotels hotel
gordon gordon
powerful potente
speech discorso
grand grand
wall wall
is è
was stato
the lo
to bene
where dove
one un
street di

EN But not everything online is for children, and there are things that can be upsetting and scary

IT Ma non tutto online è adatto ai bambini, e ci sono cose che possono essere sgradevoli o paurose

İngilizce İtalyan
online online
children bambini
but ma
are sono
be essere
can possono
not non
everything tutto
is è

EN #PRTWorldSBK Redding always on podium (P2) in SPR and Race-2. Generous P7 for Rinaldi who grits his teeth after a scary crash in the morning

IT #PRTWorldSBK Redding sempre sul podio (P2) anche in SPR e Gara-2. Generoso 7° posto per Rinaldi che stringe i denti dopo il crash del mattino

İngilizce İtalyan
always sempre
podium podio
generous generoso
crash crash
and e
teeth denti
in in
after dopo
the i
morning mattino

EN In what proved to be a scary-good Global Finals, Echo prevailed as the champion with $150,000 prizing and the Mythic Dungeon International gold medals!

IT Le Global Finals della Stagione 2 dell'MDI sono in diretta su YouTube dal 29 al 31 ottobre, a partire dalle 19:00 CEST!

İngilizce İtalyan
the le
global global
in in
to a
be sono
a dal

EN Being the slave of a huge cobra might sound scary, but it’s what these dirty girls live for.

IT Essere schiavo di un enorme cobra potrebbe sembrare spaventoso, ma è per questo che vivono queste ragazze sporche.

İngilizce İtalyan
huge enorme
cobra cobra
girls ragazze
a un
but ma
of di

EN MEXICO Guanajuato Shopping bag for Day of the Dead scary female mask at night lightbulb in booth

IT Messico Guanajuato Shopping bag per il Giorno dei Morti scary maschera femminile di notte lampadina in cabina

İngilizce İtalyan
mexico messico
shopping shopping
dead morti
female femminile
mask maschera
bag bag
night notte
the il
day giorno
in in

EN Kalashnikov Seeds named their creation Kubanskiy Ubiyza (“Killer from the Kuban Region” ) which may sound sort-of scary for those of us who actually speak Russian

IT Kalashnikov Seeds ha dato alla sua creazione il nome di Kubanskiy Ubiyza (Killer del Kuban), che può sembrare terrificante per chi parla russo

İngilizce İtalyan
seeds seeds
creation creazione
killer killer
may può
sound sembrare
the il
who chi
russian russo
of di
speak parla

EN Be assured though that she is neither violent nor scary at all

IT State tranquilli, non è violenta e non fa per niente paura

İngilizce İtalyan
is è
be state
she e
neither non
assured per
all niente

EN Whichever way you look at it, it?s scary. Or at least it?s really hard. Which is the same for a normal cyclist.

IT Da qualsiasi parte lo prendi, fa paura. O perlomeno, è durissimo. Che per un ciclista normale è lo stesso.

İngilizce İtalyan
normal normale
cyclist ciclista
or o
a un
the lo
is è
same stesso
for da
look che

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!

İngilizce İtalyan
hackers hacker
install installato
glad contento
often volte
site sito
how quante
your tuo
but ma
people persone
log accedere
be sarai
with con
are tieni
did un
and e

EN The Scary Truth about Your iPhone

IT La triste verità sul tuo iPhone

İngilizce İtalyan
iphone iphone
truth verità
about sul
the la
your tuo

EN And one day, this was before we had children, we got a knock with scary looking children when we opened the door

IT E un giorno, prima ancora che avessimo dei figli, dei bambini vestiti da zombie ci hanno bussato alla porta e noi abbiamo aperto

İngilizce İtalyan
a un
children bambini
door porta
the aperto
day giorno
before prima
with dei
we abbiamo

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

IT Anche solo immaginare che queste cose succedano fa paura. E la cosa peggiore è che è difficile trovare i colpevoli perché spesso violano la legge utilizzando altre identità.

İngilizce İtalyan
worst peggiore
hard difficile
often spesso
using utilizzando
identities identità
law legge
is è
imagine immaginare
other altre
the i

EN So head on over to the Nintendo eShop today, and have yourself a scary little Christmas aboard the Sevastopol.

IT Passa dal Nintendo eShop e imbarcati sulla Sevastopol per un Natale spaziale.

İngilizce İtalyan
nintendo nintendo
eshop eshop
christmas natale
a un
and e
over passa
the sulla

EN The magic of Saint Nicholas and the scary parades of the Krampus in Toblach

IT La magia di San Nicolò e le spaventose sfilate dei Krampus a Dobbiaco

İngilizce İtalyan
magic magia
saint san
the le
and e

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

IT Seguire le tracce di Hermann Hesse, ascoltare terribili storie di streghe e affidarsi al guardiano notturno.

İngilizce İtalyan
footsteps tracce
stories storie
night notturno
the le
of di
to al

EN Remote work wasn’t so scary, after all.

IT Il lavoro a distanza non era poi così spaventoso.

İngilizce İtalyan
work lavoro
so così

EN Surveys, and Messages, and Users - oh my! Implementing a new platform can be scary, and that’s why we provide hands-on support and access to a dedicated Key Account Manager

IT Questionari, Messaggi, Utenti...oddio! L'implementazione di una nuova piattaforma può spaventare! È per questo che mettiamo a tua disposizione il supporto concreto di un Key Account Manager dedicato

İngilizce İtalyan
surveys questionari
users utenti
new nuova
key key
account account
manager manager
platform piattaforma
support supporto
messages messaggi
we tua
a un
can può
to a
dedicated dedicato
and di
provide mettiamo

EN Best horror games on Xbox Series X/S: Amazing scary games for your Xbox

IT I migliori giochi horror su Xbox Serie X/S: incredibili giochi spaventosi per la tua Xbox

İngilizce İtalyan
xbox xbox
series serie
x x
s s
games giochi
amazing incredibili
your tua
best migliori
on su
for per

EN Best horror games for Nintendo Switch: Play scary games on the go

IT I migliori giochi horror per Nintendo Switch: Giochi spaventosi in movimento

İngilizce İtalyan
nintendo nintendo
switch switch
games giochi
the i
best migliori
for in

EN These are the best scary games you can try on PlayStation 5 right now.

IT Questi sono i migliori giochi di paura che potete provare su PlayStation 5 in questo momento.

İngilizce İtalyan
games giochi
try provare
you can potete
playstation playstation
the i
on su
are sono
these questi
the best migliori

EN It’s a terrifying figure, the pandemic itself is scary

IT È un dato che spaventa, è la pandemia stessa che fa paura

İngilizce İtalyan
pandemic pandemia
a un
is è
the la

EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test

IT Migrare al protocollo sicuro può essere spaventoso a causa della possibilità di perdere visibilità e degli errori che possono verificarsi se non si imposta bene il processo, si monitora e si testa

İngilizce İtalyan
migrating migrare
protocol protocollo
errors errori
occur verificarsi
monitor monitora
lost perdere
visibility visibilità
if se
don non
to the al
the il
can può
be essere
process processo
possibility possibilità
of di
to a
and e
that che

EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on. 

IT Tutto ciò che è nuovo fa paura, e questa è la natura umana di base. È frustrante conoscere un nuovo sistema, non capirlo appieno, non poter controllare tutto ciò che riguarda il proprio lavoro e così via.

İngilizce İtalyan
frustrating frustrante
job lavoro
human umana
system sistema
nature natura
control controllare
basic di base
to know conoscere
a un
it il
new nuovo
around di
not non
to questa
is è

EN Selling your own online course doesn't have to be scary

IT Vendere il tuo corso online non deve essere spaventoso

İngilizce İtalyan
selling vendere
online online
course corso
your tuo
be essere

EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.

IT Per quanto spaventoso possa sembrare, c'è ancora abbastanza spazio per risultati migliori. Prima ancora di spendere un centesimo, un calcolatore di pareggio consente di consolidare le stime in modo conciso.

İngilizce İtalyan
enough abbastanza
results risultati
spend spendere
penny centesimo
calculator calcolatore
allows consente
consolidate consolidare
better migliori
a un
space spazio
before di
your sembrare

EN Interesting PHP Fact Found Within the Above Blog Post: "PHP's mascot is an elePHPant!" Did you expect something a little more technical? Just in case you did, here is an interesting technical PHP Fact: "PHP is great for setting up user authentication

IT Fatto interessante PHP trovato nel post del blog sopra: "La mascotte di PHP è un elefpant!"Ti aspettavi qualcosa un po 'più tecnico?Solo nel caso lo hai fatto, ecco un interessante tecnica FATTO PHP: "PHP è ideale per impostare l'autenticazione utente

İngilizce İtalyan
interesting interessante
php php
found trovato
mascot mascotte
user utente
blog blog
is è
the lo
post post
something qualcosa
a un
great ideale
case caso
above sopra
in nel
fact fatto
here la
for di

EN It was not so much the fact that it was a new type of comfortable chair but the fact that it had been fuelled by experience and emotions

IT Non si trattava tanto di sviluppare un nuovo comfort di seduta, quanto di creare qualcosa a partire dall’esperienza e dalle emozioni

İngilizce İtalyan
emotions emozioni
comfortable comfort
a un
new nuovo
of partire
and e

EN The peculiarity of this brand is the fact that it is, in fact, the point of origin of the now largest Gandía Blasco

IT Il brand è il punto di origine dell'azienda Gandía Blasco: la primissima produzione della famiglia Gandía Blasco, che risale agli anni quaranta, riguarda proprio la creazione di tessuti

İngilizce İtalyan
point punto
origin origine
is è
brand brand
of di
in a
the il
that che

EN The fact that we are the leader in medical SMS attests to the fact that the processing carried out on this type of data is compatible with the most important requirements in this area.

IT Il fatto che siamo leader negli SMS medici attesta che il trattamento effettuato su questo tipo di dati è compatibile con i requisiti più importanti in questo settore.

İngilizce İtalyan
leader leader
sms sms
type tipo
requirements requisiti
carried out effettuato
processing trattamento
data dati
important importanti
is è
compatible compatibile
we siamo
in in
the i
with con
on su
to negli
this questo
that che

EN Despite the fact that even the GDPR, in fact, envisages the security of the code by design and by default, little is being done about this

IT Nonostante anche il GDPR, infatti, preveda la sicurezza by design e by default del codice, su questo si interviene poco

İngilizce İtalyan
gdpr gdpr
design design
default default
little poco
in fact infatti
security sicurezza
code codice
by by
despite nonostante
and e
about su
even anche
the il
this questo
of del

EN Etsy Fact Sheet Read Etsy Fact Sheet

IT Scheda informativa Etsy Scheda informativa Etsy

İngilizce İtalyan
etsy etsy
sheet scheda

EN It was not so much the fact that it was a new type of comfortable chair but the fact that it had been fuelled by experience and emotions

IT Non si trattava tanto di sviluppare un nuovo comfort di seduta, quanto di creare qualcosa a partire dall’esperienza e dalle emozioni

İngilizce İtalyan
emotions emozioni
comfortable comfort
a un
new nuovo
of partire
and e

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.

İngilizce İtalyan
easy facile
pet pet
area città
in fact infatti
live vivono
minutes minuti
rover rover
many molti
find trovare
your tua
of di
a pochi
to a
the nella

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.

İngilizce İtalyan
many davvero
easy facile
pet pet
rover rover
live vivono
the i
city città
to nella

EN But this policy has changed, and free users can now in fact download via torrent sites

IT Ma questa policy è cambiata, e ora gli utenti free possono effettivamente eseguire download tramite i siti di torrent

İngilizce İtalyan
policy policy
changed cambiata
free free
users utenti
download download
torrent torrent
sites siti
but ma
now ora
this questa
can possono
and è
has e
via di

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

İngilizce İtalyan
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN In fact, being too promotional is the number one reasons consumers will unfollow you on social.

IT Anzi, se esageri con l'autopromozione i consumatori potrebbero smettere di seguirti.

İngilizce İtalyan
consumers consumatori
the i
in con
number di

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor