"he has received"'i İtalyan diline çevirin

"he has received" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

he has receivedin çevirisi

İngilizce dilindeki "he has received", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

has a abbia abbiamo accesso ad ai al alcune all alla alle allora anche anche se ancora anni anno app aver avere avuto capacità che ci città ciò come con cosa così creazione cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello deve di dispone diversi dopo due durante e e il ed essere far fare fatto fino già gli grazie ha ha avuto hanno i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggiore mai mentre migliore molti molto nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuove nuovi nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone più possibile prima prodotti proprio può qualcosa quale quali qualità quando quanto quello questa questo quindi se sempre senza servizi servizio settore si sia siamo sistema sito sito web solo sono sta stata stati stato stesso su sua sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo tempo ti tipo tra tre tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vedere verso volta volte web è è stato
received a abbiamo al anche aver base che ci come con cosa così creare cui dati dell delle deve di dopo e e-mail essere fare già gli grazie ha ha ricevuto hai hanno ho il il suo il tuo in informazioni invia la sua loro noi non non è nostra nostro o ogni ottenuto perché personali posta puoi qualsiasi quando questa questo qui quindi riceve ricevuta ricevute ricevuti ricevuto ricezione sarà se servizio si sia siamo sms solo sono stato stesso sua suo ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è è stato

he has received kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members

IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team

İngilizce İtalyan
photo foto
evidence prova
size dimensioni
mb mb
team team
members membri
received ricevuto
request richiesta
limit limite
your tua
once volta
the la
our nostro

EN Our Search Console API integration has been well received among the SEO community. We received feedbacks and requests. This release is what followed. ... (continue reading...)

IT Con nome in codice "Rondine SEO", questa release di Visual SEO Studio rende più semplice fare l'audit di migrazioni di siti, come nel caso di upgrade da HTTP a HTTPS. ... (continue reading...)

İngilizce İtalyan
seo seo
continue continue
reading reading
release release
the caso
our in
this questa
well a

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni

İngilizce İtalyan
valid valide
received ricezione
influence influenza
are vengono
a un
name nome
registration registrazione
domain dominio
applications richieste
of di
the il

EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.

IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.

İngilizce İtalyan
artist artista
founder fondatore
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation foundation
barack barack
obama obama
standing standing
numerous numerosi
of di
the nella
was stato
and e

EN He received a degree in jurisprudence in Palermo in 1993 and began practicing law in 1996. He received a Ph.D. in business law in 1998, specializing in corporate mergers.

IT Laureatosi in giurisprudenza a Palermo nel 1993 è avvocato dal 1996. Nel 1998 diventa dottore di ricerca in diritto dell'impresa con specializzazione sulle fusioni di società.

İngilizce İtalyan
palermo palermo
mergers fusioni
and è
law diritto
business società
in in
a dal

EN We received a fantastic welcome overall and our products and services were enthusiastically received

IT Abbiamo ricevuto un'accoglienza fantastica e anche i nostri prodotti e servizi sono stati accolti con entusiasmo

İngilizce İtalyan
received ricevuto
fantastic fantastica
services servizi
were stati
products prodotti
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

İngilizce İtalyan
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

İngilizce İtalyan
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

İngilizce İtalyan
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

İngilizce İtalyan
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

İngilizce İtalyan
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN Inside the CV List tab, manage the CVs you received for every position: change the status of the candidate and filter the CVs by status and received date.

IT All'interno dell'Elenco CV gestisci i CV ricevuti per ogni posizione: modifica lo stato del candidato e filtra i CV per stato e data di ricezione.

İngilizce İtalyan
cv cv
manage gestisci
position posizione
status stato
candidate candidato
filter filtra
change modifica
received ricevuti
the lo
date data
list per
every ogni
of di
inside allinterno
and e

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni

İngilizce İtalyan
valid valide
received ricezione
influence influenza
are vengono
a un
name nome
registration registrazione
domain dominio
applications richieste
of di
the il

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

IT Tutte le richieste ricevute vengono valutate e, tra queste, viene scelto un candidato.

İngilizce İtalyan
received ricevute
requests richieste
candidate candidato
picked scelto
a un
and e
the le
are vengono
amongst tra

EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.

IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.

İngilizce İtalyan
artist artista
founder fondatore
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation foundation
barack barack
obama obama
standing standing
numerous numerosi
of di
the nella
was stato
and e

EN Member Added, Member Account Updated, Member Deleted, Payment Received, Rebill Payment Received, Refund Issued.

IT Membro Aggiunto, Account dell?Utente Aggiornato, Membro Eliminato, Pagamento Ricevuto, Riaddebito del Pagamento Ricevuto, Rimborso Emesso.

İngilizce İtalyan
added aggiunto
updated aggiornato
received ricevuto
issued emesso
member membro
account account
payment pagamento
refund rimborso

EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties

IT Anche se ci sono molti fattori da considerare, ciò significa che ha offerto contenuti di valore fin dalla sua pubblicazione e ha ricevuto le sanzioni minime di Google

İngilizce İtalyan
factors fattori
minimum minime
penalties sanzioni
many molti
content contenuti
google google
are sono
the le
publication pubblicazione
received ricevuto
although se
has ha
valuable di valore
and e

EN Under her leadership, the company has become a global ticketing and event technology platform that has received multiple awards for workplace culture

IT Alla sua guida, la società è diventata la più grande piattaforma tecnologica per la gestione di eventi del mondo e ha ricevuto numerosi premi per la cultura e le performance aziendali

İngilizce İtalyan
event eventi
technology tecnologica
platform piattaforma
awards premi
company società
global mondo
received ricevuto
culture cultura
leadership guida
and è
workplace gestione
has ha
the le
under di

EN Under her leadership, the company has become the world’s largest event technology platform and has received multiple awards for workplace culture

IT Alla sua guida, la società è diventata la più grande piattaforma tecnologica per la gestione di eventi del mondo e ha ricevuto numerosi premi per la cultura e le performance aziendali

İngilizce İtalyan
event eventi
technology tecnologica
platform piattaforma
awards premi
culture cultura
company società
worlds mondo
largest più grande
received ricevuto
leadership guida
and è
workplace gestione
has ha
the le
under di

EN The receipt of this certification is an opportunity to note that Infomaniak has also received the sustainable development prize and has held ISO 14001 and ISO 50001 certification since 2015 for its exemplary environmental and energy management.

IT Il conseguimento di questa certificazione è un?occasione per ricordare che Infomaniak ha ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile ed è certificata ISO 14001 e ISO 50001 dal 2015 per la sua gestione ambientale ed energetica esemplare.

İngilizce İtalyan
opportunity occasione
infomaniak infomaniak
development sviluppo
prize premio
iso iso
exemplary esemplare
energy energetica
management gestione
certification certificazione
sustainable sostenibile
an un
received ricevuto
the lo
environmental ambientale
has ha
of di
this questa
is è

EN In case of payment by credit card, the Client shall receive an "Order Confirmation" email to state that the order has been correctly transmitted and the payment has been successfully received

IT In caso di pagamento con Carta di Credito, il Cliente riceverà una email avente per oggetto la dicitura “Conferma d'Ordine" attestante la presa in carico della proposta di ordine e la corretta ricezione del pagamento da parte di Edilportale

İngilizce İtalyan
payment pagamento
credit credito
card carta
client cliente
order ordine
confirmation conferma
correctly corretta
email email
received ricezione
of di
in in
case caso
to per
and e

EN In case no communication of rejection of the products has been received within 7 days of the delivery, Enrique Tomás will consider that the Client has accepted the same.

IT Nel caso in cui non hai ricevuto alcuna notifica del rifiuto dei prodotti entro 7 giorni dalla consegna, Enrique Tomas considerare il cliente ha accettato di esso.

İngilizce İtalyan
delivery consegna
consider considerare
client cliente
accepted accettato
enrique enrique
no alcuna
received ricevuto
has ha
products prodotti
the il
in in
days giorni
case caso

EN The receipt of this certification is an opportunity to note that Infomaniak has also received the sustainable development prize and has held ISO 14001 and ISO 50001 certification since 2015 for its exemplary environmental and energy management.

IT Il conseguimento di questa certificazione è un?occasione per ricordare che Infomaniak ha ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile ed è certificata ISO 14001 e ISO 50001 dal 2015 per la sua gestione ambientale ed energetica esemplare.

İngilizce İtalyan
opportunity occasione
infomaniak infomaniak
development sviluppo
prize premio
iso iso
exemplary esemplare
energy energetica
management gestione
certification certificazione
sustainable sostenibile
an un
received ricevuto
the lo
environmental ambientale
has ha
of di
this questa
is è

EN These status codes show that the request has been received and understood but has not yet been processed.

IT Questi codici di stato mostrano che la richiesta è stata ricevuta e compresa ma non è stata ancora elaborata.

İngilizce İtalyan
codes codici
show mostrano
received ricevuta
request richiesta
but ma
the la
status stato
and è
has e
these questi
that che
not non

EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties

IT Anche se ci sono molti fattori da contemplare, questo significa che ha offerto contenuti di valore fin dalla sua pubblicazione e ha ricevuto il minimo di penalità da parte di Google

İngilizce İtalyan
factors fattori
minimum minimo
many molti
content contenuti
google google
are sono
publication pubblicazione
received ricevuto
the il
although se
has ha
valuable di valore
and e
this questo

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e milioni di prenotazioni recensite hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.

İngilizce İtalyan
approved approvato
rover rover
received ricevuto
rating valutazione
star stelle
team team
site sito
and è
has e
of di
every ogni
on sul
a una

EN Cloudflare has received the most number of ‘High’ ratings as compared to the other 6 DDoS vendors across 23 assessment criteria in Gartner’s 2020 ‘Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers’ report(*2)

IT Cloudflare ha ricevuto il numero più alto di giudizi "High" rispetto agli altri 6 fornitori DDoS su 23 criteri di valutazione nel report Gartner’s 2020 ‘Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers’(*2)

İngilizce İtalyan
ddos ddos
vendors fornitori
criteria criteri
solution solution
cloudflare cloudflare
cloud cloud
report report
received ricevuto
other altri
assessment valutazione
the il
has ha
high alto
compared di
number numero
to più

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e il 95%% delle prenotazioni hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.

İngilizce İtalyan
approved approvato
rover rover
received ricevuto
rating valutazione
star stelle
team team
site sito
the il
and è
a una
has e
every ogni
on sul

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

IT Hai ricevuto un messaggio sospetto? Può essere molto difficile capire se una fattura è realmente da pagare o se costituisce semplicemente un tentativo di rubare i tuoi soldi

İngilizce İtalyan
suspicious sospetto
hard difficile
invoice fattura
actually realmente
attempt tentativo
steal rubare
money soldi
received ricevuto
message messaggio
or o
is è
a un
can può
be essere
simply semplicemente
very molto

EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).

IT Il criminale chiama la vittima fingendosi un impiegato della banca, e chiede il codice TAN che la vittima ha ricevuto (ad esempio, via SMS).

İngilizce İtalyan
criminal criminale
victim vittima
bank banca
employee impiegato
asks chiede
code codice
tan tan
a un
received ricevuto
example esempio
and e
has ha
to via
the il

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

IT Il sistema invia ai clienti una notifica per confermare che il team dell'assistenza ha ricevuto la richiesta e sta lavorando a una soluzione

İngilizce İtalyan
notification notifica
team team
way sistema
customers clienti
confirm confermare
request richiesta
received ricevuto
to a
has ha
and e
a una
the il
that che

EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received

IT Hasanov è anche rimasto impressionato dal supporto "oltre ogni aspettativa" che ha ricevuto

İngilizce İtalyan
hasanov hasanov
impressed impressionato
support supporto
received ricevuto
is è
has ha
also anche
with oltre

EN Has the content you received from Content Marketplace made an impact on your business? Submit your case study and be featured on this Semrush page.

IT Il conenuto che hai ricevuto da Content Marketplace ha avuto un'influenza positiva sulla tua attività. Invia il tuo caso studio e appari su questa pagina di Semrush.

İngilizce İtalyan
marketplace marketplace
submit invia
semrush semrush
business attività
study studio
page pagina
content content
from da
received ricevuto
on su
the il
this questa
has ha
case caso
and e

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»

EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband

IT Sophia ha appena ricevuto la Coppa Volpi come miglior attrice alla Mostra del cinema di Venezia per il film "L'orchidea nera", di Martin Ritt, prodotto dal marito

İngilizce İtalyan
cup coppa
actress attrice
venice venezia
black nera
produced prodotto
husband marito
martin martin
received ricevuto
has ha
film film
the il

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

IT Taylor Alison Swift (Reading, 13 dicembre 1989) è una cantautrice, attrice e compositrice statunitense. Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori aut… ulteriori informazioni

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more

IT Taylor Alison Swift (Reading, 13 dicembre 1989) è una cantautrice, attrice e compositrice statunitense. Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori autrici del pop, il personaggio più dotato di sen… ulteriori informazioni

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

IT Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori autrici del pop, il personaggio più dotato di senso pratico della scena country e più in contatto con la propria vita interiore rispetto alla maggior parte degli adulti»

İngilizce İtalyan
life vita
from in
has ha
and e
her di

EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order. Annual cloud subscriptions will be renewed/upgraded effective from the date of payment.

IT Una volta ricevuto il pagamento, le chiavi di licenza autogestita appariranno in my.atlassian.com e potrà accedervi il contatto tecnico riportato nell'ordine. Gli abbonamenti Cloud annuali saranno rinnovati/aggiornati a partire dalla data del pagamento.

İngilizce İtalyan
payment pagamento
received ricevuto
self-managed autogestita
license licenza
keys chiavi
atlassian atlassian
technical tecnico
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
renewed rinnovati
upgraded aggiornati
my my
annual annuali
has e
contact contatto
will appear appariranno
once volta
in in
the le
date data
of partire

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

IT Le chiavi di licenza dell'app autogestite e il codice sorgente applicabile sono disponibili su my.atlassian.com una volta ricevuto il pagamento. Le app Cloud verranno rinnovate/estese/aggiornate dopo la ricezione del pagamento.

İngilizce İtalyan
license licenza
atlassian atlassian
payment pagamento
cloud cloud
renewed rinnovate
extended estese
upgraded aggiornate
keys chiavi
code codice
my my
received ricevuto
receipt ricezione
once volta
after dopo
app app
and e
applicable applicabile
available disponibili
been la

EN Hostpoint, the largest web hosting provider in Switzerland, has received...

IT Hostpoint, il provider di web hosting leader in Svizzera, è stato accreditato come...

İngilizce İtalyan
hostpoint hostpoint
provider provider
switzerland svizzera
web web
hosting hosting
the il
in in

EN Hostpoint, the largest web hosting provider in Switzerland, has received accreditation as an official registrar from the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

IT Hostpoint, il provider di web hosting leader in Svizzera, è stato accreditato come registrar ufficiale dalla Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

İngilizce İtalyan
hostpoint hostpoint
provider provider
switzerland svizzera
official ufficiale
registrar registrar
corporation corporation
icann icann
web web
internet internet
hosting hosting
the il
in in
as come
and and

EN As a result of the strong customer growth over the past few years, the number of e-mail and telephone support requests received by Hostpoint has increased greatly.

IT Con l’aumento della clientela degli ultimi anni è cresciuto notevolmente anche il numero di richieste di assistenza telefoniche e via e-mail.

İngilizce İtalyan
telephone telefoniche
support assistenza
requests richieste
e-mail mail
mail e-mail
greatly notevolmente
the il
and è
has e
number numero
of di

EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

İngilizce İtalyan
improper impropri
payment pagamenti
agents agente
connection relazione
agreement accordo
employees dipendente
or o
this presente
received ricevuto
value valore
in in
from da
has ha
offered offerti
thing un
of di

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà une-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine

İngilizce İtalyan
received ricezione
provide supply
email mail
once volta
the una
to per
address di
confirming confermare

EN Once our warehouse has received and processed the return we will be able to refund your original method of payment for the cost of the product.

IT Una volta ricevuto ed elaborato il reso da parte del nostro magazzino, potremo procedere al rimborso del costo del prodotto che avverrà sul metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto originale.

İngilizce İtalyan
warehouse magazzino
received ricevuto
processed elaborato
original originale
refund rimborso
payment pagamento
return reso
method metodo
cost costo
product prodotto
the il
once volta
of di
to sul
for da

EN Your email has been received and our Customer Service team will get back to you shortly.

IT La tua e-mail è stata ricevuta e il nostro servizio clienti ti contatterà il prima possibile.

İngilizce İtalyan
received ricevuta
customer clienti
to prima
service servizio
your tua
email mail
been la
and è
will possibile
our nostro
get il
has e

EN The delivery date has passed and I have not received my order

IT Perché non ho ricevuto l'ordine nel tempo previsto?

İngilizce İtalyan
date tempo
received ricevuto
i have ho
the nel
not non

EN "No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave." -Calvin Coolidge

IT "Nessuna persona è stata mai onorata per quello che ha ricevuto. Onore è stata la ricompensa per quello che ha dato."-Calvina Coolidge.

İngilizce İtalyan
honor onore
reward ricompensa
person persona
received ricevuto
the la
was stata
no nessuna
ever mai
has ha
for per
gave ha dato
what quello

EN Comscore is proud to share that it has received ISO certifications for its information security and privacy information management systems. Read more

IT Oggi Comscore, Inc. diffonde la sua digital overview internazionale del 2018, dal titolo ‘Global Digital Future in Focus’. Questo nuovo report offre uno spaccato dell’utilizzo di desktop,... Leggi di più

İngilizce İtalyan
comscore comscore
information report
read leggi
to titolo
is questo

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor