EN The World Health Organization said that Denmark was considering sharing unused vaccine doses with poorer countries.
"high doses"'i Macarca diline çevirin
"high doses" ifadesinin İngilizce ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
high doses kelimesinin İngilizce ile Macarca çevirisi
İngilizce
Macarca
HU A KSH csütörtökön publikálta a tavalyi évre vonatkozó adatokat. A 3,3 százalékos infláció mellett az élelmiszerárak több mint 7 százalékkal emelkedtek.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| with | mint |
| the | az |
EN According to Gartner, “InterSystems received the highest score for high-speed, high-volume processing of all products.”1
HU A Gartner szerint "az InterSystems kapta a legmagasabb pontszámot a nagy sebességű, nagy volumenű feldolgozásra az összes termék közül "1
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| the | az |
| products | termék |
| all | összes |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| fast | gyors |
| business | üzleti |
| great | nagyszerű |
| and | az |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
| get | van |
| need | szükség |
| to | hogy |
| our | és |
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| business | üzleti |
| great | kiváló |
| and | a |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| teams | csapatok |
| jira | jira |
| hr | hr |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| and | a |
EN High-velocity service management
HU Nagy sebességű szolgáltatásfelügyelet
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| to | hogy |
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| a | a |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN At a high level, Jira Service Management does NOT include these Opsgenie features:
HU Távlatosan nézve a Jira Service Management NEM tartalmazza az Opsgenie következő funkcióit:
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
HU Gyorsan visszaállhat a rend a kiesések után, és a builderedmények is megmaradnak a hidegtartaléknak köszönhető magas rendelkezésre állás és a zökkenőmentes újraindítások révén a Bamboo Data Centerben (hamarosan).
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
HU Ez a kiváló minőségű anyag rendkívül kíméletes a bőrhöz és kényelmes.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| quality | kiváló |
| and | a |
| this | ez |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN Amway offers a great variety of high quality products for your needs!
HU Az Amway többféle csúcsminőségű terméket kínál az igényeidhez!
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| amway | amway |
| your | az |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| quality | kiváló |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| microsoft | microsoft |
| a | a |
EN The FLORIDA is the perfect sandal for anyone who spends a lot of time on their feet and sets great store by high comfort.
HU A FLORIDA a tökéletes papucs mindenki számára, aki sokat van talpon és nagy hangsúlyt fektet a kényelemre.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| for | számára |
EN Seize the summer with strappy sandals. The high-level of comfort offered by these sandals keeps your feet feeling light and comfy throughout the day.
HU Pántos szandállal akár jöhet is a nyár. A magas viselési kényelem gondoskodik a kellemesen könnyű érzetről, még pedig egész nap.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| day | nap |
| and | a |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| here | itt |
| quality | kiváló |
| all | összes |
| and | a |
EN With sophisticated, high-quality materials, BIRKENSTOCK has the right style for summer looks without fashion faux pas
HU A kiváló minőségű és finom anyagokkal a BIRKENSTOCK divatbakik nélkül adja meg a szükséges stílust és eleganciát a nyári megjelenéshez
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| has | a |
| quality | kiváló |
| without | nélkül |
EN Paired with materials like denim or linen, subtle colours and light T-shirts or shirts, BIRKENSTOCK strappy sandals in high-quality leather add a hip touch to a wide range of looks
HU Farmerrel vagy vászonnal, finom színekkel és könnyű pólókkal vagy ingekkel kombinálva egy kiváló minőségű bőrből készült BIRKENSTOCK szandál a különféle megjelenések trendi kísérője lehet
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| or | vagy |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| a | a |
| to | egy |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| natural | természetes |
| or | vagy |
| quality | kiváló |
| all | összes |
EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.
HU Az érzékeny, nagyfrekvenciás technikával történő munkavégzéshez néhány munka- és biztonsági cipőnk speciális ESD változatban is kapható.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| work | munka |
| and | az |
| some | néhány |
EN On an evening after a long day, for high temperatures and tired, swollen legs, the Cooling Foot Cream provides fantastic freshness and comfortably cools the skin.
HU A Cooling Foot Cream fantasztikus frissességet nyújt, és kényelmesen hűsíti a bőrt egy hosszú nap után, melegben, valamint fáradt és duzzadt lábak esetén.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| long | hosszú |
| day | nap |
| a | a |
EN BIRKENSTOCK has been synonymous with high-quality products that keep their promises for over 240 years
HU A BIRKENSTOCK több mint 240 éve az ígéretüket betartó, kiváló minőségű termékek szinonimája
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| for | több |
| with | mint |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN Who regularly receive high marks from our course participants and who are continuously learning about new technologies on their area of expertise
HU Akiket rendszeresen kiváló értékelésekben részesítenek hallgatóink, és akik folyamatosan fejlesztik szaktudásukat.
EN Discover reliable suppliers and dropship high-quality prime footwear
HU Minőségi cipők megbízható beszállítóktól
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| reliable | megbízható |
EN Dropship high-quality furniture
HU Minőségi bútorok Európából
EN Select high-quality US, EU, and AUS dropshipping products
HU Válogass minőségi magyar, európai vagy más globális dropshipping termékek közül!
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| products | termékek |
EN You’ll have access to unique high quality winning products to sell ? with fast shipping
HU Találd meg a célpiacodhoz illő, egyedi és minőségi termékeket, és kínálj Te is gyors szállítási feltételeket
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| unique | egyedi |
| fast | gyors |
| products | a |
EN Add a unique selection of high-quality US, CA, EU, AU dropshipping products, and grow your dropshipping business with Syncee. Explore reliable suppliers with fast shipping.
HU Legyél sikeres a Shopify Plus webáruházaddal minőségi magyar, európai, amerikai kanadai vagy más külföldi beszállítók termékeit kínálva. A Syncee segít partnereid megtalálásában és a termékek kezelésében.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| syncee | syncee |
| suppliers | beszállítók |
| a | a |
EN Fast shipping and high-quality suppliers are one click away
HU Megbízható beszállítók gyors szállítással egy kattintásra
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| fast | gyors |
| suppliers | beszállítók |
| and | egy |
EN Composite wood profiles (WPC) have the advantage of durability and high resistance, do not change color, and do not require periodic maintenance. Another advantage is resistance to weathering and moisture.
HU A Bencomp Fakompozit(WPC)profilok előnyei, hogy ellenállnak az időjárási viszonyoknak és a nedvességnek, nem igényelnek rendszeres karbantartási műveleteket, könnyen szerelhetők, környezetbarát és újrahasznosítható termékek.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size
HU A kreatív, reszponzív HTML -sablon, amelyet a portfólió WordPress -bővítményei kényszerítenek rács felett, még akkor is javítja a betöltési sebességet, ha a rács fölötti sablonba feltöltendő tartalom nagyfelbontású és nagy méretű
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| creative | kreatív |
| html | html |
| template | sablon |
| wordpress | wordpress |
| content | tartalom |
| portfolio | portfólió |
| and | a |
EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed
HU A kreatív HTML webhelyre adaptív HTML sablont az optimális teljesítmény és a nagy sebesség érdekében tervezték
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| creative | kreatív |
| html | html |
| performance | teljesítmény |
| and | a |
EN High Competition Website Template
HU Programozás És Tesztelés Weboldal Sablon
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Thirds landing page free templates with Envato elements have high loading speed
HU Harmadik céloldal ingyenes sablonok Envato elemekkel nagy betöltési sebességgel rendelkeznek
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| free | ingyenes |
| templates | sablonok |
| high | nagy |
EN Flash high-quality stock footage when building a single product eCommerce website template
HU Kiváló minőségű állományfelvételek készítése egyetlen termék e-kereskedelmi webhely sablonjának építésekor
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| product | termék |
| website | webhely |
| quality | kiváló |
EN They are very high-quality solutions for testimonials
HU Nagyon jó minőségű megoldások az ajánlásokhoz
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| they | az |
| very | nagyon |
| solutions | megoldások |
EN High Quality Design Website Template
HU Kreatív Tervezői Portfólió Weboldal Sablon
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Always with an eye on the latest trends, Amway creates on-trend high-quality Beauty products to provide personalised solutions.
HU Az Amway folyamatosan követi a legújabb trendeket, és haladó, csúcsminőségű szépségápolási termékekeivel személyre szabott megoldásokat kínál.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| latest | legújabb |
| amway | amway |
| products | a |
| solutions | megoldásokat |
| the | az |
EN Whether you want to boost your health, discover the best beauty solutions or enhance your home cleaning – we have high-quality products.
HU Legyen szó egészségmegőrzésről, a legjobb szépségápolási megoldásokról vagy az otthon hatékonyabb tisztításáról, számos csúcsminőségű termékkel rendelkezünk.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| the | az |
| best | legjobb |
| or | vagy |
EN Two high-quality products in one tailored kit
HU Két csúcsminőségű termék egy személyre szabott készletben
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| products | termék |
| two | két |
| in | egy |
EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!
HU Pótold a gyermekeid étrendjéből hiányzó tápanyagokat minőségi és számukra is ízletes étrend-kiegészítőkkel.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| they | a |
EN Track your affiliate’s web traffic and optimize your marketing materials with detailed CTR statistics. High performance impression tracker feature
HU Kövesse nyomon partnervállalkozása internetes forgalmát, és optimalizálja marketinganyagait részletes CTR-statisztikák segítségével. Nagy teljesítményű megjelenítéskövető funkció
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| high | nagy |
| performance | teljesítmény |
| feature | funkció |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
high doses second doses high high quality natural high priority high level high performance engine high performing teams high volume high performance high quality materials high education too high high quality provides high availability high performing provide high quality high speed high number high availability high risk high value high level education high level security high design high contrast high quality products it’s high set high produce high quality achieve high level score high ensure high quality high quality website high rack high standards high trust great high high impact high quality hotels high definition high temperatures aim high high street high quality solutions deliver high quality very high focus high reliable high price high quality because
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan