EN Composite wood profiles (WPC) have the advantage of durability and high resistance, do not change color, and do not require periodic maintenance. Another advantage is resistance to weathering and moisture.
"require periodic maintenance"'i Macarca diline çevirin
"require periodic maintenance" ifadesinin İngilizce ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
require periodic maintenance kelimesinin İngilizce ile Macarca çevirisi
İngilizce
Macarca
HU A Bencomp Fakompozit(WPC)profilok előnyei, hogy ellenállnak az időjárási viszonyoknak és a nedvességnek, nem igényelnek rendszeres karbantartási műveleteket, könnyen szerelhetők, környezetbarát és újrahasznosítható termékek.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| your | az |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| your | az |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| or | vagy |
| many | sok |
| tools | eszközöket |
| service | szolgáltatás |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| or | vagy |
| many | sok |
| tools | eszközöket |
| service | szolgáltatás |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
HU 2021. február 2-án, hogy folyamatosan megőrizhessük a szerverplatform biztonságát és karbantarthassuk, a meglévő szerverlicencekhez tartozó karbantartási árak növekedni fognak.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| price | ár |
| security | biztonság |
| and | a |
| to | hogy |
EN Planned Preventive Maintenance: Manage, schedule and budget your maintenance work.
HU Tervezett, hosszú távú karbantartási folyamatok: kezelje, ütemezze a karbantartási munkálatokat és számítsa ki a kapcsolódó várható költségeket.
EN Planned Preventive Maintenance: Manage, schedule and budget your maintenance work.
HU Tervezett, hosszú távú karbantartási folyamatok: kezelje, ütemezze a karbantartási munkálatokat és számítsa ki a kapcsolódó várható költségeket.
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
HU Az Atlassian ellenőrzi példányai beállítását, infrastruktúráját, biztonságát és karbantartását.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| security | biztonság |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
HU A Fisheye és a Crucible teljes funkciókészletű megoldások, amelyek alapvető karbantartási üzemmódban elérhetőek, azaz a Fisheye és a Crucible a továbbiakban nem bővül új vagy továbbfejlesztett funkciókkal
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| feature | funkció |
| basic | alapvető |
| and | a |
| complete | teljes |
EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases
HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| updates | frissítéseket |
| and | a |
EN First year of maintenance is on us
HU A karbantartást az első évben mi álljuk
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| first | a |
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
| to | egy |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| hr | hr |
| legal | jogi |
| easily | egyszerűen |
| requests | kérések |
| or | vagy |
| for | számára |
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
EN Planned Preventative Maintenance
HU Tervezett, megelőző karbantartás
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| and | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN weather-resistant, maintenance-free, non-deformable and cracked!
HU Ellennálló az időjárási viszonyokkal szemben, nem igényel karbantartási műveleteket, nem deformálodik vagy reped
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| and | az |
EN Appearance unchanged after years and years, without operations and extra maintenance costs!
HU A külsö nem változik az évek folyamán, műveletek és további karbantartási költségek nélkül!
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| operations | műveletek |
| without | nélkül |
| and | a |
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
HU Az Atlassian ellenőrzi példányai beállítását, infrastruktúráját, biztonságát és karbantartását.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| security | biztonság |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| hr | hr |
| legal | jogi |
| easily | egyszerűen |
| requests | kérések |
| or | vagy |
| for | számára |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
HU A Fisheye és a Crucible teljes funkciókészletű megoldások, amelyek alapvető karbantartási üzemmódban elérhetőek, azaz a Fisheye és a Crucible a továbbiakban nem bővül új vagy továbbfejlesztett funkciókkal
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| feature | funkció |
| basic | alapvető |
| and | a |
| complete | teljes |
EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases
HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| updates | frissítéseket |
| and | a |
EN First year of maintenance is on us
HU A karbantartást az első évben mi álljuk
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| first | a |
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
| to | egy |
EN Planned Preventative Maintenance
HU Tervezett, megelőző karbantartás
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| and | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Time is money – and routine site maintenance tasks should be easy and fast to execute
HU Az idő pénz – a rutinszerű telephely-karbantartási feladatoknak pedig könnyen és gyorsan végrehajthatóknak kell lenniük
EN Premium plan is a pricing tier for teams that require granular admin controls, security and auditing capabilities
HU A Premium csomag az olyan csapatoknak szánt ársáv, amelyeknek részletesebb adminisztrációs vezérlőeszközökre, valamint egyéb biztonsági és auditálási lehetőségekre van szükségük
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| a | a |
| is | van |
EN You require environment integrations and customizations
HU Környezeti integrálásra és személyre szabásra van szükséged
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| you | van |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
HU Az összefésülés-ellenőrzések kényszerítése révén a pull-kérelmek összefésülésekor előírhatod, hogy az egyes leágazásoknál vagy a leágazási mintáknál bizonyos feltételek teljesüljenek
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | a |
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
HU A vállalati hálózattal szemben támasztott követelmények folyamatos változása újabb és újabb megoldásokat követelnek. ➥ Hogyan tud erre felkészülni? ✓ Mi megmutatjuk.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN With its sporty look, the Kano model is especially well suited to activities that require lots of walking. The air-cushioned polyurethane sole provides maximum with each step and has a vitalising effect on the wearer.
HU A Kano modell sportos megjelenésével ezzel szemben különösen alkalmas az intenzív járással járó tevékenységek során. A légpárnás poliuretán talp rendkívüli kényelmet ígér, és jó hatással van viselőjének vitalitására.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| model | modell |
| especially | különösen |
| a | a |
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
HU Megerősítést igénylő listákat hozhat létre, amelyek arra ösztönzik a célközönséget, hogy iratkozzon fel és tervezze meg a weblap személyes portfólió elrendezését
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| up | fel |
| portfolio | portfólió |
| to | hogy |
| personal | személyes |
EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it
HU Ennek a webes sablonnak a használata nem igényel adobe photoshop CC oktatóanyagokat vagy más súgó támogatást
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| or | vagy |
| any | a |
| to | nem |
EN Bootstrap website template for virtual help for professional services that require minimal time and effort to set up
HU Bootstrap webhelysablon virtuális segítségnyújtáshoz professzionális szolgáltatásokhoz, amelyek beállításához minimális idő és erőfeszítés szükséges
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| and | és |
| time | idő |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The health and care ecosystem continues to become both more complex, and to require better and simpler collaboration between providers and with their payer partners
HU Az egészségügyi és ellátási ökoszisztéma egyre összetettebbé válik, és egyre jobb és egyszerűbb együttműködést igényel a szolgáltatók és a fizető partnerek között
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| better | jobb |
| providers | szolgáltatók |
| partners | partnerek |
| and | a |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
require periodic maintenance maintenance laborerxmaintenancextechnical maintenance require maintenance periodic news updates larger smaller periodic active maintenance maintenance software maintenance is under active maintenance downtime maintenance server maintenance maintenance renewal maintenance costs infrastructure maintenance maintenance team maintenance manager maintenance packages maintenance expiration provide maintenance platform maintenance maintenance activities scheduled maintenance maintenance operations maintenance contracts active software maintenance receive maintenance maintenance plans includes maintenance maintenance end date high maintenance maintenance updates maintenance schedule software maintenance above unexpected maintenance costs record maintenance activities maintenance releases renew your maintenance maintenance planned preventive maintenance account maintenance ensure maintenance maintenance mode ongoing maintenance maintenance must my maintenance maintenance and updates extra maintenance costs maintenance engineering software maintenance renewals year of maintenance
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan