EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
e | e |
petit | petit |
be | être |
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
FR Petit Bambou bien plus qu'une simple application. C'est juste incroyable. J'étais une personne très stressée sans reconnaitre mes émotions. Je travaille pour mon permis de conduire. Je suis plus détendue maintenant. MERCI Petit Bambou.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
petit | petit |
application | application |
recognize | reconnaitre |
working | travaille |
license | permis |
relaxed | détendue |
emotions | émotions |
incredible | incroyable |
now | maintenant |
very | très |
more | plus |
an | une |
i | je |
you | merci |
its | de |
my | mes |
EN Petit BamBou users undoubtedly have the best opinion of "Meditate with Petit BamBou", particularly because they write their opinions through simple altruism
FR Les utilisateurs de Petit BamBou sont certainement ceux qui parlent le mieux de "Méditer avec Petit BamBou", notamment parce qu'ils écrivent leurs avis par simple altruisme
İngilizce | Fransızca |
---|---|
petit | petit |
users | utilisateurs |
meditate | méditer |
simple | simple |
write | écrivent |
the | le |
of | de |
with | avec |
best | mieux |
EN The Petit Palais (Small Palace) is a beautiful building featuring several art collections dating from Antiquity to 1920. The Petit Palais is also known as the City of Paris Museum of Fine Arts.
FR Le Petit Palais est un magnifique édifice construit à Paris en 1900, où sont exposées des collections artistiques datant de l'Antiquité jusqu'à 1920. Le Petit Palais est également connu sous le nom de Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
collections | collections |
dating | datant |
known | connu |
museum | musée |
paris | paris |
building | édifice |
city | ville |
petit | petit |
a | un |
to | à |
also | également |
palais | palais |
arts | arts |
of | de |
as | sous |
EN Every episode offers a different journey! Xavier Petit, cameraman reporter, invites us to explore a country, a town, a people and, of course, a traditional market and a local speciality. Presented by: Xavier Petit
FR À chaque épisode, un voyage ! Xavier Petit, caméraman reporter, nous fait découvrir un pays, une ville, un peuple et, bien sûr, un marché traditionnel et une spécialité locale. Présentation : Xavier Petit.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
journey | voyage |
petit | petit |
explore | découvrir |
people | peuple |
traditional | traditionnel |
presented | présentation |
us | nous |
country | pays |
town | ville |
local | locale |
and | et |
every | chaque |
a | un |
EN Read about PSIC’s raison d’être
FR Pour en savoir davantage sur la raison d’être du Commissariat
İngilizce | Fransızca |
---|---|
raison | raison |
about | sur |
EN Preserving an identity and roots, while at the same time constantly reinventing themselves in order to appeal to their contemporaries, has always been the “raison d’être” of the Houses in LVMH’s Fashion & Leather Goods sector
FR Préserver identité et racines, tout en se réinventant sans cesse pour séduire leurs contemporains, telle a toujours été la raison d’être des Maisons du secteur d’activité Mode & Maroquinerie de LVMH
İngilizce | Fransızca |
---|---|
preserving | préserver |
identity | identité |
roots | racines |
contemporaries | contemporains |
houses | maisons |
sector | secteur |
fashion | mode |
leather goods | maroquinerie |
always | toujours |
been | été |
and | et |
of | de |
to | se |
their | leurs |
the | la |
in | en |
has | a |
EN Being ambassadors for culture and a certain art de vivre is the raison d’être for the Houses in this area of our business
FR Etre les ambassadeurs de la culture et d’un certain art de vivre est la raison d’être des Maisons de ce pôle d’activité
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
certain | certain |
raison | raison |
art | art |
vivre | vivre |
this | ce |
de | de |
the | la |
culture | culture |
is | être |
houses | les |
EN The most important thing is to always circle back to your business? key offering—its raison d?être—and to identify its short-, medium- and long-term objectives
FR Le plus important est de toujours revenir à l’essence de votre entreprise, à sa raison d’être, et de bien identifier les objectifs prioritaires à court, moyen et long terme
İngilizce | Fransızca |
---|---|
business | entreprise |
objectives | objectifs |
term | terme |
important | important |
always | toujours |
short | court |
long | long |
and | et |
the | le |
to | à |
its | sa |
your | votre |
back | revenir |
is | est |
identify | identifier |
EN Nature leaves nothing to chance. Every element has its raison d’être. Each adheres to the next with remarkable coherence giving life to the most extraordinary organic whole.
FR La nature ne laisse rien au hasard. Chaque élément de son cru a sa raison d’être. D’un maillon à l’autre, suivant une cohérence exemplaire, elle forme le plus extraordinaire ensemble organisé existant.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
leaves | laisse |
chance | hasard |
raison | raison |
coherence | cohérence |
extraordinary | extraordinaire |
to | à |
has | a |
nature | nature |
giving | de |
EN In 1998, for an exhibition called être nature, it commissioned a vertical garden for the glass façade of Jean Nouvel’s building from an artist called Patrick Blanc, who, until then, was relatively unknown to the general public
FR En 1998, elle commande dans le cadre de l’exposition être nature à Patrick Blanc, alors peu connu du grand public, un jardin vertical pour la façade de verre du bâtiment de Jean Nouvel
İngilizce | Fransızca |
---|---|
nature | nature |
vertical | vertical |
garden | jardin |
glass | verre |
jean | jean |
building | bâtiment |
patrick | patrick |
façade | façade |
public | public |
to | à |
a | un |
blanc | blanc |
in | en |
of | de |
from | du |
EN View of the exhibition être nature, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 1998
FR Vue de l’exposition être nature, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 1998
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
paris | paris |
cartier | cartier |
view | vue |
of | de |
nature | nature |
pour | pour |
of the | être |
EN The top sellers of refurbished Bien être et massage are:
FR Les principaux vendeurs de Bien être et massage reconditionné sont :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sellers | vendeurs |
et | et |
massage | massage |
top | principaux |
of | de |
bien | bien |
are | sont |
the | les |
EN How to choose a refurbished Bien être et massage?
FR Comment choisir un Bien être et massage reconditionné ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
a | un |
bien | bien |
et | et |
massage | massage |
choose | choisir |
how | comment |
EN Choose your refurbished Bien être et massage based on its aesthetic aspect
FR Choisissez votre Bien être et massage reconditionné en fonction de son aspect esthétique
İngilizce | Fransızca |
---|---|
choose | choisissez |
bien | bien |
massage | massage |
aesthetic | esthétique |
aspect | aspect |
et | et |
your | votre |
its | de |
on | son |
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Bien être et massage is sold with a warranty.
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Bien être et massage reconditionné soit vendu avec une garantie.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sellers | vendeurs |
descriptions | descriptions |
condition | état |
desire | envie |
budget | budget |
massage | massage |
sold | vendu |
warranty | garantie |
suits | correspond |
bien | bien |
et | et |
choose | choisir |
the | le |
to | à |
and | lisez |
a | une |
that | qui |
with | avec |
EN Which is the cheapest refurbished Bien être et massage?
FR Quel est le Bien être et massage reconditionné le moins cher ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cheapest | le moins cher |
bien | bien |
massage | massage |
et | et |
the | le |
is | est |
EN Which is the best value for money refurbished Bien être et massage?
FR Quel est le meilleur Bien être et massage reconditionné rapport qualité-prix ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
value | prix |
massage | massage |
bien | bien |
et | et |
the | le |
is | est |
the best | meilleur |
EN The improvement of the service to the citizen constitutes the main raison d?être of the ?Law 11/2007 on Electronic Access of Citizens to Public Services?.
FR L?amélioration du service au citoyen constitue la raison principale d?être de la ?Loi 11/2007 d?accès électronique des citoyens aux services publics?.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
improvement | amélioration |
constitutes | constitue |
main | principale |
raison | raison |
law | loi |
access | accès |
public | publics |
electronic | électronique |
of | de |
the | la |
service | service |
citizens | citoyens |
services | services |
on | au |
citizen | citoyen |
EN The Algerian regime fears peace, since internal peace in Algeria itself or in North Africa, especially with Morocco, loses its raison d'être
FR Le régime algérien craint la paix, car la paix interne en Algérie même ou en Afrique du Nord, notamment avec le Maroc, perd sa raison d'être
İngilizce | Fransızca |
---|---|
regime | régime |
peace | paix |
algeria | algérie |
or | ou |
north | nord |
africa | afrique |
morocco | maroc |
loses | perd |
raison | raison |
internal | interne |
with | avec |
in | en |
EN Our raison d’être is to serve our clients and help them navigate a complex world while ensuring finance contributes to a better and fairer society for all
FR Notre raison d'être est de servir nos clients et de les aider à naviguer dans un monde complexe tout en veillant à ce que la finance contribue à une société meilleure et plus juste pour tous
İngilizce | Fransızca |
---|---|
raison | raison |
clients | clients |
navigate | naviguer |
complex | complexe |
finance | finance |
fairer | plus juste |
society | société |
world | monde |
better | meilleure |
help | aider |
a | un |
to | à |
serve | servir |
is | être |
while | tout en |
EN Nature leaves nothing to chance. Every element has its raison d’être. Each adheres to the next with remarkable coherence giving life to the most extraordinary organic whole.
FR La nature ne laisse rien au hasard. Chaque élément de son cru a sa raison d’être. D’un maillon à l’autre, suivant une cohérence exemplaire, elle forme le plus extraordinaire ensemble organisé existant.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
leaves | laisse |
chance | hasard |
raison | raison |
coherence | cohérence |
extraordinary | extraordinaire |
to | à |
has | a |
nature | nature |
giving | de |
EN Nature leaves nothing to chance. Every element has its raison d’être. Each adheres to the next with remarkable coherence giving life to the most extraordinary organic whole.
FR La nature ne laisse rien au hasard. Chaque élément de son cru a sa raison d’être. D’un maillon à l’autre, suivant une cohérence exemplaire, elle forme le plus extraordinaire ensemble organisé existant.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
leaves | laisse |
chance | hasard |
raison | raison |
coherence | cohérence |
extraordinary | extraordinaire |
to | à |
has | a |
nature | nature |
giving | de |
EN Our "raison d'être" has been informed 85,000 contributions collected from staff across the world, in line with our history and the expectations of our stakeholders.
FR Elle est issue de 85 000 contributions des collaborateurs recueillies dans le monde entier, en ligne avec notre histoire et les attentes de nos parties prenantes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contributions | contributions |
collected | recueillies |
history | histoire |
expectations | attentes |
world | monde |
the | le |
in | en |
line | ligne |
of | de |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
staff | collaborateurs |
EN QUALITY: "Quality, our raison d’être"
FR QUALITÉ: "La qualité : notre raison d’être"
İngilizce | Fransızca |
---|---|
raison | raison |
quality | qualité |
our | notre |
EN How to judiciously strengthen the social proof and affirm the brand’s raison d’être when faced with the new “town criers”?
FR De quoi renforcer judicieusement la preuve sociale et affirmer la raison d’être de la marque face aux nouveaux “crieurs publics”.
EN Grammar: The verb "être" and the verb "s'appeler"
FR Grammaire : le verbe « être » et le verbe « s'appeler » au présent
İngilizce | Fransızca |
---|---|
grammar | grammaire |
verb | verbe |
the | le |
and | et |
EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]
FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
e | e |
be | être |
EN calme / être calme - C'était calme. [quiet/to be quiet - It was quiet.]
FR calme / être calme - C'était calme.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
quiet | calme |
be | être |
EN bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant. [noisy/to be noisy - It was noisy.]
FR bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
e | e |
noisy | bruyant |
be | être |
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
FR super / être super - C'était super !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
super | super |
be | être |
EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]
FR pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
terrible | terrible |
ce | ce |
pas | pas |
be | être |
EN formidable / être formidable - C'était formidable ! [astounding/to be astounding - It was astounding!]
FR formidable / être formidable - C'était formidable !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
formidable | formidable |
be | être |
EN nul(le) / être nul(le) - C'était nul ! [rubbish/to be rubbish - It was rubbish!]
FR nul(le) / être nul(le) - C'était nul !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
le | le |
be | être |
EN magique / être magique - C'était magique ! [magical/to be magical - It was magical!]
FR magique / être magique - C'était magique !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
magical | magique |
be | être |
EN banal(e) / être banal(e) - C'était banal ! [banal, ordinary, commonplace/to be banal - It was banal!]
FR banal(e) / être banal(e) - C'était banal !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
e | e |
be | être |
EN magnifique / être magnifique - C'était magnifique ! [splendid/to be splendid -It was splendid!]
FR magnifique / être magnifique - C'était magnifique !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
splendid | magnifique |
be | être |
EN horrible / être horrible - C'était horrible ! [horrible / to be horrible - It was horrible!]
FR horrible / être horrible - C'était horrible !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
be | être |
EN This is why IN Groupe is committed through a raison d'être and a manifesto to guarantee the right of everyone to benefit from an identity in a simple and secure manner and to contribute to the fulfilment of the Right to Be You.
FR C'est pourquoi, IN Groupe s'engage à travers des valeurs, une raison d'être et un manifeste pour garantir le droit à chacun de bénéficier d'une identité de manière simple et sécurisée et contribuer à l'accomplissement du Droit d'Être Soi.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
groupe | groupe |
manifesto | manifeste |
in | in |
raison | raison |
identity | identité |
guarantee | garantir |
manner | de manière |
be | être |
the | le |
a | un |
of | de |
secure | sécurisé |
to | à |
right | droit |
why | pourquoi |
benefit | bénéficier |
from | du |
EN A raison d'être enshrined in our statutes:
FR Une raison d'être inscrite dans nos statuts :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
raison | raison |
statutes | statuts |
our | nos |
a | une |
in | dans |
EN Save Parlons bien-être ! Sophrologie, hypnose, coaching : pour quoi ? (gratuit) to your collection.
FR Sauvegardez Parlons bien-être ! Sophrologie, hypnose, coaching : pour quoi ? (gratuit) dans votre collection.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
save | sauvegardez |
coaching | coaching |
collection | collection |
pour | pour |
your | votre |
EN Read about PSIC’s raison d’être
FR Pour en savoir davantage sur la raison d’être du Commissariat
İngilizce | Fransızca |
---|---|
raison | raison |
about | sur |
EN Preserving an identity and roots, while at the same time constantly reinventing themselves in order to appeal to their contemporaries, has always been the “raison d’être” of the Houses in LVMH’s Fashion & Leather Goods sector
FR Préserver identité et racines, tout en se réinventant sans cesse pour séduire leurs contemporains, telle a toujours été la raison d’être des Maisons du secteur d’activité Mode & Maroquinerie de LVMH
İngilizce | Fransızca |
---|---|
preserving | préserver |
identity | identité |
roots | racines |
contemporaries | contemporains |
houses | maisons |
sector | secteur |
fashion | mode |
leather goods | maroquinerie |
always | toujours |
been | été |
and | et |
of | de |
to | se |
their | leurs |
the | la |
in | en |
has | a |
EN Being ambassadors for culture and a certain art de vivre is the raison d’être for the Houses in this area of our business
FR Etre les ambassadeurs de la culture et d’un certain art de vivre est la raison d’être des Maisons de ce pôle d’activité
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
certain | certain |
raison | raison |
art | art |
vivre | vivre |
this | ce |
de | de |
the | la |
culture | culture |
is | être |
houses | les |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
FR Tournage du film Le Petit Baigneur 1967par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
İngilizce | Fransızca |
---|---|
petit | petit |
paris | paris |
match | match |
jack | jack |
le | le |
of | de |
film | film |
EN Film "Le petit baineur" by Robert Dhéryby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
FR L'acteur Louis de Funès dans le film "Le...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
İngilizce | Fransızca |
---|---|
le | le |
paris | paris |
match | match |
jack | jack |
film | film |
by | par |
from | partir |
EN ?Silicone Villeray? was co-produced between Montreal and Quebec alongside Hubert Lenoir, with the unique touch of Benoît Parent, and the help of Félix Petit, CRi, Marius Larue on mixing, and Richard Addison on mastering.
FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
silicone | silicone |
montreal | montréal |
quebec | québec |
touch | toucher |
benoît | benoît |
parent | parent |
petit | petit |
richard | richard |
was | été |
the | le |
with | avec |
of | de |
and | et |
on | au |
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
FR 'Camping Petit Praz' est depuis 2014 'Camping Arolla' ... même camping, nom différent.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
petit | petit |
since | depuis |
different | différent |
name | nom |
is | est |
same | même |
camping | camping |
EN (color photo transposed into black and white: Philippe Petit / Paris Match / Scoop)
FR (photo couleur transposée en noir et blanc : Philippe Petit/Paris Match/Scoop)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
photo | photo |
philippe | philippe |
petit | petit |
paris | paris |
match | match |
scoop | scoop |
color | couleur |
and | et |
black | noir |
white | blanc |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor