EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile
İngilizce dilindeki "fondation cartier pour", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
fondation | fondation |
pour | au aux avant avec ce cette dans dans le de l' de la de l’ et et de faire jusqu la les ou par pendant pour puis qu que se son tous tout un une utiliser verser à |
EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile
FR La buvette est ouverte du mardi au dimanche (selon la météo) dans le jardin de la Fondation.Le Jardin Le petit jardin de la Fondation Cartier est fragile
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
garden | jardin |
fragile | fragile |
sunday | dimanche |
weather | météo |
tuesday | mardi |
in | dans |
from | du |
EN The Fondation Cartier has its registered offices at 261 Boulevard Raspail, 75014 Paris, France. The websites and mobile applications (together the “Platforms”) are owned and edited by the Fondation Cartier.
FR → À propos de la Fondation Cartier et des présentes Conditions d’utilisation
EN In these Terms of Use, we use the term “Fondation Cartier” (and "we", "us" and "our") to refer to the head office of the Fondation Cartier at the registered address above and its affiliates.
FR Les Plateformes sont détenues et modifiées par la Fondation Cartier.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cartier | cartier |
and | et |
the | la |
EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile
FR La buvette est ouverte du mardi au dimanche (selon la météo) dans le jardin de la Fondation.Le Jardin Le petit jardin de la Fondation Cartier est fragile
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
garden | jardin |
fragile | fragile |
sunday | dimanche |
weather | météo |
tuesday | mardi |
in | dans |
from | du |
EN The Fondation Cartier has its registered offices at 261 Boulevard Raspail, 75014 Paris, France. The websites and mobile applications (together the “Platforms”) are owned and edited by the Fondation Cartier.
FR → À propos de la Fondation Cartier et des présentes Conditions d’utilisation
EN In these Terms of Use, we use the term “Fondation Cartier” (and "we", "us" and "our") to refer to the head office of the Fondation Cartier at the registered address above and its affiliates.
FR Les Plateformes sont détenues et modifiées par la Fondation Cartier.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cartier | cartier |
and | et |
the | la |
EN You can purchase your Fondation Cartier Pass on site at the Fondation Cartier’s bookstore or directly online.
FR Vous pouvez achetez votre Fondation Cartier Pass sur place à la librairie de la Fondation Cartier ou directement en ligne.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
purchase | achetez |
fondation | fondation |
pass | pass |
site | place |
bookstore | librairie |
directly | directement |
online | en ligne |
cartier | cartier |
or | ou |
the | la |
at | à |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
EN The Fondation Cartier offers guided tours of the exhibitions every day at 4:00 pm. You can sign up on our ticketing service : https://fondation-cartier.tick...
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées de exposition en cours tous les jours à 17h. Les réservations se font sur https://fondation-cartier.tick...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
tours | visites |
exhibitions | exposition |
https | https |
cartier | cartier |
offers | propose |
at | à |
guided | guidées |
of | de |
the | la |
day | les |
on | sur |
service | des |
EN On October 20, 1984, in Jouy-en-Josas, near Versailles, Cartier inaugurated the Fondation Cartier pour l’art contemporain, a pioneering gesture in support of living art.
FR Le 20 octobre 1984, Cartier inaugure à Jouy-en-Josas, près de Versailles, la Fondation Cartier pour l’art contemporain, un geste pionnier en faveur de l’art vivant.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
october | octobre |
versailles | versailles |
fondation | fondation |
pioneering | pionnier |
gesture | geste |
living | vivant |
cartier | cartier |
pour | pour |
a | un |
in | en |
EN An original approach to corporate patronage - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR Un mécénat d’entreprise singulier - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
cartier | cartier |
an | un |
pour | pour |
EN The Fondation Cartier pour l’art contemporain welcomes you today from 11:00 to 22:00.
FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain vous accueille aujourd’hui de 11h00 à 22h00.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
welcomes | accueille |
cartier | cartier |
pour | pour |
to | à |
the | la |
you | vous |
today | aujourdhui |
from | de |
EN View of the building, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris. © Jean Nouvel, Emmanuel Cattani & Associés. Picture © Luc Boegly.
FR Vue du bâtiment, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2013. © Jean Nouvel, Emmanuel Cattani & Associés. Photo © Luc Boegly.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
building | bâtiment |
fondation | fondation |
paris | paris |
jean | jean |
emmanuel | emmanuel |
picture | photo |
luc | luc |
cartier | cartier |
pour | pour |
EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art
FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance
İngilizce | Fransızca |
---|---|
artists | artistes |
fondation | fondation |
promoting | favoriser |
awareness | connaissance |
creative | création |
space | espace |
public | public |
place | lieu |
pour | pour |
of | de |
contemporary | contemporain |
and | et |
EN View of the exhibition Southern Geometries, from Mexico to Patagonia, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2018. © Freddy Mamani. Picture © Luc Boegly.
FR Vue de l'exposition Géométries Sud, du Mexique à la Terre de Feu, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2018. © Freddy Mamani. Photo © Luc Boegly.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
southern | sud |
mexico | mexique |
fondation | fondation |
paris | paris |
picture | photo |
luc | luc |
cartier | cartier |
pour | pour |
to | à |
the | la |
of | de |
from | du |
EN Triennale Milano and the Fondation Cartier pour l'art contemporain inaugurate a cultural partnership unprecedented in Europe
FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain et Triennale Milano : un partenariat culturel inédit en Europe
İngilizce | Fransızca |
---|---|
milano | milano |
fondation | fondation |
cultural | culturel |
partnership | partenariat |
europe | europe |
cartier | cartier |
pour | pour |
a | un |
in | en |
the | la |
and | et |
EN The staff - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR L’équipe - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
staff | équipe |
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
EN This video project is a journey into the works and stories that make up the collection of the Fondation Cartier pour l’art contemporain
FR Cette web série documentaire en cinq épisodes offre une plongée au cœur des œuvres de la Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain qui constitue l’expression la plus directe du mécénat de Cartier depuis 1984
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
works | œuvres |
cartier | cartier |
pour | pour |
collection | collection |
journey | du |
of | de |
the | la |
a | une |
this | cette |
that | qui |
EN The building - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR Le bâtiment - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
building | bâtiment |
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
the | le |
EN An overview of the Collection - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR Un aperçu des œuvres de la Collection - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
overview | aperçu |
fondation | fondation |
cartier | cartier |
an | un |
pour | pour |
of | de |
collection | collection |
the | la |
EN View of the building, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2013
FR Vue du bâtiment, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2013
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
building | bâtiment |
fondation | fondation |
paris | paris |
cartier | cartier |
pour | pour |
EN View of the garden, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2009-2010
FR Vue du jardin, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2009-2010
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
garden | jardin |
fondation | fondation |
paris | paris |
cartier | cartier |
pour | pour |
EN View of the building under snow, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2010-2011
FR Vue du bâtiment sous la neige, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2010-2011
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
building | bâtiment |
snow | neige |
fondation | fondation |
paris | paris |
cartier | cartier |
pour | pour |
the | la |
EN View of the exhibition Vivid Memories, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2014
FR Vue de l'exposition Mémoires Vives, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2014
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
fondation | fondation |
paris | paris |
cartier | cartier |
of | de |
pour | pour |
EN For the thirtieth anniversary of the Fondation Cartier pour l’art contemporain, Jean Nouvel created a coloring book with drawings, designs to be traced, stickers, and a scale model to be built
FR Pour les trente ans de la Fondation Cartier, Jean Nouvel a réalisé un cahier composé de dessins à colorier, de calques, de stickers à coller et d’une maquette à construire
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
jean | jean |
stickers | stickers |
model | maquette |
cartier | cartier |
pour | pour |
a | un |
drawings | dessins |
the | la |
created | réalisé |
of | de |
to | à |
EN The Collection - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR La Collection - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
collection | collection |
the | la |
EN The Fondation Cartier pour l’art contemporain Collection is made up today of nearly 2,000 works from a rich and multidisciplinary program
FR La Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain est constituée de près de 2000 œuvres issues d’une programmation riche et multidisciplinaire
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
rich | riche |
multidisciplinary | multidisciplinaire |
cartier | cartier |
works | œuvres |
program | programmation |
pour | pour |
collection | collection |
the | la |
of | de |
nearly | près |
a | s |
and | et |
EN View of the exhibition The Great Animal Orchestra, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2016. © Hiroshi Sugimoto. Picture © Thomas Salva / Lumento.
FR Vue de l’exposition Le Grand Orchestre des Animaux, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2016. © Hiroshi Sugimoto. Photo © Thomas Salva / Lumento.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
animal | animaux |
fondation | fondation |
paris | paris |
picture | photo |
thomas | thomas |
cartier | cartier |
pour | pour |
of | de |
the | le |
great | grand |
EN The Fondation Cartier pour l’art contemporain is proud to unveil Cherry Blossoms, Damien Hirst’s remarkable new series of paintings. Cherry Blossoms is Damien Hirst’s first museum exhibition in France.
FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain est heureuse de dévoiler Cerisiers en fleurs, l’exceptionnelle nouvelle série de tableaux de Damien Hirst. Cerisiers en fleurs est la première exposition institutionnelle de Damien Hirst en France.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
unveil | dévoiler |
cherry | cerisiers |
blossoms | fleurs |
series | série |
paintings | tableaux |
france | france |
cartier | cartier |
pour | pour |
of | de |
exhibition | exposition |
the | la |
in | en |
is | heureuse |
first | première |
new | nouvelle |
EN In order to guarantee your safety and that of our team, the Fondation Cartier pour l’art contemporain has adapted its visiting conditions.
FR Afin de garantir votre sécurité et celle de son équipe, la Fondation Cartier pour l’art contemporain adapte ses conditions de visites.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
adapted | adapte |
conditions | conditions |
team | équipe |
cartier | cartier |
pour | pour |
guarantee | garantir |
the | la |
your | votre |
in | afin |
safety | sécurité |
of | de |
EN To protect your health and those around you, wearing a mask is required everywhere in the exhibition spaces of the Fondation Cartier pour l’art contemporain, and is recommended for the garden in case of strong affluence.
FR Pour protéger votre santé et celle de votre entourage, le port du masque est obligatoire dans tous les espaces d'exposition de la Fondation Cartier. Il est recommandé dans le jardin en cas de forte affluence.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mask | masque |
required | obligatoire |
fondation | fondation |
garden | jardin |
strong | forte |
health | santé |
cartier | cartier |
recommended | recommandé |
pour | pour |
protect | protéger |
spaces | espaces |
your | votre |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Families and Young Visitors Activities - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR Les activités Familles et Jeune Public - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
families | familles |
young | jeune |
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
and | et |
activities | activités |
EN Guided tour of the exhibition with a cultural mediator - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR Visite guidée de l'exposition avec un médiateur culturel - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tour | visite |
cultural | culturel |
mediator | médiateur |
fondation | fondation |
cartier | cartier |
a | un |
pour | pour |
of | de |
with | avec |
guided | guidée |
EN The Fondation Cartier pour l’art contemporain, in partnership with Triennale Milano, is presenting the largest ever solo exhibition of the French photographer and filmmaker Raymond Depardon
FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain, en partenariat avec Triennale Milano, présente la plus grande exposition personnelle jamais réalisée du photographe et réalisateur français Raymond Depardon
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
partnership | partenariat |
milano | milano |
exhibition | exposition |
photographer | photographe |
filmmaker | réalisateur |
raymond | raymond |
cartier | cartier |
pour | pour |
in | en |
and | et |
with | avec |
ever | plus |
the | français |
EN Terms of Use - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR Conditions d’utilisation - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
terms | conditions |
EN The Fondation Cartier pour l'art contemporain is temporarily closed during the mounting of its next exhibition "Graciela Iturbide, Heliotropo 37". Reopening on 12 February.
FR La Fondation Cartier pour l'art contemporain est momentanément fermée durant le montage de sa prochaine exposition « Graciela Iturbide, Heliotropo 37 ».
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
temporarily | momentanément |
mounting | montage |
exhibition | exposition |
cartier | cartier |
pour | pour |
closed | fermé |
of | de |
is | prochaine |
EN View of the building, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris. © Jean Nouvel, Emmanuel Cattani & Associés. Photo © Luc Boegly.
FR Vue du bâtiment, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2013. © Jean Nouvel, Emmanuel Cattani & Associés. Photo © Luc Boegly.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
building | bâtiment |
fondation | fondation |
paris | paris |
jean | jean |
emmanuel | emmanuel |
photo | photo |
luc | luc |
cartier | cartier |
pour | pour |
EN View of the exhibition The Great Animal Orchestra, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2016. © Bernie Krause / © UVA. Photo © Luc Boegly.
FR Vue de l’exposition Le Grand Orchestre des Animaux, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2016. © Bernie Krause / © UVA. Photo © Luc Boegly.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
animal | animaux |
fondation | fondation |
paris | paris |
photo | photo |
luc | luc |
cartier | cartier |
uva | uva |
pour | pour |
of | de |
the | le |
great | grand |
EN View of the exhibition Southern Geometries, from Mexico to Patagonia, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2018. © Freddy Mamani. Photo © Luc Boegly.
FR Vue de l'exposition Géométries Sud, du Mexique à la Terre de Feu, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2018. © Freddy Mamani. Photo © Luc Boegly.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
southern | sud |
mexico | mexique |
fondation | fondation |
paris | paris |
photo | photo |
luc | luc |
cartier | cartier |
pour | pour |
to | à |
the | la |
of | de |
from | du |
EN View of the exhibition The Great Animal Orchestra, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2016. © Hiroshi Sugimoto. Photo © Thomas Salva / Lumento.
FR Vue de l’exposition Le Grand Orchestre des Animaux, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2016. © Hiroshi Sugimoto. Photo © Thomas Salva / Lumento.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
animal | animaux |
fondation | fondation |
paris | paris |
photo | photo |
thomas | thomas |
cartier | cartier |
pour | pour |
of | de |
the | le |
great | grand |
EN Les Visitants. Guillermo Kuitca Reflects on the Fondation Cartier pour l’art contemporain Collection
FR Les Visitants. Un Regard de Guillermo Kuitca sur la Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
collection | collection |
the | la |
on | sur |
les | les |
EN View of the exhibition The Great Animal Orchestra, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2016. © Cai Guo-Qiang. Photo © Luc Boegly.
FR Vue de l’exposition Le Grand Orchestre des Animaux, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2016. © Cai Guo-Qiang. Photo © Luc Boegly.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
animal | animaux |
fondation | fondation |
paris | paris |
photo | photo |
luc | luc |
cartier | cartier |
pour | pour |
of | de |
the | le |
great | grand |
EN View of the exhibition Pierrick Sorin, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2001
FR Vue de l’exposition Pierrick Sorin, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2001
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
fondation | fondation |
paris | paris |
cartier | cartier |
of | de |
pour | pour |
EN View of the exhibition être nature, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 1998
FR Vue de l’exposition être nature, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 1998
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
paris | paris |
cartier | cartier |
view | vue |
of | de |
nature | nature |
pour | pour |
of the | être |
EN View of the exhibition Ron Mueck, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2005-2006
FR Vue de l’exposition Ron Mueck, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2005
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
ron | ron |
fondation | fondation |
paris | paris |
cartier | cartier |
of | de |
pour | pour |
EN View of the exhibition Francesca Woodman, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 1998
FR Vue de l’exposition Francesca Woodman, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 1998
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
francesca | francesca |
fondation | fondation |
paris | paris |
cartier | cartier |
of | de |
pour | pour |
EN View of the exhibition Vivid Memories, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2014 . © César. Photo © Luc Boegly.
FR Vue de l’exposition Mémoires Vives, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2014. © César. Photo © Luc Boegly.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | vue |
fondation | fondation |
paris | paris |
photo | photo |
luc | luc |
cartier | cartier |
of | de |
pour | pour |
EN From January to September 2020, the Fondation Cartier pour l’art contemporain presents the first large European retrospective devoted to photographer Claudia Andujar
FR Du 30 janvier au 13 septembre 2020, la Fondation Cartier pour l’art contemporain accueille la première grande rétrospective en Europe consacrée à la photographe Claudia Andujar
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
large | grande |
european | europe |
retrospective | rétrospective |
photographer | photographe |
cartier | cartier |
january | janvier |
september | septembre |
pour | pour |
from | du |
to | à |
the | la |
devoted | consacré |
the first | première |
EN François Chaignaud and Marie-Pierre Brébant - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR François Chaignaud et Marie-Pierre Brébant - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
and | et |
EN Families and Young Visitors program - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR La programmation Familles et Jeune Public - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
families | familles |
young | jeune |
fondation | fondation |
program | programmation |
cartier | cartier |
pour | pour |
and | et |
EN Archives of Families and Young Visitors Activities - Fondation Cartier pour l'art contemporain
FR Les archives des activités Familles et Jeune Public - Fondation Cartier pour l'art contemporain
İngilizce | Fransızca |
---|---|
families | familles |
young | jeune |
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
archives | archives |
and | et |
activities | activités |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor