EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
İngilizce dilindeki "suggestion by making", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
İngilizce | Fransızca |
---|---|
beginners | débutants |
valuable | précieux |
online | en ligne |
heading | rubrique |
revell | revell |
can | peuvent |
shop | boutique |
the | la |
start | débuter |
in | en |
find | et |
tips | conseils |
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
resource | ressource |
please | veuillez |
elsevier | elsevier |
if | si |
the | la |
a | un |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.
FR Vous souhaitez faire une suggestion ? Ce contenu est libre. Aidez-nous à l'améliorer.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
content | contenu |
help | aidez |
us | nous |
this | ce |
to | à |
a | une |
make | faire |
EN Enjoy a powerful domain name suggestion engine to find the most relevant combinations for your customers.
FR Profitez d'un puissant moteur de suggestion de noms de domaine pour trouver les combinaisons les plus pertinentes pour vos clients.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
enjoy | profitez |
powerful | puissant |
suggestion | suggestion |
engine | moteur |
relevant | pertinentes |
combinations | combinaisons |
customers | clients |
domain | domaine |
your | vos |
a | dun |
find | trouver |
EN Because of the vast selection of extensions we provide, you will surely be able to find the ones that meet your needs, as well as some that maybe you didn't know existed, thanks to our intelligent domain availability suggestion tool.
FR Grâce à notre large sélection d'extensions, trouvez celles qui répondent à vos besoins, ainsi que certaines dont vous ignoriez peut-être l'existence, et laissez-vous guider par notre outil intelligent de suggestion de disponibilité de domaines.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
selection | sélection |
intelligent | intelligent |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
needs | besoins |
domain | domaines |
availability | disponibilité |
vast | large |
to | à |
of | de |
your | vos |
as | ainsi |
our | notre |
you | dont |
find | et |
the | celles |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
net | net |
etc | etc |
good | bon |
possible | possible |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
ch | ch |
it | il |
advice | conseils |
generator | générateur |
a | un |
is | est |
name | nom |
choose | choisir |
fr | fr |
domain | domaine |
generate | générer |
ideas | idées |
with | avec |
EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.
FR Une suggestion que j'ai vue est que les gens aimeraient avoir plusieurs profils de podcast pour les coussins sonores.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
seen | vue |
podcast | podcast |
profiles | profils |
would like | aimeraient |
people | gens |
multiple | plusieurs |
the | une |
is | est |
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
FR Envoyez une suggestion, contactez un modérateur ou signalez un bug sur notre site Community.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
contact | contactez |
moderator | modérateur |
or | ou |
bug | bug |
report | signalez |
community | community |
site | site |
send | envoyez |
a | un |
on | sur |
the | une |
EN Improvement: some wording and typos in the plan suggestion tool.
FR Amélioration : reformulations et typos dans l’outil de suggestion d’offre.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
improvement | amélioration |
suggestion | suggestion |
in | dans |
and | et |
some | de |
EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page
FR Correction de bug : affiche correctement la modale lors d’un clic sur le bouton de suggestion de plan dans la page d’optimisation en masse.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bug | bug |
modal | modale |
suggestion | suggestion |
correctly | correctement |
plan | plan |
fix | correction |
button | bouton |
bulk | masse |
page | page |
on | sur |
display | affiche |
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
FR Formulaires : Les blocks formulaires vous autorise à créer des formulaires de contact, newsletter, suggestion, etc… facilement
İngilizce | Fransızca |
---|---|
allow | autorise |
contact | contact |
newsletter | newsletter |
suggestion | suggestion |
etc | etc |
easily | facilement |
create | créer |
forms | formulaires |
you | vous |
EN Machine learning implementation for learning related sentiment analysis and automated feedback response suggestion engine
FR Mise en œuvre de la machine d'apprentissage pour l'analyse du sentiment en milieu d'apprentissage et moteur de suggestion de réponse à la rétroaction
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sentiment | sentiment |
feedback | rétroaction |
response | réponse |
suggestion | suggestion |
machine | machine |
engine | moteur |
implementation | mise |
and | à |
learning | et |
EN Context-Sensitive Suggestion allows you to view only items that are valid at your current cursor position within the SQL statement, and you can modify the suggestions to create a customized list.
FR Les Suggestions sensibles au contexte vous permettent de consulter uniquement les items qui sont valides à la position actuelle du curseur dans le cadre de l'instruction SQL, et vous pouvez modifier les suggestions pour créer une liste personnalisée.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
allows | permettent |
valid | valides |
cursor | curseur |
position | position |
sql | sql |
suggestions | suggestions |
sensitive | sensibles |
context | contexte |
to | à |
list | liste |
are | sont |
you | vous |
modify | modifier |
within | de |
create | créer |
customized | personnalisé |
items | les |
current | actuelle |
a | une |
that | qui |
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
FR La dernière suggestion dun informateur de lindustrie suggère que nous ne verrons pas les AirPods Pro 2 avant lannée prochaine.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
suggests | suggère |
airpods | airpods |
we | nous |
see | ne |
pro | pro |
the | la |
latest | dernière |
EN The question that come in, do you have a suggestion for other plans we should have?
FR Qu'avez-vous à gagner à gérer les risques? Et, quel est le rôle de chacun?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
the | le |
in | à |
other | de |
a | chacun |
EN [OneSpan Sign] listens to our suggestion for future product features and works with us to ensure their enhancements support our needs.
FR [OneSpan Sign] écoute notre suggestion pour les fonctionnalités futures du produit et travaille avec nous pour s'assurer que leurs améliorations prennent en charge nos besoins.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
onespan | onespan |
suggestion | suggestion |
future | futures |
features | fonctionnalités |
enhancements | améliorations |
needs | besoins |
works | travaille |
sign | sign |
product | produit |
to | écoute |
with | avec |
for | pour |
support | du |
their | leurs |
EN Employee suggestion & innovation platform that engages employees, customers and stakeholders in an easy-to-use interface Learn more about Vocoli
FR Une plateforme d'innovation et de suggestions d'employés qui motive les collaborateurs, clients et parties prenantes via une interface facile d'utilisation. En savoir plus sur Vocoli
İngilizce | Fransızca |
---|---|
platform | plateforme |
interface | interface |
easy | facile |
customers | clients |
employees | collaborateurs |
stakeholders | prenantes |
learn | et |
more | plus |
EN Engage teams of all sizes with Vocoli's easy-to-adopt employee suggestion platform, employee surveys, and company news
FR Assurez la motivation d'équipes de toutes tailles grâce à la plateforme de suggestions, d'enquêtes et d'actualités de l'entreprise à destination des employés facile à prendre en main de Vocoli
İngilizce | Fransızca |
---|---|
teams | équipes |
sizes | tailles |
company | lentreprise |
easy | facile |
of | de |
platform | plateforme |
employee | employé |
to | à |
EN EMPLOYEE FEEDBACK. SIMPLIFIED. Engage teams of all sizes with Vocoli's easy-to-adopt employee suggestion platform, employee surveys, and company news. Key features include challenges, surveys,... Read more
FR Les retours d'opinion des employés. Simplifiés. Assurez la motivation d'équipes de toutes tailles grâce à la plateforme de suggestions, d'enquêtes et d'actualités de l'entreprise à destination des... Lire la suite
İngilizce | Fransızca |
---|---|
feedback | suggestions |
simplified | simplifié |
teams | équipes |
sizes | tailles |
company | lentreprise |
of | de |
platform | plateforme |
challenges | des |
to | à |
employee | employé |
read | lire |
EN We've valued every idea and suggestion.
FR Nous accordons une grande importance à vos idées et suggestions.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
idea | idées |
every | vos |
and | à |
EN Before you make a sales-based suggestion, make sure you understand the buyer’s current concerns
FR Avant de suggérer une vente, assurez-vous de comprendre les préoccupations immédiates de l'acheteur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
concerns | préoccupations |
sales | vente |
before | de |
you | vous |
understand | comprendre |
a | une |
EN Any suggestion from you about spending more money will likely sound self-interested.
FR Toute suggestion de vente à ce moment-là lui paraîtra probablement motivée par votre propre gain uniquement.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
likely | probablement |
will | lui |
you | votre |
sound | l |
from | de |
more | par |
EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket
FR L’application Suggestions de réponses Zendesk analyse le sujet de votre ticket afin d’afficher les articles pertinents à côté du ticket
İngilizce | Fransızca |
---|---|
analyses | analyse |
ticket | ticket |
app | lapplication |
content | sujet |
relevant | pertinents |
to | à |
the | le |
next | de |
EN The underlying AI suggestion engine uses sophisticated AI algorithms that run against any type of data without the user being aware that processing is happening in the background
FR Le moteur de suggestion d'IA sous-jacent utilise des algorithmes d'IA sophistiqués qui s'exécutent sur n'importe quel type de données, sans que l'utilisateur soit conscient que le traitement se déroule en arrière-plan
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
engine | moteur |
algorithms | algorithmes |
data | données |
aware | conscient |
processing | traitement |
uses | utilise |
underlying | sous |
in | en |
the | le |
type | type |
sophisticated | sophistiqué |
of | de |
without | sans |
background | arrière-plan |
that | qui |
EN AI suggestion engines and recommendations are increasingly used to augment analytics on an ever-expanding space of problems
FR Les moteurs de suggestion et les recommandations de l'IA sont de plus en plus utilisés pour augmenter les analyses sur un nombre de problèmes toujours croissant
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
engines | moteurs |
recommendations | recommandations |
augment | augmenter |
analytics | analyses |
problems | problèmes |
an | un |
of | de |
are | sont |
used | utilisé |
increasingly | de plus en plus |
on | sur |
and | et |
EN If you're reporting a bug or have a suggestion, don't forget to include example hCard code.
FR Si vous rencontrez un rapporter un bug ou vous avez une suggestion, n'oubliez pas d'inclure le code de votre hCard.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bug | bug |
suggestion | suggestion |
code | code |
reporting | rapporter |
if | si |
or | ou |
dont | pas |
a | un |
to | vous |
have | de |
EN When you contact us through our website form, or our plug-in suggestion form, we will collect only your email address, in order that we can respond to you.
FR Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact du site Web ou via le formulaire de suggestion d?idée de l?extension, nous collectons votre adresse mail uniquement pour pouvoir vous répondre.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
plug-in | extension |
suggestion | suggestion |
form | formulaire |
or | ou |
when | lorsque |
address | adresse |
respond | répondre |
we | nous |
contact | contact |
collect | collectons |
your | votre |
our | de |
website | site |
email address | |
you | vous |
only | le |
EN C - F-13013 MarseilleYou can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
FR C - 13013 Marseille FranceVous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
c | c |
form | formulaire |
can | pouvez |
to | à |
of | de |
also | également |
your | votre |
forward | pour |
EN To share a review or a suggestion with us concerning an Infomaniak product, please consult this page: Infomaniak feedback.
FR Pour nous partager un avis ou une suggestion sur un produit infomaniak, veuillez consulter cette page : Feedback Infomaniak.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
infomaniak | infomaniak |
please | veuillez |
or | ou |
page | page |
product | produit |
a | un |
feedback | feedback |
this | cette |
to | consulter |
share | partager |
review | avis |
EN make us any suggestion or query
FR donnez-nous toute suggestion ou demande
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
query | demande |
us | nous |
or | ou |
EN So it’s a difficult task to narrow the field down to just one competitor ‘to watch’, but keeping up to date on how Chloe Kim performs in the halfpipe is as good a suggestion as any!
FR La tâche est donc difficile de dégager le nom d’un seul athlète à surveiller, mais celui de Chloe Kim en halfpipe est un choix tout à fait pertinent !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
difficult | difficile |
chloe | chloe |
kim | kim |
task | tâche |
to | à |
a | un |
in | en |
its | de |
so | donc |
EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting
FR Si vous souhaitez faire une suggestion pour l'ordre du jour à venir, veuillez envoyer un message via le contact formulaire au plus tard 7 jours avant la prochaine réunion d’affaires
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
contact | contact |
meeting | réunion |
if | si |
please | veuillez |
message | message |
form | formulaire |
a | un |
later | tard |
days | jours |
to | à |
you | vous |
for | prochaine |
would like | souhaitez |
EN Provide your suggestion for a new standard and explain why you are requesting it
FR Suggérez l’élaboration d’un nouvel ensemble de normes et expliquez pourquoi vous faites cette demande
İngilizce | Fransızca |
---|---|
new | nouvel |
standard | normes |
explain | expliquez |
requesting | demande |
why | pourquoi |
you | vous |
a | l |
and | et |
it | cette |
for | de |
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
add | ajouter |
coin | pièce |
remove | retirer |
cart | panier |
cannot | ne |
to | à |
collection | collection |
find | trouver |
search | recherche |
item | un |
my | ma |
other | autres |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations
EN If you're interested in getting in touch with us about any doubt, suggestion, collaboration, comment, etc… don't hesitate to do so directly through:
FR Si vous voulez nous contacter en cas de doute, avis, collaboration, commentaire, etc... ne doutez pas, faites-le ici :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
to do | voulez |
doubt | doute |
collaboration | collaboration |
comment | commentaire |
etc | etc |
if | si |
us | contacter |
any | pas |
in | en |
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
FR Par conséquent, il devrait y avoir une cohérence entre les balises canoniques mises en œuvre et les liens internes. Dans le cas contraire, Google pourrait ignorer votre suggestion de page canonique et en sélectionner une autre à la place.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
coherence | cohérence |
tags | balises |
linking | liens |
ignore | ignorer |
suggestion | suggestion |
select | sélectionner |
internal | internes |
your | votre |
page | page |
of | de |
and | à |
be | devrait |
a | une |
EN A catalog of over 800 extensions is available, and a them-based suggestion search engine to help guide you in finding the ideal domain name.
FR Un catalogue de plus de 800 extensions disponibles et un moteur de suggestions thématiques vous guident vers le nom de domaine idéal.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
catalog | catalogue |
extensions | extensions |
engine | moteur |
ideal | idéal |
name | nom |
a | un |
the | le |
of | de |
domain | domaine |
in | vers |
available | disponibles |
and | et |
you | vous |
EN An idea, suggestion, or remark? Write to us!We read all your mails, and will always reply.
FR Une idée à suggérer ou une remarque à émettre ? Écrivez-nous ! Nous lisons tout, et nous répondons toujours.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
idea | idée |
always | toujours |
an | une |
or | ou |
all | tout |
we | nous |
EN One suggestion if the guest doesn’t have a good place for the interview is to have them call in from a walk-in clothing closet. The clothes will absorb the echoes.
FR Si l'invité n'a pas un bon endroit pour l'entretien, on peut lui demander de téléphoner depuis un dressing. Les vêtements absorbent les échos.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
place | endroit |
if | si |
call | téléphoner |
a | un |
will | peut |
good | les |
clothes | vêtements |
from | depuis |
EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them
FR La présence de liens vers d'autres sites Internet est purement informative et n'implique en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation à leur égard
İngilizce | Fransızca |
---|---|
presence | présence |
links | liens |
informative | informative |
suggestion | suggestion |
invitation | invitation |
recommendation | recommandation |
internet | internet |
or | ou |
in | en |
to | à |
no | aucun |
the | la |
is | est |
case | cas |
of | de |
sites | sites |
a | une |
EN I have a suggestion to improve iMazing, can I submit my feedback?
FR J’ai une suggestion pour améliorer iMazing, puis-je vous faire part de mes commentaires ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
feedback | commentaires |
imazing | imazing |
can | puis-je |
i | je |
my | mes |
a | une |
improve | améliorer |
have | de |
EN The suggestion came from the Report of the Consultation on the Seventh Replenishment of IFAD's Resources approved by the Governing Council.
FR Cette initiative répondait à une suggestion du rapport de la Consultation sur la Septième reconstitution des ressources du FIDA, approuvé par le Conseil des gouverneurs.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
report | rapport |
seventh | septième |
resources | ressources |
approved | approuvé |
consultation | consultation |
council | conseil |
of | de |
by | par |
on | sur |
from | du |
EN Moreover, I would also like to have your suggestion of a MOBOTIX Partner close to me who can assist me with advice and/or installation.
FR En plus, veuillez m'envoyer la recommandation d'un Partner MOBOTIX entreprise partenaire qui me soutient pour le conseil et/ou l'installation.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mobotix | mobotix |
me | me |
or | ou |
partner | partenaire |
advice | conseil |
moreover | plus |
a | dun |
would | le |
EN EMPLOYEE FEEDBACK. SIMPLIFIED. Engage teams of all sizes with Vocoli's easy-to-adopt employee suggestion platform, employee surveys, and company news. Key features include challenges, surveys,
FR Les retours d'opinion des employés. Simplifiés. Assurez la motivation d'équipes de toutes tailles grâce à la plateforme de suggestions, d'enquêtes et d'actualités de l'entreprise à destination des
İngilizce | Fransızca |
---|---|
feedback | suggestions |
simplified | simplifié |
teams | équipes |
sizes | tailles |
company | lentreprise |
of | de |
platform | plateforme |
challenges | des |
to | à |
employee | employé |
EN Your suggestion goes directly to our purchasing department.
FR Votre suggestion va directement à notre service achats.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
goes | va |
directly | directement |
purchasing | achats |
department | service |
to | à |
your | votre |
our | notre |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative
FR Nous avons fait mariner nos travers de porc pour leur donner plus de goût, mais si vous préférez vous passer de marinade, nous vous suggérons un mélange d’épices classique comme alternative
İngilizce | Fransızca |
---|---|
don | fait |
t | t |
s | d |
classic | classique |
spice | épices |
if | si |
alternative | alternative |
a | un |
as | comme |
our | nos |
flavor | goût |
we | nous |
you | vous |
EN It was well organized and we got to hear about the history and food culture (chocolate, mole) of Oaxaca from Raul. One suggestion is to have a different guide if the number of participants go beyond 15-20 for future.
FR Belle journée de visite, beaucoup de chose apprise sur fuerteventura et son histoire. De très belles vue Bien expliqué par le guide.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
history | histoire |
well | bien |
guide | guide |
the | le |
of | de |
hear | et |
to | beaucoup |
is | son |
EN A question? An opinion? A suggestion? Thank you for using the form below, we will answer you as soon as possible.
FR Une question ? Un avis ? Une suggestion ?Merci d'utiliser le formulaire ci-dessous, nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
opinion | avis |
suggestion | suggestion |
we will answer | répondrons |
form | formulaire |
question | question |
a | un |
below | dessous |
we | nous |
you | vous |
the | le |
EN Got a question, a suggestion, or just want to say hello? Our Customer Happiness team is standing by to help you with anything you need.
FR Une question ? Une suggestion ? Une déclaration d’amour ? Notre service client est prêt à répondre à toutes vos questions, n'espérant qu'une seul chose : votre bonheur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suggestion | suggestion |
customer | client |
happiness | bonheur |
to | à |
our | notre |
question | question |
you | votre |
a | une |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor