Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"single track"'i Fransızca diline çevirin

"single track" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

single trackin çevirisi

İngilizce dilindeki "single track", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

single a afin ainsi au aucun autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents données dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le les leur leurs l’ensemble mais mots multi même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le premier produits qu que quel quelques qui rapidement sans se seul seule si simple single soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique uniques vers voir vos votre vous vous avez vue à à la à tous également être
track a afin afin de ainsi analyse application assurer au autres aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque clés comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du en encore ensemble entre entreprise et et de faire fait fois fonction gestion google grâce à gérer gérez la le le suivi leur ligne mais manière mots mots clés même non nous outil outils où pages par par le parcours piste pistes plusieurs pour pour le problèmes processus programme projet projets qu que recherche sans se services si site son sous suivez suivi suivre sur sur le surveiller surveillez tout trace track travail trouver tâches un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo voie à être

single track kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

İngilizce Fransızca
allows permet
pause pause
press appuyez
in en
audio audio
button bouton
and lecture
mode mode

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

İngilizce Fransızca
track piste
extracted extrait
the la
audio audio
remains reste
video vidéo
on sur
and et
from de

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

İngilizce Fransızca
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

İngilizce Fransızca
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
bed lit
or ou
to à
may peut
for pour
double double
a un
rule règle
is est
room chambre
one single
with avec

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final

İngilizce Fransızca
vmax vmax
pokémon pokémon
it il
use utiliser
is est
a un
can peut
ability talent
of de
and et

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

İngilizce Fransızca
interesting intéressantes
contacts contacts
education éducatifs
team équipe
templates modèles
features fonctionnalités
project projet
reviews avis
information informations
service service
website web
as telles
the best meilleurs
and et
the unique

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

İngilizce Fransızca
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

FR L’authentification unique (ou SSO) dans le cloud offre un accès facilité aux applications du cloud en laissant les utilisateurs se connecter à toutes leurs applications avec une seule identité : un seul jeu d’identifiant et de mot de passe

İngilizce Fransızca
sso sso
cloud cloud
offers offre
users utilisateurs
identity identité
easy facilité
access accès
their leurs
log in connecter
and et
password passe
a un
on le
to se
in en
all toutes
single unique
with avec

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.

İngilizce Fransızca
bounce rebond
visitor visiteur
visits visite
session session
sessions sessions
percentage pourcentage
rate taux
a un
page page
of de
website site
on sur
and à

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

İngilizce Fransızca
split diviser
lines lignes
characters caractères
text texte
single le

EN Type 0 is single track data while Type 1 is multi-track data

FR Le Type 0 correspond à une seule piste de données, tandis que le Type 1 est composé de plusieurs pistes

İngilizce Fransızca
data données
track piste
type type
is est
single de
multi plusieurs

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

İngilizce Fransızca
aspect aspect
business entreprise
track suivre
budgets budgets
timelines échéances
glance œil
of de
a un
on sur
you vous
your votre
and et
progress progression

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

İngilizce Fransızca
aspect aspect
business entreprise
track suivre
budgets budgets
timelines échéances
glance œil
of de
a un
on sur
you vous
your votre
and et
progress progression

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

İngilizce Fransızca
aspect aspect
business entreprise
track suivre
budgets budgets
timelines échéances
glance œil
of de
a un
on sur
you vous
your votre
and et
progress progression

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

İngilizce Fransızca
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

İngilizce Fransızca
seal joint
firestop coupe-feu
new nouveau
acoustic acoustique
cs cs
solution solution
flexible polyvalente
and et
in en
size taille
a une
is est

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)

İngilizce Fransızca
feature fonction
level niveau
effect effets
creates crée
stereo stéréo
track piste
a une
and à
from partir
for enregistrement
with avec

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

İngilizce Fransızca
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.

İngilizce Fransızca
lost perte
to à
mode mode
data données
track piste
the le
of une
by par
this ce

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

İngilizce Fransızca
track piste
overlay superposition
full plein
media multimédia
in en
screen écran
file fichier
video vidéo
instance par exemple

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

İngilizce Fransızca
track piste
background fond
video vidéo
is situe
instance par exemple
by par
and et

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

İngilizce Fransızca
identify identifier
cut couper
independently indépendamment
of de
a l
to à
you vous

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

İngilizce Fransızca
drag glisser
videos vidéos
e e
pool pool
if si
file fichier
media media
music musique
the la
a un
track piste
from du
onto de

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.

İngilizce Fransızca
audio audio
track piste
can fonctionnalité
move déplacement
a un
example exemple
you pourrez

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

İngilizce Fransızca
video vidéo
audio audio
and et
the la
now maintenant
is est
track piste

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

İngilizce Fransızca
track piste
see visible
video vidéo
and lecture
the la
both de
in une
but mais
hear audio

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.

İngilizce Fransızca
track piste
video vidéo

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

İngilizce Fransızca
drag glisser
file fichiers
video vidéo
the la
a une
and à
track piste

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

İngilizce Fransızca
stays reste
selected sélectionnée
track piste
audio audio
dark sombres
in en
while tandis
video vidéo
below dessous
the la
this ce

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

İngilizce Fransızca
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN It funded seven series and 12 single television programs dealing with music, including one magazine show, one documentary series and one single program in 2014-2015 alone.

FR Il aura permis de financer 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles se rapportant à la musique dont un magazine, une série documentaire et une œuvre unique pour la seule année 2014-2015.

İngilizce Fransızca
magazine magazine
documentary documentaire
it il
series série
music musique
including pour
and à
show de
alone un

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.

İngilizce Fransızca
inbox inbox
smart smart
profiles profils
attention attention
need nécessitent
easy facilement
respond répondre
of de
a un
location emplacement
making et
posts posts
the la
social media sociaux
you vous

EN The Business SSL Certificate offers you the same level of financial protection as the Professional SSL Certificate, as well as other options such as the ability to protect more than a single domain name under a single https certificate

FR Vous bénéficiez des mêmes protections financières qu’avec le certificat SSL professionnel, mais avez aussi accès à d’autres options telles que la sécurisation de plusieurs noms de domaine

İngilizce Fransızca
ssl ssl
certificate certificat
financial financières
name noms
protection protections
protect sécurisation
domain domaine
options options
to à
professional professionnel
you vous
as telles
of de

EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.

FR L'inconvénient est qu'il n'enregistre qu'à partir d'une seule source et ne sauvegarde qu'un seul fichier audio.

İngilizce Fransızca
source source
saves sauvegarde
file fichier
from partir
audio audio
and et
it quil

EN Single Company Reap the benefits of a single API integration, SLA, and vendor, and a direct integration with e-signatures

FR Une seule entreprise Profitez des avantages de l'intégration API, du SLA et d'un fournisseur unique

İngilizce Fransızca
api api
sla sla
vendor fournisseur
benefits avantages
company entreprise
of de
a une
and et

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.

İngilizce Fransızca
menus menus
export exportez
click clic
screens écrans
project projet
or ou
a un
elements éléments
pages pages
in dans
of de
and et
other autres

EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity

FR Une identification unique sur le Cloud, pour un accès facile à toutes les applications Cloud avec une seule identité

İngilizce Fransızca
cloud cloud
apps applications
easy facile
access accès
identity identité
to à
a un
sign pour
on sur
single les
with avec

EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.

FR Une seule plateforme peut être utilisée pour une gestion centralisée des dispositifs de chiffrement dans plusieurs liens clients ou réseaux distribués.

İngilizce Fransızca
manage gestion
customer clients
or ou
centrally centralisée
platform plateforme
links liens
networks réseaux
used utilisé
across de
a une
can peut
to pour
distributed distribué

EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

İngilizce Fransızca
ssl ssl
certificate certificat
covers couvre
perfect idéal
sensitive sensibles
data données
financial financières
transactions transactions
website site
or ou
address adresse
name nom
domain domaine
the le
as comme
pro pro
a un
carried de
to secure sécuriser
is son
to pour

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

İngilizce Fransızca
level niveau
equipped équipée
sized taille
adult adulte
table table
baby bébé
behind derrière
room salles
on au
and comprennent
other autres

EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform

FR Conçus dès le départ comme partie intégrante d'un même système, les logiciels se connectent tous à une même base de données, que vous en utilisiez un ou plusieurs

İngilizce Fransızca
built conçus
connects connectent
system système
or ou
use logiciels
to à
the le
as comme
a un
of de
you vous
database base de données

EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.

FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.

EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.

FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.

EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).

İngilizce Fransızca
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.

İngilizce Fransızca
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN You can review the performance of your products on each channel on a single page to see which products are not performing and remove them with a single click.

FR Vous pouvez consulter l'ensemble des performances de vos produits par canal sur une seule page afin de découvrir ceux qui ne sont pas performants et les supprimer d'un simple clic.

İngilizce Fransızca
channel canal
remove supprimer
click clic
performance performances
your vos
page page
are sont
of de
products produits
on sur
to consulter
you vous
a une
and et

EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.

FR Des connecteurs sécurisés au stockage sur le cloud, tels que OneDrive, Egnyte et Google Drive, vous permettent de créer un point d’accès unique, depuis lequel les parties prenantes peuvent examiner et approuver les changements en un seul clic.

İngilizce Fransızca
cloud cloud
onedrive onedrive
google google
point point
approve approuver
changes changements
click clic
storage stockage
a un
secure sécurisé
of de
stakeholders prenantes
let permettent
create créer
you vous

EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data

FR CCH Tagetik offre une source d’information unique et fiable au sein d'une seule et même plateforme pour toutes nos données financières clés

İngilizce Fransızca
delivers offre
financial financières
data données
cch cch
tagetik tagetik
source source
platform plateforme
our nos
for pour
single unique
key clé
a une
on au

EN Provides a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity. A single easy-to-use policy interface allows you to create security policies that span across your cloud services, apps, and digital assets.

FR Gérez l'ensemble de votre activité SaaS, IaaS et Web à partir d'une interface unique et conviviale, puis créez des politiques de sécurité couvrant l'ensemble de vos services, applications et ressources numériques dans le cloud.

İngilizce Fransızca
saas saas
iaas iaas
web web
interface interface
cloud cloud
assets ressources
security sécurité
apps applications
activity activité
policies politiques
services services
of de
to à
a numériques

EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.

FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive reposant sur une plateforme cloud unique et intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des politiques.

İngilizce Fransızca
environment environnement
intuitive intuitive
console console
simplify simplifiez
deployment déploiements
policy politiques
cloud cloud
platform plateforme
protect protégez
a une
to à
single unique
operations activités

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor